Translation of "come aboard" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Come aboard. | Забирайся на борт. |
| Come aboard. | Поднимайся на борт. |
| Let Tom come aboard. | Пусть Том поднимется на борт. |
| May I come aboard? | Можно мне подняться на борт? |
| All aboard! | Все на борт! |
| All aboard! | Все по местам! |
| Welcome aboard! | Добро пожаловать на борт! |
| I went aboard. | Я взошёл на борт. |
| I went aboard. | Я поднялся на борт. |
| I went aboard. | Я поднялась на борт. |
| I'm going aboard. | Я поднимаюсь на борт. |
| Is Tom still aboard? | Том всё ещё на борту? |
| Is Tom still aboard? | Том ещё на борту? |
| Aboard the spaceship U.S.S. | На первый взгляд хороший парень. |
| It's time to get aboard. | Пора подниматься на борт. |
| Ladies and gentlemen, welcome aboard. | Дамы и господа, добро пожаловать на борт. |
| I slept aboard the ship. | На борту корабля я спал. |
| We went aboard the plane. | Мы поднялись на борт самолёта. |
| He went aboard the plane. | Он поднялся на борт самолёта. |
| Are the passengers all aboard? | Все пассажиры на борту? |
| Are all the passengers aboard? | Все пассажиры на борту? |
| Forty eight sailors are aboard. | На борту сорок восемь моряков. |
| Is Tom aboard that ship? | Том на борту этого корабля? |
| He's now aboard the ship. | Он сейчас на борту корабля. |
| The passengers all went aboard the ship. | Все пассажиры поднялись на борт корабля. |
| How many people were aboard that ship? | Сколько человек было на борту этого корабля? |
| How many people were aboard that ship? | Сколько человек находилось на борту этого корабля? |
| Only 230 of 902 men aboard survived. | Спаслись 230 из 902 находящихся на борту людей. |
| Climb aboard the ships outside of the museum. | Взберитесь на борт корабля за пределами музея. |
| All the passengers aboard were killed in the crash. | Все пассажиры на борту погибли в авиакатастрофе. |
| How many sailors were aboard the ship that sunk? | Сколько моряков было на борту затонувшего корабля? |
| The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard. | Автобус упал с обрыва, погибли все десять пассажиров. |
| Vietnamese refugees wait to be taken aboard an amphibious command ship. | Вьетнамские беженцы ждут, когда их возьмут на борт десантного корабля. |
| When they climb aboard, they think they have finally found freedom. | Когда она взобрались в нее, то подумали, что наконец то обрели свободу. |
| Men pushed women and children out of the way to get aboard. | Мужчины расталкивали женщин и детей, пробиваясь на борт самолета. |
| Over 16,500 different technical and scientific experiments were carried out aboard Mir. | На борту станции Мир были выполнены более 16500 различных технических и научных экспериментов. |
| The numbers stranded aboard rickety ships was estimated to be in the thousands. | По имеющимся данным, количество человек, севших на мель в хрупких лодках, исчислялось тысячами. |
| People reacted on Twitter Anti SAITM leaflets being distributed aboard train this morning. | Реакция людей в Twitter |
| It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving. | Очень опасно запрыгивать на поезд, когда он на ходу. |
| Storms shake the boat day after day, making everyone aboard sick to their stomachs. | Шторм так нещадно тряс лодку, что все, находящиеся в ней, чувствовали приближающийся рвотный позыв. |
| British Muslim mental health activist Hussain Manawer won a trip aboard a commercial spacecraft. | Британско мусульманский активист по охране психического здоровья Хуссейн Манавер выиграл поездку на борту коммерческого корабля. |
| Lieutenant Worf is a Klingon who serves as an officer aboard the Federation starship Enterprise. | Лейтенант Ворф клингон, служащий офицером на звёздном корабле Федерации Энтерпрайз . |
| On 18 October 1963, France launched Félicette the cat aboard Veronique AGI sounding rocket No. | 18 октября 1963 года Франция запустила в околоземное пространство ракету с кошкой на борту. |
| Consider jumping aboard this exciting international project and make yourself a name in the software world. | Нам всегда будут нужны достойные программисты, художники, волшебники звуковых эффектов, переводчики и писатели. Поразмыслите хорошенько и включайтесь в этот международный проект, чтобы ваше имя прославилось в компьютерном мире. |
| By 2 20 a.m., she broke apart and foundered, with well over one thousand people still aboard. | тонн (самые крупные в то время) иметь на борту не менее 16 спасательных шлюпок, подвешенных на шлюпбалках. |
Related searches : Go Aboard - Jump Aboard - Step Aboard - Travel Aboard - Get Aboard - Climb Aboard - Hop Aboard - Aboard Ship - Welcome Aboard - All Aboard - From Aboard - Stay Aboard - Cruise Aboard
