Translation of "just so stories" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, stories have characters. Stories have concepts.
Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея.
DNA data can tell so many different stories, so this is 30 of those stories.
Данные ДНК могут рассказать нам очень много разных историй, и 30 из этих историй здесь .
There are so many stories of lawlessness...
Историй беспередела так много...
'Just so, sir.'
Так точно с.
But here s where the stories diverge, at least so far.
Вот здесь наши истории и расходятся, по крайней мере, пока.
These are every day stories, so common that they seem normal.
Истории, которые случаются каждый день, такие привычные, что кажутся вполне нормальными.
So let's just count .
Будем просто считать .
I m just so sorry.
Мне очень жаль.
I'm just so happy.
Я просто так счастлив!
I'm just so tired.
Я просто так устал.
It's just so unexpected.
Просто это так неожиданно.
That's just so sad.
Это просто так грустно.
These are the blogs that interest me the people who just tell stories.
Вот такие блоги интересуют меня люди, которые просто рассказывают истории.
My grandma didn t just narrate the stories she made herself part of them.
Моя бабушка не просто рассказывала истории она была частью каждой из них.
There are so many hate stories and politicians filling people with fear.
Столько историй о ненависти и политиках, вселяющих в людей страх.
Just so, here it is.
Вот он, так и есть.
I just feel so lost.
Я просто чувствую себя таким потерянным.
So I just dove in.
Мишель несчастлива в браке.
So, first of all, my own stories. These are two of my sketchbooks.
Во первых, мои истории. Это два моих альбома дневника.
I think I'd like to just return at the end to the idea of stories.
Напоследок я хотел бы вернуться к истории со сказками,
These are just the stories reported and that took place less than a day ago.
И еще одного мусульманина избили в Форт Пирс во Флориде, прямо у порога местного Исламского центра.
His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt.
Его ребёнок такой маленький, и я никогда не сталкивалась с таким просто волнующим изображением, но таким откровенным.
So just check before it's finished.
Так что проверяю, прежде чем оно закончится.
So don t bury France just yet.
Поэтому не надо хоронить Францию преждевременно.
So this stuff is just beginning.
Ведь это только начало,
So we'll just keep moving on.
Итак, дальше.
So I'll just share with you ...
Я просто продемонстрирую вам...
So, let me just show you.
Так, позвольте мне показать.
So it's just become another day.
Это стало нашими буднями.
So I just stayed with it.
Так и остался.
So far, everything is just right.
Пока все очень хорошо.
I just love you so much.
Я просто очень сильно тебя люблю.
I just love you so much.
Я просто очень сильно вас люблю.
I just miss Tom so much.
Я просто очень скучаю по Тому.
NM So how exactly are you trying to get African voices and stories heard?
НМ Не могли бы Вы подробнее объяснить, каким образом истории африканцев могут быть услышаны?
MENA Love Map is seeking stories of love during the so called Arab Spring.
Карта любви MENA ищет истории о любви во время так называемой арабской весны .
Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us.
Часть историй о том, что кто то за нас расставит всё на свои места.
In the news industry, we tell more than just stories based on facts. Or alternative facts.
Мы в индустрии СМИ не ограничиваемся простым изложением фактов, даже если это альтернативные факты.
I love stories.
Я люблю истории.
People love stories.
Люди любят истории.
Social media stories
Истории из социальных медиа
Patients tell stories.
Пациенты сочиняют небылицы.
Tom wrote stories.
Том писал рассказы.
I like stories.
Я люблю истории.
I like stories.
Я люблю рассказы.

 

Related searches : So Just - Just So - Just So Much - Just So That - Just So Happens - So-so - So So - War Stories - User Stories - Customer Stories - Short Stories - Case Stories - Tell Stories - Horror Stories