Translation of "just about right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

Just - translation :

просто

Just about right - translation :

просто о праве

Right - translation :

правильно

Keywords : насчёт насчет обо чём про лишь Просто немного всего хотел правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

I'm just about right.	Нет, я только на минутку.
That was just about right.	В этот раз всё прошло удачно.
It's just about right, so, apply.	Подавайте заявления.
'Just about as much right,' said the	Почти столько же прав, сказал
Don't you think it's just about right?	Разве ты не думаешь, что это правильно?
God I just get so emotional about this, right?	Бог просто получить столь эмоциональный, об этом, право?
It just doesn't happen to be right about the world.	но она просто не верна в этом случае.
So let's just think about their hypothetical demand curves right now	Давайте подумаем об их гипотетической кривой спроса
Why,really..just stop man..let's talk about it sincerely..right	Тебе нужна помощь? Зачем ты так делаешь? Остановись, давай поговорим с искренним уважением, так?
But, what about moms , there is always just one mom, right?	Но с мамой то как быть, мама вроде одна?
Now, the model is intuitively right. It just doesn't happen to be right about the world.	Сама модель интуитивно верная, но она просто не верна в этом случае.
Just right.	Всё правильно.
Just right.	Готово!
Right ... right about ... right there!	Баш... Баш некаде... Таму!
Just teasing, right?	АО Просто шучу.
Just stir, right?	Просто помешивать, да?
Yes, just right	А теперь в самый раз.
And just right.	То, что надо.
Governments are right to worry about the quality of growth, not just its speed.	Правительства совершенно правильно волнуются не только о темпах роста, но и о его качестве.
All right now let me show you just a little bit about advanced devices.	Давайте теперь я немного расскажу про более продвинутые устройства.
Some, they're just right there, right there.	А некоторые... Они просто такие, какие они есть.
But what about the situation where we're dealing with just the common names right here?	А как насчет случая, когда мы составляем общие названия здесь?
And then on either side of double bond I could put just about anything, right?	И затем с другой стороны двойной связи я мог бы расположить что угодно, не правда ли?
We all have about 10 who just get it. That's how we describe them, right?	Мы именно так их и описываем.
No matter how much I think about it, marriage just doesn't suit me right now.	Сколько бы я об этом не думала, брак это не то, что мне сейчас нужно.
Just about.	Как раз вовремя.
Just about.	Почти.
Just about.	Всё готово?
It's just not right.	Это просто неправильно.
That's just not right.	Это просто неправильно.
And just there, right?	И просто чтобы оточнить,
Just by definition, right?	По определению так, да?
They're just cute, right?	Они просто милые, да?
laughter Just right here.	Just right here.
Just the right number.	Куда уж больше.
Just sign right here.	Просто распишитесь здесь.
That's just exactly right.	Всё совершенно верно.
The sun's just right.	Солнце то, что надо.
Right, just wait there.	Хорошо, подождите здесь.
Good balance, just right.	В самый раз.
Right there, just ahead.	Здесь, прямо перед нами.
The right information at just the right time.	Он подскажет нужную информацию в нужное время
Right here, it's just a focal right there.	Вот здесь, локально, в одном месте.
Sounds about right.	И что это было?
Right, about that.	Кстати, об этом.

Показать эту страницу на русском языке