Translation of "just about done" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

Done - translation :

сделанный

Just - translation :

просто

Keywords : насчёт насчет обо чём про Молодец сделано закончили закончил делала лишь Просто немного всего хотел

Examples (External sources, not reviewed)

He tried not to think about what he had just done.	Он старался не думать о том, что только что сделал.
She tried not to think about what she had just done.	Она старалась не думать о том, что только что сделала.
What've we just done?	Что это мы только что сделали?
I've just done that.	Я это только что сделал.
I'm about done.	Я почти всё.
Let's just get it done.	Давайте просто выполним это.
Let's just get it done.	Давайте просто завершим это.
I ve done it just yesterday.	Я как раз вчера это сделал.
I ve done it just yesterday.	Я только только вчера это сделал.
He's just so happy to have done what he's done.	Он счастлив тем, что он сделал.
We're about done here.	Мы здесь почти закончили.
Mary just got her hair done.	Мария только что привела в порядок свои волосы.
Just look at what you've done.	Только посмотри, что ты наделал.
Just look at what you've done.	Только посмотрите, что вы наделали.
We're done talking about her.	Мы закончили говорить о ней.
We just want to get this done.	Мы просто хотим, чтобы это был сделано.
Just about.	Как раз вовремя.
Should anything be done about this?	Нужно ли что то с этим делать?
What should be done about this?	Что здесь следует сделать?
Don't worry about what you've done.	Не беспокойся о том, что сделал.
I'm almost done. Just give me a minute.	Я почти закончил. Дай мне минуту.
I'm just doing what has to be done.	Я просто делаю то, что должно быть сделано.
There's nothing to be done about it.	С этим ничего не поделаешь.
See what can be done about it.	Посмотрите, что тут можно сделать.
Just think about this.	Просто подумай об этом.
Just think about it.	Просто подумай об этом.
The Frenchman had fallen asleep just as Oblonsky had done.	Француз заснул так же, как Степан Аркадьич.
There is nothing to be done about that.	Тут ничего не поделаешь.
Let's talk about Tom and what he's done.	Поговорим о Томе и о том, что он сделал.
To me, charity often is just about giving, because you're supposed to, or because it's what you've always done, or it's about giving until it hurts.	Для меня благотворительность это часто когда ты просто даёшь, потому что так нужно, или потому что ты всегда давал, или даёшь до тех пор, пока можешь выдержать.
It s not just about men.	Они судят вас. не только они такие.
Let's just forget about it.	Давай просто забудем об этом.
Let's just forget about it.	Давайте просто забудем об этом.
It isn't just about money.	Дело не только в деньгах.
Let's just talk about you.	Давайте просто поговорим о вас.
Just ask Tom about it.	Просто спроси об этом Тома.
Just ask Tom about it.	Просто спросите об этом Тома.
These are just a few examples far more can be done.	Это всего лишь несколько примеров, но можно сделать намного больше.
But what you've just done is, in many respects, mathematically impossible.	Но то, что вы только что сделали, во многих отношениях математически невозможно.
And so what we've done and this isn't just in housing.	Итак, то, что мы делаем, и это касается не только жилья,
Tom didn't say anything about what he had done.	Том ничего не сказал о том, что сделал.
Something needs to be done about this right away.	С этим нужно что то немедленно делать.
Something needs to be done about this right away.	С этим нужно немедленно что то делать.
What can be done to bring about world peace?	Что можно сделать, чтобы установить мир во всём мире?
I was just about to tell you about that.	Я как раз собирался тебе об этом рассказать.

Показать эту страницу на русском языке