Translation of "jointly working together" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Jointly - translation :

Together - translation :

Working - translation :

Keywords : совместно совместном гражданах командуем нажитое работали сможем работать жить могли работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

We're working together.	Мы работаем вместе.
We're working together.	Мы вместе работаем.
We'll be working together.	Мы будем работать вместе.
Maybe we'll be working together.	Возможно, мы будем работать вместе.
Tom and Mary were working together.	Том и Мэри работали вместе.
They don't want us working together.	Они не хотят, чтобы мы работали вместе.
Are you two working together again?	Вы двое снова работаете вместе?
You and I'll be working together.	Мы с тобой будем работать вместе.
You and I'll be working together.	Мы с вами будем работать вместе.
Are you and Tom working together?	Вы с Томом вместе работаете?
Tom and Mary are working together.	Том и Мэри работают вместе.
Are Tom and Mary working together?	Том и Мэри работают вместе?
Working together is what changes our world.	Совместная работа вот что меняет наш мир.
Tom and Mary have been working together.	Том и Мэри работают вместе.
Volunteers are working here together with the rescuers.	Вместе со спасателями здесь работают добровольцы.
How long have you two been working together?	Как давно вы двое уже работаете вместе?
Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another.	Вместе правительства работают лучше, чем по отдельности или, в худшем варианте, друг против друга.
I want you and Tom working together on this.	Я хочу, чтобы вы с Томом поработали над этим вместе.
I want you and Tom working together on this.	Я хочу, чтобы вы с Томом вместе над этим поработали.
How long have you and Tom been working together?	Давно вы с Томом вместе работаете?
Jointly financed administrative activities	Совместно финансируемая административная деятельность
But that shouldn t stop European governments from working together closely.	Однако это не должно препятствовать близкому сотрудничеству европейских правительств.
Working together, those hopes can become realities for many more people.	И если мы будем работать вместе, то эти надежды обретут реальность для еще большего числа людей.
So Vivian and I have been working together for 23 years.	Т.о. мы с Вивиан работаем вместе уже 23 года.
You should have always a structure of living and working together.	у вас всегда должна быть структура, позволяющая совмещать жизнь и работу.
Bassel and Noura spent a year working together on the book.	Бассель и Нура год работали над книгой вместе.
They worked jointly on this project.	Они совместно работали над этим проектом.
They worked jointly on this project.	Они совместно трудились над этим проектом.
They worked jointly on this project.	Они работали сообща над этим проектом.
So it is past time for all three powers, together with Japan and Russia, to start talking and planning ahead, jointly.	Поэтому, для всех трех держав время начала совместных переговоров и перспективного планирования вместе с Россией и Японией осталось в прошлом.
US and Chinese government agencies are working together to address these issues.	Органы правительств США и Китая ведут совместную работу по решению данных проблем.
But success depends on countries working together to hold illegal fishers accountable.	Но успех зависит от совместной работы государств по сдерживанию числа нелегльных рыбаков.
Jointly financed administrative activities and special expenses	Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы
Together, the EU and the US will be in a better position jointly to promote justice, human rights and freedom around the world.	Вместе ЕС и США получат больше возможностей, чтобы продвигать справедливость, права человека и свободу во всем мире.
With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country.	С тысячью таких Хулианов, объединенных вместе, Мексика стала бы совсем другой страной.
Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan are actively opening up and working together on many fronts.	Казахстан, Кыргызстан и Таджикистан уже начали активно открывать свои двери и работают вместе на многих фронтах.
Have you ever felt the power of working together to make a positive change?	Вам знакомо ощущение, когда вы работали с группой людей во имя благой цели?
Spent two weeks working in Ukraine together with Stern's correspondent Tilman Müller , we were working on a large overview story about the country.	Две недели работал на Украине вместе с пишущим корреспондентом Штерна Тильманом Мюллером готовили большой обзорный материал о стране.
The joy of working together and sharing the catch there s plenty to learn from them.	Радость работы вместе и разделение улова у них можно многому научиться.
Syria is also jointly fighting terrorism with neighbouring Iraq.	Также Сирия борется с терроризмом совместно с соседним Ираком.
Peace, solidarity, and prosperity are not irreversible achievements only 27 countries working together can guarantee them.	Мир, солидарность и процветание не являются необратимыми достижениями лишь работая совместно, все 27 стран могут гарантировать их.
As the maneuvering continues, Israel and Egypt find themselves working together to bolster Abbas and Fatah.	Пока маневрирование продолжается, Израиль и Египет, сами того не замечая, сотрудничают в деле помощи Аббасу и Фатху .
On the contrary, working together, and trading with each other in markets, is morality in action.	Напротив, совместная работа и торговля друг с другом на рынках есть мораль в действии.
And their working together helps our bodies huge entities that they will never see function properly.	Их совместная работа помогает человеческому телу колоссальному, невидимому для них организму исправно функционировать.
The common threat of international terrorism must be faced jointly.	С общей угрозой международного терроризма надо бороться совместными усилиями.

Показать эту страницу на русском языке