Translation of "jobs and careers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are great jobs and great careers, and then there are the high workload, high stress, bloodsucking, soul destroying kinds of jobs, and practically nothing in between. | Есть великие задачи и выдающиеся карьеры, а ещё есть с жуткими нагрузками, нервотрёпные, кровопийственные, выматывающие душу работы, и почти ничего промежуточного. |
| I want to talk about those looking for great jobs, great careers, and why you're going to fail. | Я же собираюсь говорить о жаждущих великих задач, выдающихся карьер, и почему у вас ничего не выйдет. |
| Those trying to have good careers are going to fail, because, really, good jobs are now disappearing. | (Смех) Пытающихся построить хорошую карьеру ждёт неудача просто потому, что вообще то хорошие задачи исчезают. |
| And as this incredible economic transformation occurs, and people lose not just their jobs but their entire careers, how do we retrain people and make them ready for the next generation jobs? | И когда случается невообразимый экономический переход, и люди теряют не только свою работу, но и карьеру, как мы будем их переучивать и готовить к работе нового поколения? |
| Careers of Women Levels and Salaries | Продвижение женщин по службе уровни и оклады |
| They'll have successful careers. | Они сделают успешную карьеру. |
| Lying has destroyed careers and convulsed countries. | Ложь разрушает карьеры и сотрясает страны. |
| Careers in business are rare. | Карьеры в бизнесе очень редки. |
| Opportunities in Dental Care Careers . | Opportunities in Dental Care Careers . |
| Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. | Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности. |
| The pack includes new characters, careers, items, and features. | В дополнение входят новые персонажи, карьеры, предметы и особенности. |
| All right, listen, my party and I believe we need to create jobs, jobs, jobs, create more jobs. | Я и моя партия считаем, что неободимо создавать рабочие места! Создавать и создавать рабочие места! |
| Evita and Ché were serious people throughout their public careers. | Эвита и Че были серьезными людьми на протяжении всей своей общественной карьеры. |
| Don't even get me started on careers. | Даже не давайте мне начать говорить о карьере. |
| Particularly in comparison with other men's careers. | Особенно по сравнению с карьерами других людей. |
| Operations and Jobs | Операции и задания |
| Notifications and jobs | Уведомления и задания |
| Jobs and growth | Занятость и экономический рост |
| Growth and jobs | Экономический рост и занятость |
| Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. | Многие женщины гонятся за высшим образованием и профессиональным успехом, откладывая брак и рождение детей на потом. |
| Their dream careers were lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier. | Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно медицинского эксперта и солдата. |
| Why, then, did they place their reputations and careers in jeopardy? | Почему же, всё таки, они решили поставить под угрозу свою репутацию и карьеру? |
| Jones and several of his siblings went on to artistic careers. | Окончив художественный институт Шуинар, Джонс начал свою карьеру в анимационной индустрии. |
| Your ambitions and careers dissolve in these cannon tracks across Spain. | Ваша карьера поставлена под вопрос изза этого маршброска с пушкой. |
| They have ruined their careers because of women.' | Они погубили свои карьеры из за женщин. |
| Hackensack to Hollywood My Two Show Business Careers . | Hackensack to Hollywood My Two Show Business Careers . |
| Source Classification System for Diplomatic Careers July 2004 | Источник Classification System for Diplomatic Careers July 2004. |
| Hold and release jobs, | Приостанавливать и возобновлять задания, |
| Trimmings and finishing jobs. | Отделочные работы, снятие заусенцев. |
| And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers. | И они предоставляют учителям возможность расти в профессиональном плане. |
| So she's got three jobs or two jobs, and he's got one. | Получается, что у неё 2 или 3 работы, а у него одна. |
| Jobs | Задания |
| Jobs | Задания |
| Jobs | Задания |
| Jobs | Джобс |
| Jobs. | Рабочие места. |
| Now, I always saw design careers like surreal staircases. | Итак, я обычно представляю дизайнерские карьеры как сюрреалистичные лестницы. |
| In spite of the high participation rate, women apos s jobs tended to be of an auxiliary nature and they lagged behind men in developing their skills and their professional careers, as well as in political and social activity. | Несмотря на высокую степень участия, женщины, как правило, занимали вспомогательные должности и отставали от мужчин в том, что касается квалификации и продвижения по службе, а также участия в политической и социальной жизни. |
| No notifications and no jobs | Нет уведомлений и заданий |
| File transfers and other jobs | Задания |
| And blow jobs don't count. | О, иди ты! |
| And let's talk about jobs. | И давайте поговорим о трудоустройстве. |
| Jobs for whom? Especially jobs for young men. | Важно создавать для кого? Важно, в особенности, для молодых парней. |
| Many leaders change their objectives and style over the course of their careers. | Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения. |
| GV You mentioned you are about to leave Lebanon and maybe change careers. | GV Вы упомянули, что собираетесь покинуть Ливан и даже, возможно, сменить профессию. |
Related searches : Careers Fair - Careers Advice - Careers Teacher - Careers Day - Switch Careers - Careers Section - Careers Site - Stem Careers - Careers Adviser - Careers Website - Careers Guidance - Careers Service - Careers With - Changed Careers
