Translation of "it may even" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Even - translation :

Keywords : хотя хоть Даже вообще ещё

Examples (External sources, not reviewed)

It may even accelerate Russia s internal decay.	Оно может даже ускорить внутренний распад России.
It may even gain the presidency in 2006.	Они даже могут победить в президентских выборах 2006 года.
It can be cold here even in May.	Здесь может быть холодно даже в мае.
Indeed, Russia s decline may make it even more dangerous.	Действительно, упадок в России может сделать ее еще более опасной.
It can be very cold here even in May.	Здесь даже в мае бывает очень холодно.
It may even enable China to improve its own development model.	Более того, у Китая появится возможность улучшить собственную модель развития.
On a good day, it may even get to make improvements.	В хороший день оно даже может, наконец, приступить к каким либо улучшениям.
It's even very cold in May.	Даже в мае ещё очень холодно.
But even that may be wishful thinking.	Но даже и это, возможно, является принятием желаемого за действительное.
Even providing good education may not suffice.	Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить.
Even early elections may not save AKP.	Даже досрочные выборы не могут спасти ПСР.
This suggests that, although Egyptians may not necessarily prefer strongman rule, they are entirely comfortable with it and may even believe that it is necessary.	Это означает, что хотя египтяне, возможно, не обязательно предпочитают сильное правление, они чувствуют себя с ним совершенно комфортно и даже могут полагать, что оно необходимо.
Even the British may learn to understand Europe, though no one should count on it.	Даже англичане могут научиться понимать Европу, хотя никто не должен особо на это рассчитывать.
China s relative rise did not diminish the dollar s role and may even have enhanced it.	Относительный рост Китая не уменьшил роль доллара и, возможно, даже усилил ее.
Indeed, even as a short term strategy against the Maoists, it may well prove counterproductive.	Действительно, даже в качестве краткосрочной стратегии борьбы против маоистов, такая политика может оказаться контрпродуктивной.
Bringing such an integrated world may be optimistic, even idealistic, but it is hardly naive.	Идея создания такого интегрированного мира может показаться чересчур оптимистической, даже идеалистической, но уж ни в коем случае не наивной.
Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary.	Содействие регулирующего органа может быть полезным и, возможно, даже необходимым.
Even a cat may look at a king.	Даже кошка может смотреть на короля.
Tom may not even be in Australia now.	Тома сейчас может даже не быть в Австралии.
Tom may not even be in Australia now.	Тома сейчас, возможно, даже нет в Австралии.
You may even consider it an illegal activity, as was recently the case in Medellin, Colombia.	Вы можете даже считать происходящее нелегальным действием, таким же, как недавний случай в Медельине, Колумбия.
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?	Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?
So, even though a law may be standardized, law enforcement may see divergent outcomes	Таким образом, несмотря на то, что право может быть стандартизовано, введение в практику закона может дать различные результаты
'It may be.	Может быть.
It may rain.	Возможно, пойдет дождь.
It may rain.	Вероятно, будет дождь.
It may rain.	Возможно, будет дождь.
It may rain.	Может пойти дождь.
It may snow.	Может пойти снег.
It may break.	Он может сломаться.
It may break.	Она может сломаться.
It may break.	Оно может сломаться.
It may break.	Он может разбиться.
It may break.	Она может разбиться.
It may break.	Оно может разбиться.
It may hurt.	Может болеть.
It may hurt.	Может быть, будет больно.
It may be.	Может быть.
It may or may not be true.	Это может быть или может не быть правдой.
Even the biology of the disease may be different.	Даже биология заболевания может быть различной.
At worst, they may even wish to kill me.	В худшем случае они могут захотеть убить меня.
After all, even the gods may err at times.	В конце концов, даже боги могут иногда ошибиться.
Tom may not even have known about today's meeting.	Том мог даже не знать о сегодняшней встрече.
If carefully crafted, it may even be implicitly accepted, albeit without much enthusiasm, by the Israeli government.	Тщательная разработка подобного проекта позволит надеяться на то, что правительство Израиля его примет, пусть и без особого энтузиазма.
It seems to me, we may already be witnessing history in the making and not even truly be aware of it.	Мне кажется, мы уже можем быть свидетелями создания истории и даже всерьез не осознаем этого.

Показать эту страницу на русском языке