Translation of "it takes effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

2. After a declaration under paragraph 1 of this article takes effect	2. После вступления в силу заявления, сделанного согласно пункту 1
It actually takes a little longer. It takes five days.	На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
It takes time.	На это нужно время.
It takes time.	Это займёт время.
It takes time.	Это требует времени.
It takes courage.	Это требует мужества.
It takes courage.	На это требуется мужество.
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
Stuart Bailie knows something about what it's like after a peace agreement takes effect.	Стюарт Бейли (Stuart Bailie) знает о том, что происходит после вступления в силу мирного соглашения.
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..
It has taken effect now.	Сейчас он вступил в силу.
That's all it takes.	Этого достаточно.
Normally, it takes years.	Обычно на это уходят годы.
It just takes time.	На это просто требуется время.
It just takes time.	На это просто нужно время.
Without a temporary restraining order secured from the court, the cybercrime law takes effect this week.	При отсутствии временного судебного запрета, закон о киберпреступлениях вступает в силу на этой неделе.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
It takes time to relax.	Чтобы расслабиться, нужно время.
It takes two to tango.	Для танго нужны двое.
When does it take effect? reporters asked.	Когда это вступит в силу? спросил репортер.
Instead, it has had the opposite effect.	Вместо этого он производит обратный эффект.
It has had no effect on him.	Это на него не подействовало.
It had a profound effect on me.	Это на меня глубоко повлияло.
It takes what we know, and it twists it.	Он берет то, что мы знаем, и переворачивает
It actually takes these concerns seriously.	Он действительно серьезно относится к этим проблемам.
But it takes two to tango.	Но для этого недостаточно усилий только одной Европы.
It takes advantage of the others.	Он использует остальных в своих целях.
It just takes a little fieldwork.	Это обойдётся в недолгую архивную работу.
It takes a lot of visits.	Нужно ещё много раз туда съездить.
It takes a huge psychological toll.	Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г.
It only takes a few minutes.	Это займёт только пару минут.
It takes one to know one.	На себя посмотри.
It takes one to know one.	Сам такой.
Does he have what it takes?	Он обладает всем, что требуется?
Does he have what it takes?	У него для этого есть все данные?
Does she have what it takes?	Она обладает всем, что требуется?
Does she have what it takes?	У неё для этого есть все данные?
Of course, it takes two to tango.	Конечно же, для танго нужны двое.
It takes effort. You need to think.	Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать.
It takes off. It's a big woosh.	Она взлетает. Это большой Бух!
It takes time to build a team.	Команда формируется со временем.
It takes a kick to wake me.	Меня будят пинком.
When it rains, she takes the bus.	Когда дождь, она едет на автобусе.
I'll win no matter what it takes.	Я выиграю во что бы то ни стало.
Whatever language you study, it takes time.	Какой бы язык ты ни изучал, на это требуется время.

Показать эту страницу на русском языке