Translation of "just to reiterate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me reiterate what I've said. | Позвольте повторить мои слова. |
| In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements. | В августе Абэ стоит подтвердить и работать дальше над заявлениями своих предшественников. |
| I now reiterate the promise that I made after that attack. | Я сейчас повторяю обещание, которое дал после этого теракта. |
| But I would like to reiterate my thanks to the physiotherapist and medics for putting me on my feet. | Но еще раз повторюсь, спасибо физиотерапевту и докторам, что поставили на ноги. |
| But government officials merely reiterate the political righteousness of the proposed anti subversion laws. | Но правительственные чиновники лишь без конца повторяют, что предлагаемые анти диверсионные законы являются политически правильными. |
| Chancellor Schröder s response to Verheugen s suggestion was merely to reiterate that his government remains firmly committed to early enlargement of the EU. | Ответ канцлера Шредера на предложение Ферхойгена заключался просто в повторении заявления о том, что его правительство остается твердо приверженным раннему расширению ЕС. |
| That is why I wanted to reiterate now how much I value the contribution of every member of staff, regardless of their nationality. | Вот почему я хотела повторить сейчас, как сильно я ценю вклад каждого сотрудника, безотносительно его национальности. |
| In the case of Abkhazia, the West should reiterate the sui generis nature of Kosovo and highlight the tremendous efforts it has undertaken there since 1999. | Что касается Абхазии, то Запад должен отметить уникальный характер Косово и подчеркнуть колоссальные усилия, прилагаемые им там с 1999 года. |
| In the case of Abkhazia, the West should reiterate the sui generis nature of Kosovo and highlight the tremendous efforts it has undertaken there since 1999. | Что касается Абхазии, то Запад должен о метить уникальный характер Косово и подчеркнуть колоссальные усилия, прилагаемые им там с 1999 года. |
| The European Community and its member States reiterate their commitment to a comprehensive peace and hope that progress will be accomplished in other bilateral negotiations and in the multilateral talks on future cooperation. | Европейское сообщество и его государства члены вновь заявляют о своей приверженности установлению мира во всем мире и выражают надежду на достижение прогресса и в рамках других двусторонних и многосторонних переговоров по вопросам будущего сотрудничества. |
| We just have to. | Мы просто обязаны это делать. |
| Just talk to him. | Просто поговори с ним. |
| Just talk to him. | Просто поговорите с ним. |
| Just go to sleep. | Просто иди спать. |
| Just talk to Tom. | Просто поговори с Томом. |
| Just talk to Tom. | Просто поговорите с Томом. |
| Just talk to me. | Просто говори со мной. |
| Just talk to me. | Просто поговори со мной. |
| Just listen to me. | Просто послушай меня. |
| Just listen to me. | Просто послушайте меня. |
| Just listen to me. | Просто выслушай меня. |
| Just listen to me. | Просто выслушайте меня. |
| Just listen to Tom. | Просто слушай Тома. |
| Just listen to Tom. | Просто слушайте Тома. |
| Just try to relax. | Просто постарайся расслабиться. |
| Just try to relax. | Просто постарайтесь расслабиться. |
| Just apologize to Tom. | Просто извинись перед Томом. |
| Just apologize to Tom. | Просто извинитесь перед Томом. |
| Just apologize to Tom. | Просто попроси у Тома прощения. |
| Just apologize to Tom. | Просто попросите у Тома прощения. |
| Just listen to us. | Просто послушай нас. |
| Just listen to us. | Просто послушайте нас. |
| Just listen to us. | Просто выслушай нас. |
| Just listen to us. | Просто выслушайте нас. |
| Just listen to them. | Просто послушай их. |
| Just listen to them. | Просто послушайте их. |
| Just listen to them. | Просто выслушай их. |
| Just listen to them. | Просто выслушайте их. |
| Just listen to him. | Просто послушай его. |
| Just listen to him. | Просто послушайте его. |
| Just listen to him. | Просто выслушай его. |
| Just listen to him. | Просто выслушайте его. |
| Just listen to her. | Просто послушай её. |
| Just listen to her. | Просто послушайте её. |
| Just listen to her. | Просто выслушай её. |
Related searches : We Reiterate - Strongly Reiterate - Reiterate That - Reiterate Support - I Reiterate - Let Me Reiterate - Reiterate The Importance - Reiterate My Thanks - We Reiterate Our - Just To Compare - Just To Update - Just Related To - Just Writing To
