Translation of "just about everybody" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In India, just about everybody, who s anybody is protected. | В Индии охраняется почти каждая более или менее важная персона. |
| Not just the priests. Everybody. | Не только для священников. Для всех. |
| Everybody just stared at Tom. | Все просто уставились на Тома. |
| Everybody just stared at them. | Все просто пялились на них. |
| Everybody used to talk about the Report, now everybody talk about ebola. | Каждй говорил об отчёте, теперь каждый говорит об Эболе. |
| What's everybody laughing about? | Над чем все смеются? |
| Everybody has problems, not just you. | У всех есть проблемы, не только у тебя. |
| Everybody was worried about Tom. | Все беспокоились за Тома. |
| If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet. | любит классику, просто некоторые пока не знают об этом. |
| Tom just stood there watching everybody dance. | Том просто стоял там, наблюдая, как все танцуют. |
| I have problems, just like everybody else. | У меня есть проблемы, как и у всех. |
| Not everybody knows about my plan. | Не все знают о моём плане. |
| Not everybody knows about the plan. | Не все знают о плане. |
| I told everybody about what happened. | Я рассказал всем о случившемся. |
| I told everybody about what happened. | Я рассказал всем о том, что случилось. |
| I've already told everybody about it. | Я уже всем об этом рассказал. |
| I've already told everybody about it. | Я уже всем об этом сказал. |
| Everybody here already knows about it. | Здесь уже все об этом знают. |
| You're not different. You're just like everybody else. | Ты не особенный. Ты точно такой же, как и все. |
| Did you tell everybody all about me? | Вы всем всё про меня рассказали? |
| Did you tell everybody all about me? | Ты всем всё про меня рассказал? |
| I've already told everybody about what happened. | Я уже всем рассказал о том, что случилось. |
| I've already told everybody about what happened. | Я уже всем рассказал о случившемся. |
| I've already told everybody about what happened. | Я уже всем рассказал о том, что произошло. |
| Everybody has forgotten about Tom and me. | Про нас с Томом все забыли. |
| I want everybody to know about what happened. | Я хочу, чтобы все знали о случившемся. |
| I want everybody to know about what happened. | Я хочу, чтобы все знали о том, что случилось. |
| I want everybody to know about what happened. | Я хочу, чтобы все знали о том, что произошло. |
| Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything. | Потому что она просто не сработала бы, если бы все всем делились. |
| How can I just tell Tom without telling everybody else? | Как я могу сказать только Тому, не сказав при этом всем остальным? |
| Just about. | Как раз вовремя. |
| Everybody knows everybody. | Каждый знает каждого. |
| Everybody knows everybody. | Все друг друга знают. |
| Tom told everybody at school about what had happened. | Том рассказал всем в школе о том, что случилось. |
| Tom told everybody at school about what had happened. | Том рассказал всем в школе о том, что произошло. |
| And she said, Oh no! Just dis everybody, except Ralph Nader. | И она ответила Нет, наплюй на всех, кроме Ральфа Надера . |
| OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages. | ОК, все представьте книги и представьте, что вы вырываете страницы. |
| And everybody just burst into applause, and they were like Yes! | И зал взорвался аплодисментами, и все сказали Да! |
| Who is everybody? Everybody. | Все , снова услышала она. |
| Everybody fought for everybody. | Каждый сражался за всех. |
| Just think about this. | Просто подумай об этом. |
| Just think about it. | Просто подумай об этом. |
| To me, he was just Tom, but to everybody else, he is huge. | Том Круз отрицает эти заявления и судится с автором. |
| To me, he was just Tom, but to everybody else, he is huge. | Для меня он был просто Томом, а для всех остальных звездой. |
| Esperanto shouldn't replace native languages, but rather just become the second language for everybody. | Эсперанто должен не вытеснять родные языки, а становиться первым иностранным для каждого. |
Related searches : Just About - Just About Finished - Just About Manage - Just About Anybody - Just About Done - Just About Anywhere - Just About Everyone - Have Just About - Just Thought About - Just About Anything - Just About Right - Just About Any - Not Just About
