Translation of "working together with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Volunteers are working here together with the rescuers. | Вместе со спасателями здесь работают добровольцы. |
| We're working together. | Мы работаем вместе. |
| We're working together. | Мы вместе работаем. |
| We'll be working together. | Мы будем работать вместе. |
| Maybe we'll be working together. | Возможно, мы будем работать вместе. |
| Tom and Mary were working together. | Том и Мэри работали вместе. |
| They don't want us working together. | Они не хотят, чтобы мы работали вместе. |
| Are you two working together again? | Вы двое снова работаете вместе? |
| You and I'll be working together. | Мы с тобой будем работать вместе. |
| You and I'll be working together. | Мы с вами будем работать вместе. |
| Are you and Tom working together? | Вы с Томом вместе работаете? |
| Tom and Mary are working together. | Том и Мэри работают вместе. |
| Are Tom and Mary working together? | Том и Мэри работают вместе? |
| Working together is what changes our world. | Совместная работа вот что меняет наш мир. |
| Tom and Mary have been working together. | Том и Мэри работают вместе. |
| With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country. | С тысячью таких Хулианов, объединенных вместе, Мексика стала бы совсем другой страной. |
| How long have you two been working together? | Как давно вы двое уже работаете вместе? |
| Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another. | Вместе правительства работают лучше, чем по отдельности или, в худшем варианте, друг против друга. |
| I want you and Tom working together on this. | Я хочу, чтобы вы с Томом поработали над этим вместе. |
| I want you and Tom working together on this. | Я хочу, чтобы вы с Томом вместе над этим поработали. |
| How long have you and Tom been working together? | Давно вы с Томом вместе работаете? |
| Working With... | Использование Quanta |
| On the contrary, working together, and trading with each other in markets, is morality in action. | Напротив, совместная работа и торговля друг с другом на рынках есть мораль в действии. |
| Spent two weeks working in Ukraine together with Stern's correspondent Tilman Müller , we were working on a large overview story about the country. | Две недели работал на Украине вместе с пишущим корреспондентом Штерна Тильманом Мюллером готовили большой обзорный материал о стране. |
| But that shouldn t stop European governments from working together closely. | Однако это не должно препятствовать близкому сотрудничеству европейских правительств. |
| By working together to maximize our assets and resources, we can do more with what we have. | Работая вместе, чтобы максимизировать свои активы и ресурсы, мы можем сделать больше с тем, что у нас есть. |
| For the first year the Directors did well working harmoniously together as well as with the Councils. | Избранный в 1795 году членом Директории, Карно вместе с Бонапартом выработал план похода в Италию. |
| Working With Options | Опции |
| Working With Parameters | Параметры |
| Working With Templates | Работа с шаблонами |
| Working With Variables | Работа с переменными |
| Working together, those hopes can become realities for many more people. | И если мы будем работать вместе, то эти надежды обретут реальность для еще большего числа людей. |
| So Vivian and I have been working together for 23 years. | Т.о. мы с Вивиан работаем вместе уже 23 года. |
| You should have always a structure of living and working together. | у вас всегда должна быть структура, позволяющая совмещать жизнь и работу. |
| Bassel and Noura spent a year working together on the book. | Бассель и Нура год работали над книгой вместе. |
| Working together with a genuine sense of regional community is a challenge in itself, but one well worth addressing. | Совместная работа с подлинным смыслом регионального сообщества сама по себе является вызовом, но она того стоит. |
| US and Chinese government agencies are working together to address these issues. | Органы правительств США и Китая ведут совместную работу по решению данных проблем. |
| But success depends on countries working together to hold illegal fishers accountable. | Но успех зависит от совместной работы государств по сдерживанию числа нелегльных рыбаков. |
| Working With the Callstack | Работа со стеком вызовов |
| Working With kxsldbg Output | Работа с выводом kxsldbg |
| AV A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children and we are. | А.В. Ага, вот ваше бонусное табу нам не следовало бы работать вместе, особенно имея троих детей однако, мы работаем вместе. |
| Working With the Main Window | Работа с главным окном |
| I love working with people. | Я люблю работать с людьми. |
| I like working with Tom. | Мне нравится работать с Томом. |
| I like working with you. | Мне нравится с тобой работать. |
Related searches : Working Together - Together With - Working Hard Together - Are Working Together - Working Close Together - While Working Together - Good Working Together - Working Closely Together - By Working Together - Started Working Together - Our Working Together - Jointly Working Together - Working With - Considered Together With
