Translation of "its side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Side - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its right forefoot lies by its side, its five digits splayed upward. | Его правая передняя нога вытянута вдоль бока, пять пальцев на ней повёрнуты вверх. |
| Mass exclusion also has its political side. | Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. Сегодня, мы не боимся примитивного популизма или крестьянских протестов однако мы должны начать опасаться за будущее польской демократии, на самом деле, за все пост коммунистические демократии. |
| Each side will argue its own version. | Каждая из сторон выдвигает свою версию. |
| Mass exclusion also has its political side. | Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. |
| Moreover, it has neighboring Turkey on its side. | Кроме того, на его стороне находится соседняя Турция. |
| Everything has its good side and bad side. Unfortunately, we usually see only one of them. | У всего есть хорошая сторона и плохая сторона. К сожалению, мы обычно видим только одну из них. |
| The head lay on its side on the pillow. | Голова лежала боком на подушке. |
| Side by side. | Бок о бок. |
| Northern Europe must hold up its side of the bargain. | Северная Европа должна выполнить свою часть сделки. |
| Neither side can talk its way out of this predicament. | Ни одна из сторон не сможет уйти от этого затруднения. |
| Because the opposition is divided, it is its weakest side. | Из за того, что оппозиция раскололась, это ее самое слабое место. |
| Block thought persists in part because its critics on each side are unknown to those on the other side. | Блокированное мышление продолжает свое существование отчасти по причине того, что его критики с обеих сторон не знают друг друга. |
| The joy of opposition is its simplicity Ukrainians understood what we opposed and stood side by side with us. | Преимущество оппозиции заключается в ее простоте, украинский народ понял, чему мы противостоим, и встал на нашу сторону. |
| And, in all fairness, each side has its grains of truth. | И, по совести говоря, у каждой из сторон есть своя доля правды. |
| Next, a urinal was placed on its side and called Fountain . | А вот тут просто перевернули писсуар и назвали это Фонтаном . |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| As time is on its side, it sees no reason to hurry. | Принимая во внимание, что время на его стороне, он не видит причин для того, чтобы торопиться. |
| Side | Сторона |
| The dark side and the triumphant side. | Темная сторона и сторона триумфа. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination. | Ваш мозг узнаёт. Он узнаёт, что правая сторона его поля зрения освещена красным, а левая сторона его поля зрения освещена зеленым. |
| A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy. | Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию. |
| The stronger side then gains deterrence, because recognition of its power stops the other side from going to war in the first place. | Затем сильнейшая сторона получает выгоду от сдерживания устрашением, т.к. признавая её силу, противная сторона сама войну уже не начнёт. |
| Side Left | Боковой левый |
| Side Right | Боковой правый |
| A hawk had woke up and was sitting on a haycock, turning its head from side to side and looking discontentedly at the marsh. | Ястреб проснулся и сидел на копне, с боку на бок поворачивая голову, недовольно глядя на болото. |
| I took the con side of the debate Google does not violate its motto. | Я встала на сторону спора против Google не нарушает свой девиз. |
| As a rising superpower, China should feel confident that time is on its side. | Как развивающаяся страна, Китай должен ощущать уверенность в том, что время на его стороне. |
| One development is activated, its ugly side will gradually show, and it will accelerate. | После начала развития постепенно показывается его уродливая сторона, и она будет постепенно усиливаться. |
| As you move side to side, it moves off. | При удалении в сторону тоже. |
| Tom has a good side and an evil side. | У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. |
| Each side was waiting for a false move by the other to play its hand. | Каждая сторона ждала одного неверного шага со стороны другого, чтобы раскрыть свои карты. |
| The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses. | Реальность такова, что каждая сторона преувеличивает свои собственные сильные стороны и слабые стороны другой стороны. |
| Many people see the positive developments of the 1980s but forget about its dark side. | Люди обращают внимание на позитивные события 80 х, забывая при этом об оборотной стороне медали. |
| We have to put the piano on its side in order to get it in. | Мы должны поставить пианино на бок, чтобы мы могли его внести. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе. |
| Side scrolling game | Аркадная игра |
| Which side won? | Какая из сторон победила? |
| He is playing on the stairs, jumping from side to side. | Он играет на лестнице, прыгая туда сюда. |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
Related searches : By Its Side - From Its Side - In Its Side - On Its Side - At Its Side - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Its - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View
