Translation of "not just about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Just - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про лишь Просто немного всего хотел

Examples (External sources, not reviewed)

It s not just about men.	Они судят вас. не только они такие.
'Dowry is not just about gold'	Приданое не просто золото
It's not just about the money.	Это не только из за денег.
Politics is not just about facts, but also about perceptions.	Политика основывается не только на фактах, но и на восприятиях.
Of course, its not just about the iPhone.	Конечно, речь не только об iPhone.
Can we not talk about this just now?	Мы можем не говорить об этом прямо сейчас?
I just try not to think about it.	Я просто стараюсь не думать об этом.
I just try not to think about it.	Я просто стараюсь об этом не думать.
Moreover, this is not just a story about sales.	Кроме того, это затрагивает не только продажи.
But it's not just Chinese heroes he cares about.	однако он заботится не только о китайских героях.
And the posts were not just about Lebanese Lailas.	Сообщения были не только о ливанских Лайлах.
He is not just interested, he's crazy about it.	Он не просто заинтересован, а помешан на этом.
He is not just interested, he's crazy about it.	Он не просто интересуется этим, он просто чокнулся на этом.
Just about.	Как раз вовремя.
Some feel this is not just about freedom of expression.	Некоторые полагают, что дело не только в свободе самовыражения.
And the school s not just about being a better dad.	В школе не просто учат как стать лучшим отцом.
But, the issue is that when I talked about that example, it's not just about talking about India, it's not propaganda.	Но суть в том, что когда я говорил о нашем примере, это не просто разговор об Индии. Это не пропаганда,
And we are not just talking about the so called quants.	И речь идет не только о количественных показателях.
The fight for equal rights is not just about gay marriage.	Борьба за равные права касается не только гомосексуальных браков.
He tried not to think about what he had just done.	Он старался не думать о том, что только что сделал.
She tried not to think about what she had just done.	Она старалась не думать о том, что только что сделала.
But it's not just about psychology it's about economics, because as people walk they spend money.	Но это не просто психология, это ещё и экономика, потому что по пути люди тратят деньги.
But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.	Однако плод в матке изучает не только звуки,
America s fiscal crisis is profound, and it is not just about numbers.	США охватил глубокий финансовый кризис, и не только с точки зрения цифр.
Manual scavenging is not just about money some short term relief measures.	В Индии около 340 тыс. человек делают эту грязную работу.
Just think about this.	Просто подумай об этом.
Just think about it.	Просто подумай об этом.
So it is time to think geopolitically, not just fiscally, about the Mediterranean.	Таким образом, настало время подумать о Средиземноморье геополитически, а не только финансово.
It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.	Эта область не просто создаёт самосборочные телефоны и схемы.
But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money.	Однако помните, что суть филантропии пожертвование времени и таланта, а не только денег.
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.	Здесь всё иначе. Здесь всё иначе.
Now, this is not just levitation. It's not just repulsion.	И это не просто левитация. Это не просто отталкивание.
Let's just forget about it.	Давай просто забудем об этом.
Let's just forget about it.	Давайте просто забудем об этом.
It isn't just about money.	Дело не только в деньгах.
Let's just talk about you.	Давайте просто поговорим о вас.
Just ask Tom about it.	Просто спроси об этом Тома.
Just ask Tom about it.	Просто спросите об этом Тома.
Not just B.P.	Не только Б.П.
Not just yet.	По крайней мере, не сейчас.
Yet he clearly failed to comprehend that this was not just about approval ratings.	Но он явно не понял, что это касается не только процентных показателей поддержки его курса.
Governments are right to worry about the quality of growth, not just its speed.	Правительства совершенно правильно волнуются не только о темпах роста, но и о его качестве.
I was just about to tell you about that.	Я как раз собирался тебе об этом рассказать.
I was just about to tell you about that.	Я как раз собирался вам об этом рассказать.
What were we just talking about?	О чем мы только что говорили?

Показать эту страницу на русском языке