Translation of "joined forces with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The largest Chinese companies have joined forces against Alibaba | Крупнейшие китайские компании объединились против Alibaba |
| Levin joined them with pleasure. | Левин с радостью подошел к ним. |
| In 1990, Europeans and Americans joined forces to reverse Iraq s invasion and occupation of Kuwait. | В 1990 году европейцы и американцы объединили свои силы, чтобы не допустить иракского вторжения и оккупации Кувейта. |
| In other words, we are faced with the challenge of complexity, which requires us to ensure that a small minority is not joined by greater forces. | Другими словами, мы столкнулись с проблемой сложности, которая требует от нас гарантий того, что к небольшому меньшинству не присоединятся более крупные силы. |
| It was created back in 2005, when several online activists joined forces to develop a platform for blogs with low editing needs and quick, direct publishing. | Сайт был создан в 2005 году, когда несколько онлайн активистов объединили свои усилия для создания платформы для блогов с низкой необходимостью редактирования и возможностью быстрых, прямых публикаций. |
| Prime Minister Nouri al Maliki joined the Iranian chorus against the intervention of Sunni forces in a neighboring state. | Премьер министр Нуари аль Малик присоедини ся к иранскому хору против интервенции суннитских сил в соседнее государство . |
| And by this time next year, the likes of Superman and Wonder Woman will have joined forces with The 99 to beat injustice wherever they find it. | И в это время в следующем году Супермен и Чудо Женщина объединят свои силы с 99 , чтобы побороть несправедливость, где бы она не проявилась. |
| Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. | К движению присоединились евангелисты, еврейские организации, |
| Levin joined Katavasov. | Левин подошел к Катавасову. |
| Tom joined us. | Том к нам присоединился. |
| He joined us. | Он к нам присоединился. |
| Mary joined us. | Мэри присоединилась к нам. |
| They joined us. | Они присоединились к нам. |
| In 1995 Butler joined with Osbourne to play on the Ozzmosis album. | В 1995 году Батлер присоединился к Осборну, чтобы записать альбом Ozzmosis . |
| These vessels have lately been joined by an increasing number of Chinese surveillance forces, which periodically enter the waters surrounding the islands, sometimes leading to direct confrontation with Japanese patrol ships. | Позднее к этим судам присоединилось большое число китайских наблюдательных сил, которые периодически заходят в территориальные воды, окружающие острова, что иногда приводит к прямой конфронтации с японскими патрульными кораблями. |
| Countries joined none left. | Страны присоединялись и никогда не выходили из союза. |
| Tom joined the Army. | Том пошёл в армию. |
| I joined the navy. | Я поступил на службу во флот. |
| He joined the infantry. | Он поступил в пехоту. |
| Tom joined the army. | Том пошёл в армию. |
| Tom joined the group. | Том присоединился к группе. |
| She joined the army. | Она вступила в армию. |
| She joined the army. | Она пошла в армию. |
| I joined the Navy. | Я поступил на службу во флот. |
| Tom joined the discussion. | Том присоединился к обсуждению. |
| Tom joined our group. | Том присоединился к нашей группе. |
| I joined the army. | Я пошёл в армию. |
| Israel also joined NATO s naval control system in the Mediterranean, contributing to Operation Active Endeavor by joining NATO forces in patrolling the Mediterranean. | Израиль также присоединился к натовской военно морской системе контроля в Средиземноморье, содействуя активным оперативным усилиям и помогая силам НАТО в патрулировании Средиземноморья. |
| Let us start with the erasure of US forces. | Давайте начнем с вопроса подчищения американского влияния. |
| They joined forces with non Roma activists, which is also a major step in the history of the struggle for Roma rights, as the majority of ethnic Czechs want to have nothing to do with the Roma. | Жильцы объединились с активистами, не принадлежащими к числу цыган, что тоже является важным событием, так как большинство этнических чехов обычно не желает иметь с цыганами ничего общего. |
| In one of these operations, known as Operación Orión, armed forces and paramilitary groups joined together to attack guerrilla factions positioned in Comuna 13. | К этому стоит добавить официальные данные, говорящие о 39 раненых мирных жителях, семерых пропавших без вести и троих погибших полицейских. |
| More users joined in to talk about everyday experiences of parenthood with whimsy | Большинство пользователей с юмором отнеслись к разговору о повседневном родительском опыте |
| Russia joined it in 2012. | Россия присоединилась к ней в 2012 году. |
| Monks also joined the protest. | Монахи также присоединились к протесту. |
| About 560 people joined in. | К мероприятию присоединилось около 560 человек. |
| Then, I joined the protests. | Потом я присоединилась к протестам. |
| We joined the country club. | Мы вступили в загородный клуб. |
| He joined the English club. | Он вступил в английский клуб. |
| He joined the opposing team. | Он присоединился к противоположной команде. |
| Tom joined the Marine Corps. | Том поступил в морскую пехоту. |
| I joined the football team. | Я вступил в футбольную команду. |
| Tom has joined the army. | Том пошёл в армию. |
| She joined the Red Cross. | Она вступила в Красный Крест. |
| Mary joined a book club. | Мэри вступила в книжный клуб. |
| I joined Tom for lunch. | Я присоединился к Тому за обедом. |
Related searches : With Joined Forces - Joined Forces - Have Joined Forces - Has Joined Forces - We Joined Forces - Joined With - Joined Together With - Joined - With Combined Forces - Join Forces With - With Joint Forces - Joins Forces With - Joining Forces With - With United Forces
