Translation of "it was simply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Simply - translation :

Keywords : Или лишь слишком Просто всего

Examples (External sources, not reviewed)

It was simply an oversight.	Это была просто оплошность.
It was simply nothing I could have imagined.	Это было то, что я даже представить себе не мог.
It was meant simply to make us plead guilty.	Оно должно было просто заставить нас признать свою вину.
I simply laughed in their faces and that was it.	Я просто рассмеялся им в лицо, и этим дело и кончилось.
It is simply good.	Это просто выгодно.
It simply wanted hegemony.	Они просто хотели гегемонии.
It simply is not.	Это просто не так.
Was it a deliberate choice or simply how things turned out?	Это был преднамеренный выбор или случайность?
From their viewpoint, collecting art was not simply a matter of benevolence or public spiritedness. Nor was it simply a very expensive hobby.	В их глазах, коллекционирование произведений искусства представляло собой не просто жест благотворительности или проявление гражданского духа, равно как не сводилось к крайне дорогостоящему увлечению.
I was simply an American.	Я был просто американцем.
That meal was simply divine.	Та еда была просто божественной.
That meal was simply divine.	Та еда была просто божественна.
'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.	Агностик, ответил Эвелинг, это попросту приличный атеист, а атеист это попросту агрессивный агностик .
It simply depends on us.	Это просто зависит от нас.
I simply don't understand it.	Я этого просто не понимаю.
I simply must have it.	Мне просто нужно иметь это.
Tom was simply doing his job.	Том просто делал свою работу.
Mary was simply doing her job.	Мэри просто делала свою работу.
However, this was simply a bluff.	Умер в Москве 24 февраля 1975 года.
I simply do not see it.	Я попросту не вижу такого аргумента.
Could you explain it more simply?	Вы не могли бы его попроще объяснить?
Could you explain it more simply?	Вы не могли бы её попроще объяснить?
Could you explain it more simply?	Вы не могли бы это попроще объяснить?
Could you explain it more simply?	Ты не мог бы его попроще объяснить?
Could you explain it more simply?	Ты не мог бы её попроще объяснить?
Could you explain it more simply?	Ты не мог бы это попроще объяснить?
Many people welcomed the new tone, but wondered if it was simply sugarcoated cynicism.	Многие люди приветствовали новый стиль, но хотели знать, не является ли он всего лишь приукрашенным цинизмом.
Rather, it was simply granted a monopoly to trade with the First Nations inhabitants.	Скорее компании была просто предоставлена монополия на торговлю с коренными жителями.
Everything was done very easily and simply.	По крайней мере так казалось княгине.
It is simply impossible to believe this.	Невозможно поверить в это.
Tom did it simply for the money.	Том сделал это только из за денег.
He did it simply out of curiosity.	Он сделал это просто из любопытства.
Would you please explain it more simply?	Не могли бы вы объяснить это более простым языком, пожалуйста?
This Americanization was often described simply as globalization.	Эта американизация часто называлась просто глобализацией .
I was simply looking for someone like you.	Я просто искал кого то вроде тебя.
Capitalism when it arose three centuries ago was simply the same activity on a larger scale.	Капитализм, когда он появился триста лет назад, был всего лишь тем же самым видом деятельности в более крупном масштабе.
Russia s goal was not simply, as it claimed, to restore the status quo in South Ossetia.	Цель России не заключается только в восстановлении статуса кво в Южной Осетии, как она заявляет.
It is simply a precaution against future risks.	Она просто предохранение от риска в будущем.
It simply shows the religions of the world.	Оно просто показывает религии мира.
I have simply nothing to say about it.	Мне просто нечего сказать об этом.
Let's face it this sentence is simply bad.	Посмотрим правде в глаза это предложение просто никуда не годится.
Let's face it this sentence is simply bad.	Посмотрим правде в глаза это предложение просто плохое.
Not banned nothing was banned exactly simply not played.	Они не были запрещены ничего собственно не было запрещено просто их больше не проигрывали.
I simply wanted to see what was going on.	Я только хотел посмотреть, что происходит.
In Grace s day it was simply the business of beating an opponent by hook or by crook.	Во времена Грейса все сводилось к победе над противником всеми правдами и неправдами.

Показать эту страницу на русском языке