Translation of "it seems natural" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Natural - translation :

Keywords : естественно естественный естественной естественная естественным Кажется выглядит довольно похоже Похоже

Examples (External sources, not reviewed)

'To me the more beautiful it is the more natural it seems.'	Мне, напротив, чем лучше, тем натуральнее.
Clinging to the hope that it is all chance, and all natural, seems naive.	Цепляться за надежду, что все это случайно и обусловлено природой это наивно.
To many Americans, a two party political system seems natural.	Многим американцам кажется нормальной двухпартийная политическая система.
The EU seems to want to penalize Russia for its natural wealth.	Кажется, что Евросоюз хочет наказать Россию за ее природные богатства.
Is it natural disaster?	Это стихийное бедствие?
It doesn't sound natural.	Это звучит неестественно.
It seems natural to draw connections among them, especially after a superstorm shut down Wall Street this past October.	Вполне естественно, что между ними есть связь, особенно после штормового падения Уолл стрит в октябре прошлого года.
It seems unlikely.	Это выглядит маловероятным.
It seems strange.	Это кажется странным.
It seems worthless.	Это кажется бесполезным.
It seems worthless.	По видимому, это бесполезно.
It seems interesting.	Выглядит интересно.
It seems obvious.	Это кажется очевидным.
It seems logical.	Это кажется логичным.
It seems impossible.	Это кажется невозможным.
It seems reasonable.	Это кажется разумным.
It seems adequate.	Это кажется адекватным.
It seems dangerous.	Это кажется опасным.
This explains why French governments of both right and left tend to support despotism in countries where it seems natural.	Это объясняет, почему французские правительства, как правые, так и левые, склоняются к поддержке деспотизма в тех странах, где это выглядит естественным .
Death, it seems, is always particularly difficult for autocrats to manage, even when they succeed in dying of natural causes.	Со смертью, судя по всему, хуже всего управляются диктаторы, даже если им удается умереть естественной смертью.
When you get used to a certain level of torture it becomes your natural limit anything less seems like bounty.	Когда вы привыкаете к определенному уровню насилия это становится вашей естественной границей, и все, что ниже этой границы, представляется райским наслаждением.
So it offers natural hedges.	Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования.
It makes it more organic, more natural.	Это делает его более органичным, более естественным.
Or so it seems.	Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте. Для участия в этих выборах он создал под своим началом партию Кадима (т.е.
Or so it seems.	Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте.
It all seems pointless.	Всё это выглядит бессмысленным.
It seems pretty easy.	Кажется довольно простым.
It seems well written.	Вроде хорошо написано.
It seems so familiar.	Это кажется таким знакомым.
It seems simple enough.	Это кажется достаточно простым.
It seems so strange.	Это кажется таким странным.
It seems to work.	Вроде работает.
It seems he's hungry.	Похоже, он голоден.
It seems he's hungry.	Похоже, он хочет есть.
It seems he's hungry.	Он, похоже, голодный.
It seems he's hungry.	Кажется, он голодный.
It seems that it will rain.	Кажется, дождь собирается.
It doesn't sound natural to me.	Это не звучит для меня естественно.
It doesn't sound natural to me.	Это не звучит для меня правильно.
It doesn't sound natural to me.	Это режет мне слух.
At first it seems baffling.	Вначале в это трудно поверить.
It seems to be magic.	Как по волшебству, но это
But it seems to me...'	Но мне кажется...
It seems interesting to me.	Мне это кажется интересным!
It seems I was wrong.	Кажется, я был неправ.

Показать эту страницу на русском языке