Translation of "jump aboard" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Очень опасно запрыгивать на поезд, когда он на ходу.
Get aboard, get aboard.
Залезайте, залезайте.
Come aboard, Miss Gravely, come aboard.
Прошу на борт, мисс Грэвели. Прошу на борт.
Soula! Jump! Jump!
Сула, прыгай!
All aboard!
Все на борт!
All aboard!
Все по местам!
Welcome aboard!
Добро пожаловать на борт!
Come aboard.
Забирайся на борт.
Come aboard.
Поднимайся на борт.
All aboard.
Все на борт.
Everyone aboard!
Посадка заканчивается!
All aboard!
Все на посадку!
All aboard.
 Заходим.
All aboard!
Заходим!
All aboard!
Все садитесь.
All aboard.
По вагонам!
All aboard.
Все по местам!
All aboard.
Все на борту. Все на борту.
All aboard.
Все на борту.
Get aboard.
Отчаливаем!
All aboard!
Все по вагонам!
All aboard.
Отправляемся
All aboard.
По вагонам
All aboard.
По вагонам
All aboard!
Поехали.
All aboard.
Отъезжаем!
All aboard.
Мы уезжаем.
All aboard!
Все в автобус.
Come aboard.
Поднимайтесь.
Come aboard.
Все на борт.
All aboard!
Отправление!
Jump up. Jump up.
Полезайполезай.
It's going! Jump! Jump!
Сейчас взорвется, прыгайте.
You want to jump, jump.
Да ради Бога, если хотите прыгать прыгайте, валяйте!
I went aboard.
Я взошёл на борт.
I went aboard.
Я поднялся на борт.
I went aboard.
Я поднялась на борт.
I'm going aboard.
Я поднимаюсь на борт.
All aboard. Yeah.
Посадка окончена.
Man All aboard!
Все на посадку!
I snuck aboard.
Залез тайком на корабль.
Get aboard, Ma.
Садись в машину, мать.
All aboard, everybody.
Все в машину!
Let's get aboard.
Поднимайся.
Ship close aboard!
Судно близко к борту!

 

Related searches : Come Aboard - Go Aboard - Step Aboard - Travel Aboard - Get Aboard - Climb Aboard - Hop Aboard - Aboard Ship - Welcome Aboard - All Aboard - From Aboard - Stay Aboard