Translation of "would it take" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It would take 2,000 or 3,000 bombs.
Понадобилось бы 2 или 3 тысячи бомб.
They said it would take three months.
Они предупредили, что это займёт три месяца.
I didn't think it would take this long.
Я не думал, что это так долго продлится.
I didn't know it would take this long.
Я не знал, что это займёт столько времени.
How long would it take to do that?
Сколько это заняло бы времени?
It would take forever for me to explain everything.
Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.
Would you like to take a look at it?
Не хотите ли взглянуть на него?
Would you like to take a look at it?
Не хотите ли взглянуть на неё?
How could I know it would take this long?
Откуда я мог знать, что это займёт столько времени?
How long would it take you to do that?
Сколько бы у вас ушло на это времени?
How long would it take you to do that?
Сколько бы у тебя ушло на это времени?
How long would it take you to do that?
Сколько бы у вас ушло времени на то, чтобы это сделать?
How long would it take you to do that?
Сколько бы у тебя ушло времени на то, чтобы это сделать?
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.
Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
There are 100,000 there. It would take you all day.
100 000 продуктов. Это заняло бы весь ваш день.
It would take me a decade to understand that phrase.
Должно было пройти десятилетие, чтобы я поняла эту мысль.
Tom wanted to know why it would take three hours.
Том хотел знать, почему это будет длиться три часа.
It would take at least three hours to do that.
Чтобы это сделать, понадобится не меньше трёх часов.
It would take at least three hours to do that.
На это уйдёт не меньше трёх часов.
How long would it take you to paint this room?
Сколько времени у тебя бы ушло на то, чтобы покрасить эту комнату?
How long would it take you to paint this room?
Сколько времени у вас ушло бы на то, чтобы покрасить эту комнату?
That would take hours.
На это бы потребовались часы.
That would take time.
На это бы потребовалось время.
What would it take to essentially eliminate Iran s uranium enrichment effort?
Что необходимо предпринять, чтобы основательно ограничить попытки Ирана по обогащению урана?
Would you take it away by slandering and using unjust means?
До Ислама, некоторые мужья, когда разводились с женами, ложно обвиняли их в прелюбодеянии, и оставляли брачный дар и любое другое имущество жены у себя .
It would take a long time to tell the whole story.
Весь рассказ занял бы много времени.
I asked Tom how much time he thought it would take.
Я спросил Тома, сколько времени это займёт по его мнению.
It soon became clear that things would take a dangerous turn.
Скоро стало ясно, что события приобретают опасный оборот.
CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?
Крис Андерсон Я имею ввиду, как можно повлиять на нашу культуру, чтобы сгладить это?
Which one would you take?
Какой бы ты взял?
Which one would you take?
Какой бы вы взяли?
Which one would you take?
Какую бы ты взял?
Which one would you take?
Какую бы вы взяли?
That would take too long.
Это бы заняло слишком много времени.
That would take all day.
Это заняло бы целый день.
That would take all day.
Это заняло бы весь день.
Doing that would take hours.
Это заняло бы несколько часов.
What would it take for a company to comply with Pakistani laws?
Чего будет стоить компании соблюдать пакистанские законы?
How long do you think it would take to read this book?
Как ты думаешь, сколько времени тебе потребуется, чтобы прочитать эту книгу?
Take it!
Возьми!
But that would take time, and Europe s leaders have run out of it.
Но это потребует времени, а у европейских лидеров его уже не хватает.
Here, too, it would be wrong to take an all or nothing approach.
Бескомпромиссный подход здесь также был бы неуместным.
It remains uncertain, of course, whether the regulators would actually take such steps.
Конечно, остается неопределенным, смогут ли регулирующие органы действительно осуществить такие шаги.
How long do you think it would take you to read this book?
Сколько времени, ты думаешь, тебе потребуется, чтобы прочитать эту книгу?
How long do you think it would take you to read this book?
Сколько времени, вы думаете, вам потребуется, чтобы прочитать эту книгу.

 

Related searches : It Would Take - Would Take - Take It - Would Take Time - Would Rather Take - Would Take Over - Would Take Care - Would Not Take - This Would Take - Would Take Place - I Would Take - We Would Take - Would You Take - Would Take Forever