Translation of "just this year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

просто

This - translation :

это

Year - translation :

год

Keywords : лишь Просто немного всего хотел эта эту этой этим вот Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

And this is just for the first year.	И это за первый год.
Let's not do this just once a year.	Давайте делать это не только раз в году.
I just want to finish strong this year, Simon said.	Я просто хочу закончить год с хорошими показателями , сказал Саймон.
Inflation this year is expected to be 3.9 , and the ten year bond rate is just 4.4 .	В этом году ожидается, что инфляция будет 3,9 , а ставка на десятилетние облигации составляет всего лишь 4.4 .
This year, I'm just happy that songwriting is being treated as literature.	В этом году я просто рад, что к текстам песен относятся как к литературе.
Just as last year when there was unwarranted growth pessimism in Europe, this year there is unwarranted growth euphoria.	Как в прошлом году в Европе царил неожиданный пессимизм, так в этом году в ней царит неожиданная эйфория.
So we did just this we gave four year olds this pattern of evidence, and we just asked them to make it go.	Вот, что мы сделали. Мы показали четырехлетним детям пример и попросили их повторить.
The 28 year old from Bolton said I'm just enjoying this one for now.	28 летний выходец из Болтона сказал Я просто наслаждаюсь этим сейчас.
To this I just have to say Wake up, welcome to the year 2012.	Я на это скажу так Проснитесь, на дворе 2012 год.
Just look at that 17 year old.	Только посмотрите на этого 17 летнего юношу.
Secrets. I'm using PowerPoint this year just because, you know, I'm into the TED thing.	Тайны. Вобще то, я пользуюсь программой PowerPoint в этом году только потому, что участвую в этой штуке под названием ТЕД.
Chancellor Angela Merkel has pledged to take in more than 800,000 refugees just this year.	Канцлер Ангела Меркель дала обязательство принять только в этом году более 800 000 беженцев.
Just in March of this year, the Chinese government cracked down on women's rights activists.	Как пример, в марте этого года китайское правительство приняло суровые меры против активистов , отстаивавших права женщин.
It is colder this year than last year.	В этом году холоднее, чем в прошлом.
This year is an important year for me.	Этот год важен для меня.
This year is an important year for me.	Этот год является важным годом для меня.
Just a year after redesigning this newspaper in Poland, they name it the World's Best Designed Newspaper.	Через год после смены дизайна газеты в Польше они присвоили ей звание Газета с лучшим в мире дизайном .
What year is this?	Какой это год?
What's new this year?	Что нового в этом году?
They began this year.	Они начали в этом году.
Just last year, it received 500,000 new asylum applications.	Ещё год назад в стране было подано 500 000 новых заявлений на предоставление убежища.
It is just a year since I got married.	Ровно год, как я женился.
It is just a year since I got married.	Ровно год, как я вышла замуж.
Just sign this.	Просто подпиши это.
Just sign this.	Просто подпишите это.
Just watch this.	Просто посмотри это.
This year we had more snow than last year.	В этом году у нас выпало больше снега, чем в прошлом.
Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage.	В прошлом году эта группа сумела снять все клетки с сердца оставив только хрящ
Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.	Не думаю, чтобы это оказалось Нет, так не пойдёт. Это не дело, так просто не пойдёт.
Her government actually tightened the budget just before New Year.	В действительности, ее правительство ужесточило бюджетные расходы как раз накануне Нового года.
Gaelle is just getting out of a 5 year relationship.	Гаэль только что окончила 5 летние отношения.
Just one year has gone by since my friend died.	Прошел всего лишь год, с тех пор как умер мой друг.
This year will be bleak.	Следующий год будет суровый.
Fast forward to this year.	Перенесемся в тот год.
This year is crucially important.	Текущий год играет принципиально важное значение.
This year was no exception.	И год текущий не стал исключением.
Sales should double this year.	В этом году продажи должны удвоиться.
Spring is late this year.	Весна в этом году поздняя.
Spring is late this year.	В этом году поздняя весна.
Spring is late this year.	Весна в этом году запаздывает.
Summer this year is cold.	В этом году лето холодное.
Our sales doubled this year.	В этом году наши продажи увеличились вдвое.
Apples are scarce this year.	В этом году мало яблок.
Spring came late this year.	Весна в этом году пришла с запозданием.
I'm getting married this year.	Я выхожу замуж в этом году.

Показать эту страницу на русском языке