Translation of "jobs growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Keywords : роста рост росте гормон росту работах рабочие работ рабочих мест

Examples (External sources, not reviewed)

Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности.
Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs.	Это уже происходило перед Великой рецессией, таким образом, обеспечение полной занятостью, за которую бы платили достойную зарплату, становилось все более трудным. Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день.
Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs.	Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день.
The G 20 s growth compact must be a jobs compact, too.	Договор большой двадцатки об экономическом росте должен также стать и договором о борьбе с безработицей.
In today s crisis lies tomorrow s opportunity economic opportunity, measured in jobs and growth.	В сегодняшнем кризисе заложена завтрашняя возможность экономическая возможность, измеряемая в рабочих местах и экономическом росте.
The EU budget is an investment vehicle that boosts economic growth and creates jobs.	Бюджет ЕС это инвестиционный двигатель, ускоряющий экономический рост и создающий рабочие места.
Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs.	Европа должна стремиться к устойчивому, неинфляционному росту и к созданию конкурентоспособных раб чих мест.
The claimed increase in jobs has barely kept up with growth in the labor force.	Заявленное увеличение рабочих мест едва поспевало за ростом рабочей силы.
Merkel wants to stick to current policies that have failed to deliver growth and jobs.	Меркель собирается придерживаться нынешней политики, которая не привела ни к экономическому росту, ни к созданию рабочих мест.
Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit.	Несмотря на 30 месяцев увеличения количества рабочих мест в частном секторе, в США по прежнему наблюдается сильная нехватка рабочих мест.
But the pressures on local government officials to deliver economic growth and jobs will be enormous.	Но давление на органы местного самоуправления с требованием обеспечения экономического роста и создания рабочих мест будет огромным.
It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 .	Он может обеспечить достойную работу и благосостояние при устойчивом ежегодном экономическом росте примерно на уровне 2 .
But, for the next few years, the priorities of fiscal policy should be jobs, investment, and growth.	Но в течение следующих нескольких лет приоритетами бюджетной политики должны быть рабочие места, инвестиции и рост.
Unfortunately, all this will take time, and citizens impatient for jobs and growth are pressing their politicians.	К несчастью, все это займет время, а граждане, которым срочно нужны рабочие места и экономический рост, требуют от своих политиков немедленных действий.
It is important to keep enterprises alive as going concerns, in order to preserve jobs and growth.	Важно поддерживать предприятия на плаву для сохранения рабочих мест и экономического роста.
China must create some 12 15 million new jobs annually just to keep up with population growth	Китай должен ежегодно создавать около 12 15 миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения
In Germany alone, the sector s growth has generated 250,000 new green jobs in less than ten years.	Только в одной Германии, благодаря росту сектора, за последние 10 лет появилось 250 000 новых зеленых рабочих мест.
Europe does not need Asia s rates of economic growth. It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 .	Европейскому Союзу азиатские темпы экономического роста не нужны.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.	Важно создавать для кого? Важно, в особенности, для молодых парней.
Text Jobs	Текстовые задания
System Jobs	Системные задания
'What jobs?'	Какие рабочие места?
The logic of stagnant employment is not that adding jobs to the American economy is impossible, but that demand growth is insufficient to create more jobs than are lost.	Логика проблемы занятости не в том, что дополнительные рабочие места в американской экономике создать невозможно, а в том, что потеря рабочих мест опережает их создание.
We need a set of priorities that responds to what people want and expect jobs, growth, and security.	Мы нуждаемся в ряде приоритетов, которые отвечали бы желаниям и ожиданиям населения рабочих местах, экономическом росте и безопасности.
Growth will be enhanced, but workers may be worse off and not just those who lose their jobs.	Рост ускорится, но труженикам не станет лучше и не только тем, кто лишится работы.
The world lurches towards a currency war, or even towards trade protectionism, threatening to destroy jobs and growth.	Мир взял крен на валютные войны, или даже на торговый протекционизм, грозя уничтожить рабочие места и экономический рост.
But they also know that green investment can produce jobs and spur growth in the here and now.	Другим странам стоит последовать данному примеру.
Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off.	Наше внимание к инвестициям ключевому двигателю роста, занятости и развития также начинает приносить свои плоды.
But they also know that green investment can produce jobs and spur growth in the here and now.	Но они также знают и то, что инвестиции в природу создадут рабочие места и послужат толчком к экономическому росту в различных областях.
That is why, earlier this year, the UN put forward a Global Jobs Pact for balanced and sustainable growth.	Рынки, возможно, и восстанавливаются, но работы и зарплаты нет.
They recognize that stable, equitable markets are better than physical infrastructure at creating jobs and driving long term growth.	Они признают, что стабильные, справедливые рынки лучше, чем физическая инфраструктура, справляются с созданием рабочих мест и стимулированием долгосрочного роста.
That is why, earlier this year, the UN put forward a Global Jobs Pact for balanced and sustainable growth.	Именно поэтому в начале текущего года ООН предложила заключить Глобальный пакт занятости для обеспечения сбалансированного и устойчивого роста.
One is jobs.	Первая это рабочие места.
Managing Text Jobs	Управление текстовыми заданиями
Search for jobs	Поиск работы
RIP Steve Jobs.	Покойся с миром, Стив Джобс.
Tom changed jobs.	Том сменил работу.
I'm between jobs.	Я временно безработный.
They have jobs.	У них есть работа.
The main targets jobs, growth, and research are considered legitimate from the standpoint of fairness when described in general terms.	Основные цели рабочие места, экономический рост и исследования считаются легитимными с точки зрения справедливости, лишь когда описываются в общем.
Economic growth and new jobs are crucial to improving people s livelihoods now and to ensuring the prosperity of future generations.	Экономический рост и новые рабочие места имеют решающее значение как для улучшения жизни людей в настоящее время, так и для обеспечения благосостояния будущих поколений.
Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research.	Ко всему остальному относятся государственные инвестиции в три основные сферы, от которых зависит экономический рост и высокооплачиваемые рабочие места образование, инфраструктура и исследования.
On a global scale, the renewable energy sector created 2.3 million jobs in the past few years. In Germany alone, the sector s growth has generated 250,000 new green jobs in less than ten years.	Только в одной Германии, благодаря росту сектора, за последние 10 лет появилось 250 000 новых зеленых рабочих мест.
When you click the Jobs tab in kttsmgr, the Jobs screen appears.	При нажатии на вкладку Задания в kttsmgr появляется экран Задания.
Big Green Jobs Machine	Большая зеленая машина по созданию рабочих мест

Показать эту страницу на русском языке