Translation of "job cuts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Job cuts - translation :

Keywords : порезы порезов бюджета сокращения режет

Examples (External sources, not reviewed)

The poor have suffered from job losses and cuts in government services.	Бедные пострадали от потерь рабочих мест и сокращения государственных услуг.
The poor are squeezed by cuts in social programs and a weak job market.	Бедные попадают в тяжелое положение вследствие сокращений социальных программ и слабого рынка труда.
This is primarily a crisis of non payment of unsecured consumer loans and massive job cuts.	Это прежде всего кризис неплатежей по необеспеченным потребительским кредитам и массовые сокращения работников.
Diamond cuts diamond.	Алмаз режет алмаз.
Diamond cuts diamond.	Нашла коса на камень.
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.	Почему? Это снизит нужду в топливе, счета за коммунальные услуги, а заодно и выброс углекислого газа.
Lost wages will reduce consumption, causing additional job cuts, while factory closures will reduce investment, hitting employment in capital goods industries.	Потерянные зарплаты снизят потребление, приводя к дополнительной потере рабочих мест, в то время как закрытие производств приведет к снижению инвестиций, ударяя по занятости в отраслях, производящих средства производства.
Europe s Myopic Defense Cuts	Близорукое урезание оборонных расходов Европы.
This meat cuts easily.	Это мясо легко режется.
This knife cuts well.	Этот нож хорошо режет.
Klava cuts her expenditures.	Клава сокращает расходы.
That knife cuts well.	Этот нож хорошо режет.
Tom often cuts class.	Том часто забивает на школу.
Tom often cuts classes.	Том часто прогуливает занятия.
Tom cuts my hair.	Том меня стрижёт.
German leaders, by contrast, must reckon with a populace that is deeply resistant to rapid change, particularly when it involves job cuts.	Немецкие лидеры, в отличие от них, должны считаться с народными массами, которые крайне устойчивы к быстрым изменениям, особенно когда они влекут за собой сокращение рабочих мест.
The expected job cuts will result in a charge of about 2.7bn, beginning in the fourth quarter, HP said in a statement.	Отчисления в результате предполагаемого сокращения рабочих мест составят примерно 2,7 млрд. долларов США, начиная с четвертого квартала, говорится в заявлении Hewlett Packard.
Indeed, in his recent speech in Jackson Hole, Wyoming, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke warned that such cuts significantly inhibit job creation.	Кстати, в своем недавнем выступлении в г. Джексон в штате Вайоминг председатель ФРС США Бен Бернанке предупредил о том, что подобное сокращение значительно препятствует созданию новых рабочих мест.
Households, burdened with debt while their retirement savings wither and job prospects remain dim, have spent only a fraction of the tax cuts.	В то время как пенсионные сбережения сокращаются, а перспективы на получение работы остаются мрачными, обремененные долгами домашние хозяйства лишь частично воспользовались снижением налогов.
There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.	и там были нарезанные куски индейки, нарезенные куски ветчины, нарезанные куски роастбифа, и маленькие кубики сыра.
Good job. Good job.	Здорово! Молодец!
Hick the woodcutter cuts wood.	Дровосек Хик рубит дрова.
Nor is Romney s promise to enact immediate cuts in federal discretionary spending by an additional 5 likely to boost job growth, as he asserts.	Также обещания Ромни принять меры по сокращению федеральных дискреционных расходов на дополнительные 5 , вероятно, не ускорят рост числа рабочих мест, вопреки его утверждению.
Desperate actions such as huge tax cuts, or huge cuts in interest rates, almost always fail.	Отчаянные действия, такие как огромные сокращения налогов или крупные сокращения ставки процента, почти всегда терпят неудачу.
Budget cuts reduced demand and output, which caused revenue to collapse, making additional budget cuts inevitable.	Сокращения бюджетных расходов снижало спрос и производство, что приводило к резкому снижению доходов, что в свою очередь делало неизбежным дополнительное урезание бюджета.
Nor is Romney s promise to enact immediate cuts in federal discretionary spending by an additional 5 likely to boost job growth, as he asserts. When an economy is suffering from high unemployment and weak aggregate demand, spending cuts are contractionary.	Также обещания Ромни принять меры по сокращению федеральных дискреционных расходов на дополнительные 5 , вероятно, не ускорят рост числа рабочих мест, вопреки его утверждению.
That deep integration cuts both ways.	Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.
The government is considering tax cuts.	Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.
We're having cold cuts for supper.	У нас к ужину холодное мясо.
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts	Иов Медан Ультразвуковая хирургия безоперационное лечение
Good job.	Молодцы.
Good job!	Хорошо сработано!
The decline in remittances, however, cuts both ways.	Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие.
Did these short cuts help incite his death?	Неужели то, что он иногда шел в обход закона, помогло подтолкнуть его смерть?
And offsetting spending cuts provides no safety valve.	Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом.
A year later, Fed officials reversed those cuts.	Год спустя руководители Федеральной системы отменили эти снижения.
Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts	Страшные предупреждения Пентагона о потенциальных сокращениях расходов на оборону
Bahrain protests are met with Internet service cuts	Протестующие в Бахрейне столкнулись с перебоями в работе интернета
Friendship redoubles joy and cuts grief in half.	Дружба удваивает радость и уменьшает горе в два раза.
The mother cuts the bread with the knife.	Мама режет хлеб ножом.
A job that you don't love is... a job.	Работа, которою ты не любишь, это... работа.
Tom got a new job. What kind of job?	У Тома новая работа . Какая же?
I don't want another job. I want this job.	Я не хочу другую работу. Я хочу эту работу.
The job cuts, which Chief Executive John Fallon said will mostly come late in 2018 and in early 2019, are in addition to 4,000 roles lost in its previous restructuring.	Эти сокращения рабочих мест, которые, по словам главы компании Джона Фэллона, в основном, произойдут в конце 2018 и начале 2019 года, происходят в добавление к 4 000 рабочих мест, сокращённых при предыдущей реструктуризации.
SW Good job!	С.У. Отличная работа.

Показать эту страницу на русском языке