Translation of "it would last" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It would last there for a year.
Основан в 1953 году.
It would be interesting to know last year's statistics.
Интересно было бы узнать прошлогодние статистические данные на этот счет.
It would last about 24 months, and the world would not decouple from the US contraction.
Он продлится около 24 месяцев, и мировая экономика будет связана со спадом в США.
But, like many last minute agreements, it would have little durable impact.
Но, подобно многим соглашениям, достигнутым в последнюю минуту, оно не имеет долгосрочного воздействия.
It would be foolish to rule out the last possibility a priori.
Было бы глупо исключить последнюю возможность априори.
It was the last regular season game he would play that year.
Проигранная игра стала его последней в регулярном сезоне.
It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary.
Можно было бы легко трансформировать бонусы прошлого года, базирующиеся на работе в прошлом году, в зарплату нынешнего года.
Men would gladly give women the last word if they could be sure that it really was the last.
Мужчины с радостью отдали бы женщинам право последнего слова, будь они уверены в том, что это действительно было бы последнее слово.
Tom thought Mary would be last.
Том думал, что Мэри будет последней.
If I won, it would be my last period in office and then I would leave public life.
В случае победы это стало бы моим последним сроком в должности президента, а затем мы выходим из общественной жизни.
This was not the young reporter s first exploit, nor would it be the last.
Это путешествие не было первым подвигом молодой журналистки и будет далеко не единственным отважным поступком в её жизни.
It wouldn't last.
Это бы долго не продлилось.
Some thought this system would last forever.
Некоторые полагали, что такая система будет длиться вечно.
That's the last thing I would do.
Это последнее, что бы я сделал.
Alemán, or his candidate, would run dead last.
Алеман или его ставленник дотащились бы до финиша последними.
Peace in Italy, however, would not last long.
Его воины никого не брали в плен.
It didn t last long.
Она продлилась недолго.
But it won t last.
Но это не продлится долго.
It happened last October.
Это случилось в октябре прошлого года.
It cannot last long.
Это не может длиться долго.
It cannot last long.
Это не может продолжаться долго.
It snowed last night.
Вчера ночью шёл снег.
It didn't last long.
Долго это не продлилось.
It won't last forever.
Это не будет длиться вечно.
It was last year.
Это было в прошлом году.
It won't last long.
Это ненадолго.
It was last week.
Это было на прошлой неделе.
It rained last week.
На прошлой неделе был дождь.
It happened last year.
Это случилось в прошлом году.
It rained last Monday.
В прошлый понедельник был дождь.
It can't last long.
Это не может продолжаться долго.
At this time last year, FedEx announced it would hire 50,000 seasonal workers for the holidays.
В это же время в прошлом году FedEx сообщила, что наймет 50 000 временных работников на праздники.
It would mean saying, in effect, We have unnecessarily humiliated you over the last ten years.
По сути, это означало бы признать, что мы необоснованно унижали вас в течение последних десяти лет.
It could have had it last night.
Она могла получить компресс вчера вечером.
He would be the last one to believe that.
Он был бы последним, кто мог поверить в такое.
Tom didn't think the rain would last so long.
Том не думал, что дождь будет идти так долго.
I thought this pair of shoes would last longer.
Я думал, эта пара ботинок дольше прослужит.
The occupation of Iceland would last throughout the war.
Союзническая оккупация Исландии длилась всю войну.
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
Считалось, что злые духи возвращаются на землю в последний день старого года.
It is Arafat s last hurrah.
Это последнее ура Арафата.
It could not last indefinitely.
Это не могло продолжаться бесконечно.
Or it was last year.
Или который был самым нездоровым в прошлом году.
It rained hard last night.
Вчера ночью был сильный дождь.
It was raining last night.
Прошлой ночью шёл дождь.
It was hot last night.
Прошлой ночью было жарко.

 

Related searches : Would Last - It Last Until - It Can Last - It Should Last - Make It Last - It Will Last - Does It Last - It Last Long - But It Would - It Would End - Since It Would - Thus It Would - It Would Remain - It Would Entail