Translation of "its implementation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Its implementation has already commenced. | В настоящее время этот Закон уже осуществляется на практике. |
| Its implementation is currently ongoing. | В настоящее время эта рекомендация выполняется. |
| Sri Lanka pledges its unstinting support for its implementation. | Шри Ланка заявляет о своей безграничной поддержке усилий по ее осуществлению. |
| Its implementation is of paramount importance. | Ее осуществление имеет первостепенное значение. |
| We must proceed with its implementation. | Нам необходимо приступить к выполнению этого решения. |
| Even more important is its implementation. | Но еще важнее обеспечить осуществление этой резолюции. |
| We support and encourage its implementation. | Мы поддерживаем и поощряем ее реализацию. |
| The criteria for its successful implementation | Критерии ее успешного осуществления |
| methodology for its implementation . 27 31 9 | осуществления . 27 31 8 |
| methodology for its implementation . 27 31 6 | осуществления . 27 31 5 |
| ITS TENTH SPECIAL SESSION IMPLEMENTATION OF THE | АССАМБЛЕЕЙ НА ЕЕ ДЕСЯТОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ СЕССИИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РУКОВОДЯЩИХ |
| It also reviews the progress of its implementation. | Он также осуществляет контроль за ходом ее осуществления. |
| Therefore, its full implementation would require extrabudgetary funds. | Поэтому его полномасштабное осуществление потребует привлечения внебюджетных средств. |
| A programme has been drafted for its implementation. | Разработана программа по ее реализации. |
| We are now stepping into its implementation phase. | Теперь мы вступаем в фазу его осуществления. |
| We intend to participate actively in its implementation. | Мы намерены активно участвовать в реализации этой программы. |
| Faithful implementation of all its provisions is essential. | Важнейшее значение имеет теперь добросовестное выполнение всех его положений. |
| Reaffirms its resolution 59 296, and requests full implementation of its relevant provisions | подтверждает свою резолюцию 59 296 и просит обеспечить выполнение ее соответствующих положений в полном объеме |
| The Convention's effective implementation now depends directly on the consistent and full implementation of its provisions. | Теперь ее эффективность и действенность напрямую зависят от того, насколько широким будет состав участников, готовых добросовестно и в полном объеме выполнять ее положения. |
| Its implementation will be the real challenge for Yemen. | Его применение будет настоящим вызовом для Йемена. |
| We look forward to further work on its implementation. | Мы собираемся и дальше работать над ее осуществлением. |
| The UNECE is a Cooperating Agency for its implementation. | ЕЭК ООН является сотрудничающим агентством по его реализации. |
| Security Council resolution 1540 (2004) entered its implementation phase. | В стадию осуществления вступила резолюция 1540 (2004) Совета Безопасности. |
| Suggest the basic requirements for its implementation and operation | выявить основные потребности, связанные с ее осуществлением и функционированием |
| For its part, Viet Nam reiterates its commitment to the implementation of the MDGs. | Со своей стороны, Вьетнам вновь заявляет о своей приверженности выполнению ЦРДТ. |
| Ethiopia is committed to work vigorously for its effective implementation and for its success. | Эфиопия привержена энергичным усилиям для его эффективного осуществления и успеха. |
| It shall make, within its mandate, the decisions necessary to promote its effective implementation. | Она принимает в пределах своего мандата решения, необходимые для содействия ее эффективному осуществлению. |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | Проект резолюции Оказание Афганистану поддержки с целью обеспечить эффективное осуществление Плана мероприятий по борьбе с оборотом наркотиков |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | Проект резолюции II Оказание Афганистану поддержки с целью обеспечить эффективное осуществление Плана мероприятий по борьбе с оборотом наркотиков |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan | Оказание Афганистану поддержки с целью обеспечить эффективное осуществление его Плана мероприятий по борьбе с наркотиками |
| Since 1999, the Basel Convention implementation body has been shifting its emphasis to regional and national implementation. | Начиная с 1999 года орган, ответственный за осуществление Базельской конвенции, уделяет все больше внимания ее осуществлению на региональном и национальном уровнях. |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | Оказание Афганистану поддержки с целью обеспечить эффективное осуществление Плана мероприятий по борьбе с оборотом наркотиков |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | Оказание Афганистану поддержки с целью обеспечить эффективное осуществление Плана мероприятий по борьбе с оборотом наркотиков |
| Its implementation will be a test of Russia s good faith. | Его реализация станет проверкой добросовестности России. |
| (e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation. | е) вынесение рекомендаций, касающихся совершенствования настоящей Конвенции и ее осуществления. |
| (f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation | f) вынесение рекомендаций, касающихся совершенствования настоящей Конвенции и ее осуществления |
| 4.4BSD 4.4BSD cloned its implementation of codice_1 from Plan 9. | 4.4 BSD Это был ещё один шаг назад по сравнению с Solaris. |
| This arrangement is currently at the beginning of its implementation. | В настоящее время эта мера находится на начальном этапе своего осуществления. |
| Needless to say, Bangladesh remains committed to its full implementation. | Безусловно, Бангладеш остается приверженным полному ее осуществлению. |
| If so, please provide information about its content or implementation. | В случае положительного ответа на этот вопрос просьба представить информацию о содержании такого законодательства и его применении. |
| If so, please provide information about its content and implementation. | В случае положительного ответа на этот вопрос просьба представить информацию о содержании такого законодательства и практике его применения. |
| Description of the Joint System and status of its implementation | Описание Совместной системы и ход ее создания |
| If so, please provide information about its content and implementation. | В случае положительного ответа просьба представить информацию о содержании и осуществлении такого законодательства. |
| We call for its full implementation as quickly as possible. | Мы призываем к его полному осуществлению в кратчайшие возможные сроки. |
| We look forward to its outright and up front implementation. | Мы рассчитываем на четкое и опережающее выполнение этого решения. |
Related searches : For Its Implementation - Its - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support - Implementation Status - Implementation Approach
