Translation of "joined together with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Levin joined them with pleasure.
Левин с радостью подошел к ним.
All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).
Все сии соединились в долине Сиддим, где ныне море Соленое.
In this room, all this expertise, if we joined it all together, we could change the world.
представленный в этом зале объём профессионализма в совокупности способен изменить мир.
Hundreds of human rights and international justice groups from Africa and beyond have joined together in protest.
Сотни стоящих на охране прав человека и международного правосудия групп из Африки и других стран мира объединились вместе и выступили с протестами.
Publications together with other authors
Публикации, подготовленные в соавторстве
He went together with her.
Он пошёл туда вместе с ней.
Kim lives together with Ken.
Ким живёт вместе с Кеном.
After graduation, she joined the Millennium Village project, which gives her wide latitude to innovate, together with the resources to set in motion her inspired plans.
После окончания она присоединилась к проекту Деревня Тысячелетия, который предоставляет ей большую свободу для нововведений вместе с ресурсами, чтобы привести в движение ее вдохновенные планы.
The Burmese monks, together with nuns in pink robes, were soon joined by students, actors, and others who want to be rid of the military junta.
К бирманским монахам и монахиням в розовых одеяниях вскоре присоединились студенты, актеры и все, кто хотел избавиться от военной хунты.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.
К движению присоединились евангелисты, еврейские организации,
Connect the islands together with bridges
Соедините острова мостами
Levin joined Katavasov.
Левин подошел к Катавасову.
Tom joined us.
Том к нам присоединился.
He joined us.
Он к нам присоединился.
Mary joined us.
Мэри присоединилась к нам.
They joined us.
Они присоединились к нам.
Labor unions and other organizations across the nation joined together to demonstrate in support of the strikers and their rights.
Профсоюзы и другие организации по всей стране объединялись, чтобы продемонстрировать солидарность с забастовщиками и их правами.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.
Если Париж объединялся с Берлином, Британия сходилась с Веной, а Рим составлял противовес.
There were many friends, real friends who joined me together we formed a beautiful image that lived up to my expectations.
Вокруг были друзья, настоящие друзья, которые поддержали меня вместе мы создали прекрасный образ, тот, который я видел в своих мечтах.
Some furniture is put together with glue.
Часть мебели склеена.
In 1995 Butler joined with Osbourne to play on the Ozzmosis album.
В 1995 году Батлер присоединился к Осборну, чтобы записать альбом Ozzmosis .
Countries joined none left.
Страны присоединялись и никогда не выходили из союза.
Tom joined the Army.
Том пошёл в армию.
I joined the navy.
Я поступил на службу во флот.
He joined the infantry.
Он поступил в пехоту.
Tom joined the army.
Том пошёл в армию.
Tom joined the group.
Том присоединился к группе.
She joined the army.
Она вступила в армию.
She joined the army.
Она пошла в армию.
I joined the Navy.
Я поступил на службу во флот.
Tom joined the discussion.
Том присоединился к обсуждению.
Tom joined our group.
Том присоединился к нашей группе.
I joined the army.
Я пошёл в армию.
She became my first ally in the game, my husband Kiyash joined next, and together we identified and battled the bad guys.
Она стала моим первым союзником в игре, потом присоединился мой муж, Кияш, и вместе мы сражались с плохими парнями .
More users joined in to talk about everyday experiences of parenthood with whimsy
Большинство пользователей с юмором отнеслись к разговору о повседневном родительском опыте
War and malnutrition kills people together with hope.
Война и голод убивают людей и их надежду
Volunteers are working here together with the rescuers.
Вместе со спасателями здесь работают добровольцы.
Tajikistan is 157th, together with another two countries.
Таджикистан на 157 ом вместе с двумя другими странами.
I'm getting back together with my ex girlfriend.
Я возвращаюсь к своей бывшей.
Russia joined it in 2012.
Россия присоединилась к ней в 2012 году.
Monks also joined the protest.
Монахи также присоединились к протесту.
About 560 people joined in.
К мероприятию присоединилось около 560 человек.
Then, I joined the protests.
Потом я присоединилась к протестам.
We joined the country club.
Мы вступили в загородный клуб.
He joined the English club.
Он вступил в английский клуб.

 

Related searches : Joined Together - Joined With - Are Joined Together - Have Joined Together - Were Joined Together - Together With - With Joined Forces - Joined Forces With - Joined - Considered Together With - Falls Together With - Group Together With - Went Together With - Read Together With