Translation of "just as quickly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Just - translation : Just as quickly - translation : Quickly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I came just as quickly as I could. | Я приехал так скоро, как только смог. |
| Just quickly | Только быстро |
| Just leave quickly. | Идите уже! |
| I just want to get out of here as quickly as I can. | Я просто хочу поскорее убраться отсюда. |
| So, let's just quickly recap. | Итак, давайте быстро повторим пройденное. |
| Just quickly on the results. | Так вот, быстренько о результатах. |
| I just wanted to show quickly. | Я ее быстро покажу. |
| And very quickly, just to clarify. | И ещё короткое пояснение. |
| And I wanted to just very quickly ... | и я хотел бы очень быстро |
| I'll just run them very quickly through. | Я их сейчас быстро прокручу. |
| Let's just do this experiment very quickly. | Давайте проделаем очень быстрый эксперимент. |
| Just really quickly, like Google for pictures. | Очень быстро, как в Google Картинки. |
| Good, I'll just phone my husband quickly. | Хорошо, я только позвоню мужу. |
| And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well. | И, хотя неправильная или ложная информация распространяется так же молниеносно, как правдивая информация, поправки вносятся также быстро. |
| As quickly as you could. | Так быстро, как смог. |
| Just as global imbalances were not built up overnight, nor will they be solved quickly. | Так как глобальный дисбаланс не возник внезапно, его решение тоже не будет быстрым. |
| Sometimes they just need the money very quickly. | Иногда им просто нужны деньги очень быстро. |
| Let me just tell you two really quickly. | Но о двух я вам всё же расскажу. |
| So let me just walk through this quickly. | Дайте мне рассказать об этом по быстрому. |
| Let me just quickly show you an example. | Давайте я просто быстренько покажу вам пример. |
| Just get out of here, quickly, before I... | Просто убирайтесь, пока я... |
| But just very quickly we'll just see if I can do this quick. | Щас только по быстрому посмотрим, получится ли у меня это сделать быстро. |
| Well, I just wanted to quickly say good evening. | Ну, я просто хотел сказать добрый вечер . |
| Let me just quickly return to our friend Linky. | Позвольте вернуться к нашему другу Линки. |
| Let's just go through these laws, OK, very quickly. | Давайте просто очень быстро пройдемся по этим законам |
| I ran as quickly as I could. | Я бежал так быстро, как только мог. |
| Please come home as quickly as possible. | Пожалуйста, приходи домой как можно скорее! |
| I need it as quickly as possible. | Мне нужно это как можно скорее. |
| Let's do this as quickly as possible. | Сделаем это как можно быстрее. |
| Let's do this as quickly as possible. | Давай сделаем это как можно быстрее. |
| Let's do this as quickly as possible. | Давайте сделаем это как можно быстрее. |
| Hey, go as quickly as you can | Эй, поторопись. |
| Get there as quickly as you can. | Приезжайте как можно быстрее. |
| But just as quickly as they explode, more proteins attach to the ends and grow them longer, so it's constantly changing just to remain exactly the same. | Как только это происходит, к краям волокон присоединяются другие молекулы белка, и они наращиваются, так что клетка всё время меняется, оставаясь при этом такой же. |
| Quickly, quickly, quickly! | Скорее, скорее, скорее! |
| The rest of emerging Asia will also converge reasonably quickly, though not as quickly as China. | В остальных странах Азии с формирующейся рыночной экономикой процесс конвергенции также будет идти достаточно быстро, хотя и не с такой скоростью, как в Китае. |
| And then I said to myself, I've just got to get this thought out of my mind as quickly as possible. | И затем я сказал себе, что мне нужно избавиться от этой мысли как можно скорее. |
| I ran and covered my mother up as quickly as I could. Just then I heard a door open behind me. | Я укутала мать, и тут услышала, как открылась дверь. |
| I don't eat as quickly as Tom does. | Я не так быстро ем, как Том. |
| Yeah, I'll be there as quickly as possible. | Да, уже лечу. |
| And I just want to, very quickly, show you this. | Давайте не надолго задержимся на ней. |
| That's just one you just have to do quickly and not make a careless mistake. | Здесь нужно просто быстро все решить и не сделать неосторожную ошибку. |
| And I'm just going to summarize just a few of them very quickly for you. | Я расскажу очень кратко о некоторых из них. |
| But I must quickly add that I too am just as guilty in the question of the single story. | Но я должна добавить, что я тоже виновата в обладании единственной точки зрения. |
| And, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient. | В итоге Боб может амбулаторно, очень быстро, под локальной анестезией получить один прокол и поделиться мозгом. |
Related searches : Just Quickly - As Quickly As - As Just - Just As - As Quickly As Possible - Quickly As Possible - Just As Now - Just As Always - Just As Equally - Just As Previously - Just As Though - Just As Most - Just As Today
