Translation of "were joined together" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Joined - translation :

присоединился

Together - translation :

вместе

Were - translation :

мы

Were joined together - translation :

были объединены

Keywords : присоединился присоединилась присоединились вступил вступила работали сможем работать жить могли Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.	И сделали у него нарамники связывающие на обоих концах своих он был связан.
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.	Все сии соединились в долине Сиддим, где ныне море Соленое.
And the sun and the moon are joined together.	и будут сведены вместе солнце и луна (на одном горизонте) (у которых уже не будет света),
And the sun and the moon are joined together.	и объединятся солнце и луна,
And the sun and the moon are joined together.	Со времен их сотворения Всевышним Аллахом они не сходились вместе, и это произойдет в День воскресения. Луна затмится, а солнце будет скручено, и они оба будут брошены в Геенну, чтобы все рабы Аллаха увидели, что солнце и луна это рабы, покорные воле Господа.
And the sun and the moon are joined together.	а солнце и луна сойдутся.
And the sun and the moon are joined together.	и объединятся солнце и луна, восходя с запада,
And the sun and the moon are joined together.	сойдутся солнце и луна.
And the sun and the moon are joined together.	И солнце, и луна (В затмении иль восхождении) сойдутся вместе,
And the sun and the moon are joined together.	И солнце с луной соединится.
and the sun and the moon are joined together,	и будут сведены вместе солнце и луна (на одном горизонте) (у которых уже не будет света),
and the sun and the moon are joined together,	и объединятся солнце и луна,
and the sun and the moon are joined together,	Со времен их сотворения Всевышним Аллахом они не сходились вместе, и это произойдет в День воскресения. Луна затмится, а солнце будет скручено, и они оба будут брошены в Геенну, чтобы все рабы Аллаха увидели, что солнце и луна это рабы, покорные воле Господа.
and the sun and the moon are joined together,	а солнце и луна сойдутся.
and the sun and the moon are joined together,	и объединятся солнце и луна, восходя с запада,
and the sun and the moon are joined together,	сойдутся солнце и луна.
and the sun and the moon are joined together,	И солнце, и луна (В затмении иль восхождении) сойдутся вместе,
and the sun and the moon are joined together,	И солнце с луной соединится.
Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together.	Щавелевая кислота это две молекулы диоксида углерода, объединённые вместе.
Each set was joined together in dedicated, homegrown networks.	Компьютеры в группах были соединены между собой как в специализированной домашней сети.
What therefore God has joined together, let no man separate.	Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.	Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.
Those whom God hath joined together, let not man put asunder.	Тех, кого связал вместе Господь, не дано разделить человеку.
It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.	У него должны быть на обоих концах его два связывающие нарамника, чтобы он был связан.
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof and so it shall be joined together.	У него должны быть на обоих концах его два связывающие нарамника, чтобы он был связан.
There were many friends, real friends who joined me together we formed a beautiful image that lived up to my expectations.	Вокруг были друзья, настоящие друзья, которые поддержали меня вместе мы создали прекрасный образ, тот, который я видел в своих мечтах.
Then, in March 2000, BE and FA joined together, forming Oval BA.	Позднее, в марте 2000, BE и FA соединились, и сформировали Овал BA.
Before the states joined together, they used to stake out their territory.	До объединения штатов шла непрерывная борьба за территорию.
In March they were joined by No.	Гаджиева и Морпорта, на ул.
Later they were joined by cars Cadillac.	Позже к ним присоединились автомобили Cadillac.
We were kids together, grew up together, worked together.	Мы выросли вместе, мы работали вместе.
We were walking together, taking pictures together.	Мы ходили вместе, вместе снимали.
They were together.	Они были вместе.
We were together.	Мы были вместе.
You were together.	Вы были вместе.
Have not those who disbelieve known that the heavens and the earth were joined together as one united piece, then We parted them?	А затем Аллах изливает эту воду на безжизненную землю, которая была покрыта пылью и лишена живительной влаги. Но стоит выпасть дождю, как земля оживает и приходит в движение, набухает и покрывается всевозможными удивительными растениями.
Have not those who disbelieve known that the heavens and the earth were joined together as one united piece, then We parted them?	Неужели неверующие настолько ослепли, что не видят, что небеса и земля были соединены, а Мы Своей мощью разделили их и сотворили всё живое из неживой воды?
Have not those who disbelieve known that the heavens and the earth were joined together as one united piece, then We parted them?	Неужели же неверные не знают, что небеса и земля были единым целым и что Мы разделили их и сотворили все живое из воды?
They were later joined by other family members.	Позднее к ним присоединились члены их семей.
He was joined there by the Achaeans and together they laid siege to it.	Спарта потерпела поражение, а вместе с ней и надежды пелопоннесцев на перемены.
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.	(41 9) один с другим лежат плотно, сцепились и не раздвигаются.
In 1863 the botanist Alexander Croall was appointed the first Librarian and Curator and the following year the museum and library were joined together.	В 1863 году ботаник Александр Кроолл ( Alexander Croall ) был назначен первым библиотекарем и куратором, а в следующем году музей и библиотека были соединены вместе.
We were kids together.	Мы вместе росли.
They were happy together.	Они были счастливы вместе.
We were always together.	Мы всегда были вместе.

Показать эту страницу на русском языке