Translation of "it was ruled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ruled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only money ruled in America, it was thought, so that meant that the Jews ruled. | Считалось, что только деньги правили в Америке, а это означало, что евреи управляли ими. |
| It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation. | Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консолидации бюджета. |
| It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation. | Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консо идации бюджета. |
| Spain was ruled by a dictator until 1975. | До 1975 года Испанией управлял диктатор. |
| JornadasFeministasCA2016 It seems like Central American countries aren't ruled by the constitution, they are ruled by the Bible. | На дискуссиях мероприятия описывались разные стратегии для составления новых регламентов, которые смогли бы изменить настоящее положение женщин в Центральной Америке. |
| Adults ruled supreme. | Правила устанавливали взрослые. |
| Instead, it ruled on a minor side issue that many claim was based on a retrospective law. | Вместо этого, он сделал ставку на более мелкие проблемы, которые, как заявляют многие, были основаны не ретроспективном праве. |
| Unfortunately, many Arabs, rulers and ruled alike, fell for it. | К сожалению, многие арабы, как власть имущие, так и обыкновенные люди, попались на эту уловку. |
| The implementation of DAP was stopped after the Supreme Court ruled on July 1 that it is unconstitutional. | Реализация программы DAP была приостановлена после того, как Верховный Суд 1 июля вынес решение о ее неконституционности . |
| From the late 9th century it was ruled by a count bishop and it received a castle and a line of walls. | C 9 века город управлялся графом епископом и в городе появился замок и линия стен. |
| Who ruled this country? | Кто правил этой страной? |
| That king ruled wisely. | Этот король правил мудро. |
| It was ruled by the Indonesian army, which fought a brutal civil war against the separatist Free Aceh Movement. | Провинция Ачех в Индонезии раньше была практически полностью закрыта для иностранцев. |
| Although the Court ruled that genocide had taken place, it decided that Serbia was not responsible under international law. | И хотя суд подтвердил факт геноцида, согласно его решению, Сербия не несет ответственность за это в рамках международного права. |
| It was ruled by the Indonesian army, which fought a brutal civil war against the separatist Free Aceh Movement. | Она управлялась индонезийской армией, ведущей жестокую гражданскую войну против сепаратистского Движения за свободу Ачеха . |
| The Canadian territory was ruled as a French colony until 1760, when it was surrendered to Great Britain after the Seven Years' War. | Канадская территория оставалась французской колонией до 1760 года, когда территории были переданы Великобритании после победы в Семилетней войне. |
| We are ruled by monkeys. | Нами управляют обезьяны. |
| We are ruled by devils. | Нами управляют дьяволы! |
| He ruled his kingdom fairly. | Он правил своим королевством справедливо. |
| Dinosaurs once ruled the earth. | Когда то на Земле царили динозавры. |
| Alexander ruled for thirteen years. | Александр правил тринадцать лет. |
| Alexander ruled for thirteen years. | Александр был у власти тринадцать лет. |
| The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops. | Управление Британской империей в значительной степени опиралось на местные войска. |
| During the interim period, Egypt was ruled by the Supreme Council for Armed Forces . | После этого управление страной находилось в руках Высшего совета военного командования вооруженных сил Египта. |
| Lee Kuan Yew was Singapore s founding leader who ruled for more than three decades. | Ли Куан Ю был одним из лидеров основателей, который управлял страной более трех десятилетий. |
| We are ruled really by monkeys. | Нами действительно управляют обезьяны. |
| Spain ruled Cuba at that time. | Испания правила Кубой в то время. |
| The king ruled over the island. | Король правил островом. |
| The king ruled on the island. | Король управлял островом. |
| The police have ruled out suicide. | Полиция исключила самоубийство. |
| The police haven't ruled out suicide. | Полиция не исключает самоубийства. |
| This possibility cannot be ruled out. | Эту возможность нельзя исключить. |
| This possibility cannot be ruled out. | Эту возможность нельзя исключать. |
| This possibility can't be ruled out. | Эту возможность нельзя исключить. |
| This possibility can't be ruled out. | Эту возможность нельзя исключать. |
| It is a small nation ruled by a sultan who wields absolute political power. | Это небольшая страна, где правит султан, который обладает абсолютной политической властью. |
| On July 29, 2015, the corporation ruled that the approved mining project was not feasible. | 29 июля 2015 года Cormacarena постановила, что предложенный проект нефтеразработки нежизнеспособен . |
| Eirik I ruled side by side with his father when Harald was 80 years old. | Харальду было десять лет, когда умер его отец. |
| It was also the first Asian country to emerge as a world power, defeating Manchu ruled China and Czarist Russia in separate wars. | Она была также первым азиатским государством, которое превратилось в мировую державу, победив маньчжурских китайцев и царскую Россию в соответствующих войнах. |
| A Chinese Spring cannot be ruled out. | Нельзя исключать Китайскую весну. |
| Major social unrest cannot be ruled out. | Крупные социальные волнения не могут быть исключены. |
| The court ruled decided in Nassif s favor. | Суд вынес решение в пользу Нассифа . |
| Myanmar is ruled by a military dictatorship. | Мьянмой управляет военная диктатура. |
| Napoleon Bonaparte ruled France at that time. | Наполеон Бонапарт управлял Францией в то время. |
| Now we are ruled over by mediocrities. | В 1928 году Пастернак обращается к прозе. |
Related searches : Was Ruled - Was Ruled Out - It Is Ruled - It Was - Ruled Line - Ruled Upon - Ruled In - Ruled Paper - Feint Ruled - Are Ruled - Ruled Against - Ruled That - Has Ruled
