Translation of "just as now" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Women now smoke just as much as men.
Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины.
Now just relax.
Сейчас просто расслабься.
And Japan s external position was strong, just as China s is now.
И положение Японии на мировой арене было сильным, в точности как сейчас у Китая.
'Why especially just now?'
Почему же в особенности теперь?
I just arrived now.
Я приехал только что.
He left just now.
Он только что вышел.
He left just now.
Он только что ушёл.
He left just now.
Он только что уехал.
Now just lie still.
Теперь просто лежи тихо.
It's sunny just now.
Сейчас солнечно.
To many Middle East states, what China wants is now just as important as US interests.
Для многих государств Среднего Востока то, что хочет Китай, сейчас так же важно, как и интересы США.
And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole.
И в этот понедельник Google Earth стал единым целым.
Yet Krugman now says that everything has turned out just as he predicted.
Однако Кругман теперь говорит, что всё происходит ровно так, как он предсказывал.
Why, you said just now...'
Да ты сейчас сказал...
And now I just wait.
А сейчас я просто жду.
Tom came home just now.
Том только что пришёл домой.
It began snowing just now.
Только что пошел снег.
It began raining just now.
Только что начался дождь.
I saw him just now.
Я только что его видел.
He arrived here just now.
Он прибыл сюда только что.
He went out just now.
Он только что вышел.
He came home just now.
Он пришёл только что.
He came home just now.
Он только что пришёл домой.
She came home just now.
Она пришла домой только что.
She left home just now.
Она ушла домой только что.
She left home just now.
Она только что ушла из дома.
Just use mine for now.
Пока просто используй мою.
I just now found this.
Я только сейчас это нашёл.
We're now doing just that.
Мы этим сейчас как раз и занимаемся.
Argentina now has just as good a chance to make things worse as to make them better.
У Аргентины сейчас равные шансы как усугубить и без того тяжелую ситуацию, так и улучшить ее.
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
Я не могу помочь тебе. По правде говоря, я сейчас очень занят.
Poverty, racism, and ideological legacies are just as visible now as they were three or thirteen years ago.
Бедность, расизм и идеологическое наследие также очевидны сегодня, как и три года или тринадцать лет назад.
Now, this is not just levitation. It's not just repulsion.
И это не просто левитация. Это не просто отталкивание.
I just bet you were thinking something perverse just now.
Я просто уверен, что ты только что думал о чём то пошлом.
I just bet you were thinking something perverse just now.
Я просто уверен, что ты только что думал о какой то пошлятине.
Now, that wasn t just self indulgence.
Так вот, это не было просто для себя любимого.
That is his hobby just now.
Это его dada теперь.
Vladimir Soloviev Now you re just babbling.
Владимир Соловьев болтовня пошла.
I met your father just now.
Я только что встретил твоего отца.
I heard a shot just now.
Только что я слышал выстрел.
I am just warming up now.
Я сейчас только разминаюсь.
My father came home just now.
Мой отец только что пришёл домой.
That's just what you need now.
Это как раз то, что тебе сейчас нужно.
He just came back home now.
Он только что возвратился домой.
That's just what you need now.
Это именно то, что вам сейчас нужно.

 

Related searches : Now Just - Just Now - Now As - As Just - Just As - I Just Now - Only Just Now - Not Just Now - As At Now - As Till Now - As Is Now - Now Known As - As Off Now - Then As Now