Translation of "it was natural" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was a clever move of natural selection itself.
Это был умный ход исключительно естественного отбора.
It seemed that this was the natural order of things.
Казалось, это обычный порядок вещей.
Is it natural disaster?
Это стихийное бедствие?
It doesn't sound natural.
Это звучит неестественно.
And as it is natural for the child to skip about, so it was natural for him to speak cleverly and well.
А как ребенку естественно прыгать, так и ему было естественно хорошо и умно говорить.
So it offers natural hedges.
Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования.
It makes it more organic, more natural.
Это делает его более органичным, более естественным.
It doesn't sound natural to me.
Это не звучит для меня естественно.
It doesn't sound natural to me.
Это не звучит для меня правильно.
It doesn't sound natural to me.
Это режет мне слух.
As long as Israel was a liberal state, it was easy, even natural, for most American Jews to support it.
Пока Израиль был либеральным государством, для большинства американских евреев было легко, и даже естественно, поддерживать его.
The natural price adjustment process was delayed.
Естественный процесс корректирования цен был отложен.
It is natural to suppose that it could not.
Естественно предполагать, что она не сможет.
It did not evolve for natural survival.
Он появился не в результате борьбы за выживание,
In fact, it goes against natural survival.
фактически, он является помехой в этой борьбе.
It all comes down to natural selection.
Это все сводится к естественному отбору.
Is aggression natural, or is it learned?
Является ли агрессия естественной или же благоприобретенной?
It feels natural, like a second skin .
Это так естественно, как вторая кожа. .
This is because it was his capitalization, and he is I repeat a natural politician.
Потому что это была его капитализация, а он, повторюсь от природы политик.
Although it is very similar to a natural bacterium from which it was largely copied, the creators put distinctive strings of DNA into its genome to prove that it is not a natural object.
Хотя она и сильно похожа на природную бактерию, с которой она была, во многом, скопирована, создатели вставили в её геном отличительные нити ДНК для подтверждения того, что это не природный объект.
It was able to direct the synthesis of viral proteins in the absence of a natural template.
Она смогла направить синтез вирусных белков в отсутствие природного шаблона.
It is natural to be proud of your child.
Гордиться своим ребёнком естественно.
It is natural to be proud of your child.
Испытывать гордость за своего ребёнка естественно.
Coal and natural gas are natural fuels.
Уголь и природный газ природное топливо.
'To me the more beautiful it is the more natural it seems.'
Мне, напротив, чем лучше, тем натуральнее.
Japan was perhaps easier to transform because it did not have an abundance of easily extractable natural resources.
Японию, возможно, было легче преобразовать потому, что в ней не было изобилия легко извлекаемых природных ресурсов.
This is all natural. This is all natural.
И всё это естественно. Всё это естественно.
Natural persons
Физические лица
Democratic governments find it natural to negotiate with one another.
Правительства демократических государств считают естественным проводить друг с другом переговоры.
Is it a product of natural selection, like our hands?
Появилась ли она в результате естественного отбора, как наши руки?
We are not guilty because it is a natural phenomenon.
Мы не виновны, потому что это явление природы.
I think it natural for her to decline his offer.
Думаю, это естественно, что она отклонила его предложение.
Australians don't need motivation to drink beer, it comes natural.
Австралийцам не нужна мотивация для того, чтобы пить пиво, это происходит само собой.
First, there was a natural interest in the relationships between organisms.
Прежде всего, существовал естественный интерес к изучению взаимоотношений между организмами.
There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.
Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции.
It evolved as the natural successor to the popular grep command.
sed развился как естественный преемник популярной команды grep.
Is Goodness Natural?
Естественен ли альтруизм?
It's not natural.
Ненатурально.
That is natural.
И это понятно.
It's not natural.
Это не естественно.
It's completely natural.
Это совершенно естественно.
She's a natural.
У неё прирождённый талант.
You're a natural.
Да у тебя талант.
That's perfectly natural.
Это совершенно естественно.
Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound.
Его намерением был запечатлить более естественное и интуитивное звучание.

 

Related searches : It Was - Was A Natural - Keep It Natural - It Is Natural - It Seems Natural - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining - It Was Precisely - It Was Experienced - It Was Enjoyable - It Was Recognised - It Was Pitty