Translation of "it would save" to Russian language:
Dictionary English-Russian
It would save - translation : Save - translation : Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Would it save me? | Может быть она меня и спасла. |
| I would if it would save her. | Да, если бы это могло её спасти. |
| It would save us a honeymoon. | Мы сэкономим на медовый месяц. |
| IT WOULD SAVE THEM A WORLD OF TROUBLE. | Это бы избавило их от кучи неприятностей. |
| If Cuba could purchase it directly, it would save 136,700. | При наличии возможности прямой его закупки экономилось бы 136 700 долл. США. |
| That would save you a lot of trouble, wouldn't it? | Чертовски удобно для вас, верно? |
| It would be almost super human to save more than this. | Более обширная экономия будет практически сверхчеловеческим достижением. |
| It would save time if you left out the enchanting bits. | Без очарования вы сэкономили бы много времени. |
| Colonel, it would save time if we could work during dinner. | Мы сэкономим время, полковник, работая за обедом. |
| Doing so would save lives. | Это могло бы спасти жизни. |
| So would it be humanly possible to save this many oiled penguins? | В человеческих ли силах спасти столько птиц? |
| I would save neither myself nor the others. It would be so easy to go back. | Вернуться в значимый для меня, но бесполезный для всех остальных дом, это было бы так легко. |
| Save it! Save it? Tell them to go home. | Пусть идут домой, мы прекращаем снимать на несколько недель. |
| Save it. | Оставьте. |
| Save it. | Не стоит. |
| Save it. | Прекрати. |
| Would any perish save wrongdoing folk? | В любом случае, оно погубит только беззаконников, которые из за своей несправедливости и своего упрямства заслужили лютую кару. Пусть же люди остерегаются совершать несправедливые поступки, дабы их не постигли вечная погибель и бесконечное несчастье. |
| Would any perish save wrongdoing folk? | На кого падёт эта кара, кроме нечестивых? |
| How many would save the one? | Кто бы спас одного? |
| Señor, 500 would save my life. | Сеньор, 500 спасут мою жизнь! |
| I don't think he'd hesitate to kill Corinne if it would save him. | Я не сомневаюсь, он убьет Карин, если ему это будет надо. |
| Would you like to save your changes? | Сохранить изменения? |
| A hundred dollars would save my life. | И нет денег на поездку. |
| I'll save it. | Я спасу вас. |
| PETER Save it. | Замнем. |
| Save it, fan. | Оставь их себе. |
| Save it, Joe! | Потом расскажешь! |
| But who would save us from the wrath of Allah should it reach us? | (Не подвергайте самих себя наказанию Аллаха, убив Его посланника). И кто же защитит нас от ярости наказания Аллаха, если она придет к нам если постигнет нас ? |
| But who would save us from the wrath of Allah should it reach us? | Он пренебрегал своим народом и считал, что все они обязаны безоговорочно исполнять его повеления и поддерживать его власть. При этом он не считал себя правым, а знал, что правда на стороне Мусы. |
| But who would save us from the wrath of Allah should it reach us? | Но кто поможет нам, если наказание Аллаха явится к нам? . |
| But who would save us from the wrath of Allah should it reach us? | Но кто же спасёт нас от наказания Аллаха, если оно нас постигнет?! |
| But who would save us from the wrath of Allah should it reach us? | Но кто же поможет нам, если нас поразит кара Аллаха? |
| But who would save us from the wrath of Allah should it reach us? | Но кто нас защитит от Божьих кар, Если на нас падут они? |
| The current script has unsaved changes. Would you like to save before closing it? | Текущий сценарий содержит несохранённые изменения. Вы хотите сохранить их? |
| It would hasten how quickly people arrive at an agreement, and so it would save everybody a lot of grief and time. | Люди быстрее приходили бы к соглашению, и спаслись бы от множества бед и потерь времени. |
| to save the file without executing it, press Save | для сохранения сценария без его выполнения нажмите 'Сохранить' |
| The current FITS file has unsaved changes. Would you like to save before closing it? | Файл FITS содержит несохранённые изменения. Вы хотите сохранить их перед закрытием файла? |
| How much time and money would we save? | Сколько времени и денег мы бы сэкономили? |
| How much time and money would we save? | Сколько бы мы сэкономили времени и денег? |
| Ye would add to me naught save perdition. | А вы не можете увеличить для меня, кроме убытка. |
| Ye would add to me naught save perdition. | Вы увеличиваете для меня только убыток. |
| Ye would add to me naught save perdition. | Вы же не можете приумножить для меня ничего, кроме убытка. |
| Ye would add to me naught save perdition. | Вы не сможете защитить меня от Его наказания. Если я повинуюсь вам и ослушаюсь моего и вашего Господа, то вы только нанесёте мне большой урон. |
| Ye would add to me naught save perdition. | Из за вас я могу потерпеть большой урон. |
| Ye would add to me naught save perdition. | Вы лишь добавите к погибели моей. |
Related searches : Save It - Would Save Time - Save It For - But It Would - It Would End - Since It Would - Thus It Would - It Would Remain - It Would Entail - It Would Helpful - It Would Suggest - Would It Take - It Would Appreciate
