Translation of "jump aboard" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Очень опасно запрыгивать на поезд, когда он на ходу.
All aboard!
Все на борт!
All aboard!
Все по местам!
Welcome aboard!
Добро пожаловать на борт!
Come aboard.
Забирайся на борт.
Come aboard.
Поднимайся на борт.
I went aboard.
Я взошёл на борт.
I went aboard.
Я поднялся на борт.
I went aboard.
Я поднялась на борт.
I'm going aboard.
Я поднимаюсь на борт.
Is Tom still aboard?
Том всё ещё на борту?
Is Tom still aboard?
Том ещё на борту?
Let Tom come aboard.
Пусть Том поднимется на борт.
May I come aboard?
Можно мне подняться на борт?
Aboard the spaceship U.S.S.
На первый взгляд хороший парень.
Jump.
Прыгай!
Jump.
Прыгайте!
Jump!
Прыгайте!
In addition to high jump, Dmitry also does long jump and triple jump.
Помимо прыжков в высоту, Дмитрий занимается прыжками в длину и тройным прыжком.
It's time to get aboard.
Пора подниматься на борт.
Ladies and gentlemen, welcome aboard.
Дамы и господа, добро пожаловать на борт.
I slept aboard the ship.
На борту корабля я спал.
We went aboard the plane.
Мы поднялись на борт самолёта.
He went aboard the plane.
Он поднялся на борт самолёта.
Are the passengers all aboard?
Все пассажиры на борту?
Are all the passengers aboard?
Все пассажиры на борту?
Forty eight sailors are aboard.
На борту сорок восемь моряков.
Is Tom aboard that ship?
Том на борту этого корабля?
He's now aboard the ship.
Он сейчас на борту корабля.
That's why jump, like that? No, don't jump.
Вот почему прыгнуть вот так. Нет, не так.
Jump Back
Возврат
Jump up!
Прыгай!
Jump in!
Запрыгивайте!
Don't jump!
Не прыгай!
Don't jump!
Не прыгайте!
Jump across.
Перепрыгни.
Jump aside!
Отпрыгни!
Jump aside!
Отскочи!
I started with sprinting, then long jump and triple jump.
Начинал я со спринта, потом в длину прыгал, тройным.
Jump over it.
Перепрыгни через это.
Please don't jump.
Пожалуйста, не прыгай.
The passengers all went aboard the ship.
Все пассажиры поднялись на борт корабля.
How many people were aboard that ship?
Сколько человек было на борту этого корабля?
How many people were aboard that ship?
Сколько человек находилось на борту этого корабля?
Only 230 of 902 men aboard survived.
Спаслись 230 из 902 находящихся на борту людей.

 

Related searches : Come Aboard - Go Aboard - Step Aboard - Travel Aboard - Get Aboard - Climb Aboard - Hop Aboard - Aboard Ship - Welcome Aboard - All Aboard - From Aboard - Stay Aboard