Translation of "our working together" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Together - translation :

Working - translation :

Keywords : работали сможем работать жить могли работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

Working together is what changes our world.	Совместная работа вот что меняет наш мир.
We're working together.	Мы работаем вместе.
We're working together.	Мы вместе работаем.
We'll be working together.	Мы будем работать вместе.
Maybe we'll be working together.	Возможно, мы будем работать вместе.
In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent.	Собравшись на Саммите в Панаме, мы вновь подтвердили нашу приверженность совместной работе ради мира и процветания нашего континента.
Tom and Mary were working together.	Том и Мэри работали вместе.
They don't want us working together.	Они не хотят, чтобы мы работали вместе.
Are you two working together again?	Вы двое снова работаете вместе?
You and I'll be working together.	Мы с тобой будем работать вместе.
You and I'll be working together.	Мы с вами будем работать вместе.
Are you and Tom working together?	Вы с Томом вместе работаете?
Tom and Mary are working together.	Том и Мэри работают вместе.
Are Tom and Mary working together?	Том и Мэри работают вместе?
And their working together helps our bodies huge entities that they will never see function properly.	Их совместная работа помогает человеческому телу колоссальному, невидимому для них организму исправно функционировать.
Our refrigerator isn't working.	Наш холодильник не работает.
Our refrigerator isn't working.	Наш холодильник не фурычит.
Our refrigerator isn't working.	У нас холодильник не работает.
Our plan is working.	Наш план работает.
Our strategy isn't working.	Наша стратегия не работает.
Tom and Mary have been working together.	Том и Мэри работают вместе.
By working together to maximize our assets and resources, we can do more with what we have.	Работая вместе, чтобы максимизировать свои активы и ресурсы, мы можем сделать больше с тем, что у нас есть.
Honest, fair, transparent and respectful debate should be our strategy for working together this should be our moral code, our law and for centuries this has been our Syria.	Нашей общей стратегией должно стать честное, справедливое, открытое и уважительное обсуждение.
Volunteers are working here together with the rescuers.	Вместе со спасателями здесь работают добровольцы.
How long have you two been working together?	Как давно вы двое уже работаете вместе?
And let us continue working together to betterment in this situation, stability and sustainability in our society. Thank you.	И давайте продолжим работать вместе для улучшения сложившейся ситуации, стабильности и устойчивости в нашем обществе. Спасибо.
Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another.	Вместе правительства работают лучше, чем по отдельности или, в худшем варианте, друг против друга.
I want you and Tom working together on this.	Я хочу, чтобы вы с Томом поработали над этим вместе.
I want you and Tom working together on this.	Я хочу, чтобы вы с Томом вместе над этим поработали.
How long have you and Tom been working together?	Давно вы с Томом вместе работаете?
We earn our bread by working.	Трудясь, мы зарабатываем на хлеб.
The Constitutional Treaty is a reflection of our wish to continue in the same vein, to carry on working together.	Конституционный Договор является отражением нашего желания продолжать в том же духе, продолжать работать вместе.
But we are united in our belief that sharing sovereignty and working together is the best indeed, the only way forward.	Но нас объединяет общая вера, что уступка суверенитета и сотрудничество являются лучшим да, пожалуй, и единственным способом двигаться вперед.
But that shouldn t stop European governments from working together closely.	Однако это не должно препятствовать близкому сотрудничеству европейских правительств.
Our factories are working at full capacity.	Наши заводы работают на полную мощность.
Our dorm's heating system isn't working properly.	Система отопления в нашей общаге не работает как надо.
Let's together work to do our best.	Давайте же примемся за работу, чтобы показать лучшее, на что мы способны.
This is our country together, dear Russians.	Это наша с вами страна, уважаемые россияне!
These politicians are knocking our heads together.	Это политики сталкивают наши головы.
All our friends and relatives stuck together.	Все наши друзья и родственники поддерживали друг друга.
Working together, those hopes can become realities for many more people.	И если мы будем работать вместе, то эти надежды обретут реальность для еще большего числа людей.
So Vivian and I have been working together for 23 years.	Т.о. мы с Вивиан работаем вместе уже 23 года.
You should have always a structure of living and working together.	у вас всегда должна быть структура, позволяющая совмещать жизнь и работу.
Bassel and Noura spent a year working together on the book.	Бассель и Нура год работали над книгой вместе.
Our freedom honours you as we, together, take pride in our past.	Свобода чествует вас и мы вместе гордимся нашим прошлым.

Показать эту страницу на русском языке