Translation of "keen eye for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Keen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Keen | Keen |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Око за око, зуб за зуб. |
| Terror against terror, eye for an eye, tooth for a tooth, were his orders. | Террор против террора, око за око, зуб за зуб , такими были его приказы. |
| The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind. | Старый закон око за око оставляет всех слепыми. |
| This is why subsequent governments have kept a keen eye on the growing, harvesting, buying and selling of maize meal to consumers. | Именно поэтому местное правительство тщательно следит за процессом выращивания, переработки и сбыта этого злака. |
| He has an eye for antiques. | Он отлично разбирается в антиквариате. |
| Flies have a keen sense of smell for decaying matter. | У мух острый нюх на разлагающееся вещество. |
| He's keen on sports. | Он помешан на спорте. |
| First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth. | В первую очередь есть старый закон зуб за зуб, глаз за глаз . |
| Mahatma Gandhi criticized the biblical justification of retribution, an eye for an eye, a tooth for a tooth. | Махатма Ганди когда то выразил несогласие с библейским выражением око за око, зуб за зуб . |
| And keep an eye out for sharks. | Следите в оба за акулами. |
| For them, the show was eye opening. | Сериал открыл им глаза на многие вещи. |
| Tom has an eye for modern art. | У Тома есть вкус в современном искусстве. |
| Tom has an eye for modern art. | Том знает толк в современном искусстве. |
| Kelly has an eye for good English. | Келли понимает толк в хорошем английском языке. |
| She's got a good eye for paintings. | Она хорошо разбирается в картинах. |
| The students pay keen attention. | Студенты очень внимательно слушают. |
| The falcon has keen eyes. | У сокола острое зрение. |
| The eye, for example, is like a telescope. | Например, глаз подобен телескопу. |
| An artist must have an eye for color. | Художник должен иметь чувство цвета. |
| The knife has a keen blade. | Лезвие этого ножа очень острое. |
| The dog has a keen scent. | У собаки тонкий нюх. |
| She is keen to go abroad. | Она очень хочет поехать за границу. |
| She is keen to go abroad. | Она страстно желает поехать за границу. |
| The Congress, however, is keen to push for elections because it scents blood. | БДП не может взять на себя такой риск потому, что она боится преждевременных выборов. |
| The pace of fiscal consolidation should be set with a keen eye on growth and employment. Too slow will kill credibility, but too fast will kill growth. | Необходимо ускорить темп бюджетной консолидации с учётом экономического роста и уровня безработицы. |
| The eye, for example, is like a telescope. Since telescopes have telescope makers, the eye must have an eye maker the Great Optician in the Sky. | Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов. |
| Keep an eye on my bag for a while. | Присмотри немного за моей сумкой. |
| Could you keep an eye out for the postman? | Не мог бы ты проследить, когда появится почтальон? |
| I don't see eye to eye with my father. | Мы с отцом расходимся во взглядах. |
| Many are keen to join the protests | Многие откликнулись в поддержку этих протестов |
| Photo by Dennis Keen, used with permission. | Фото Денниса Кина, использовано с разрешения автора. |
| A fence between makes love more keen. | Преграда между двоими делает любовь сильнее. |
| Bob is keen to pass the examination. | Боб стремится сдать экзамен. |
| I have a keen interest in politics. | Я весьма интересуюсь политикой. |
| She is keen on birds and flowers. | Она увлекается птицами и цветами. |
| You have a keen sense of direction. | У тебя острое чувство направления. |
| Although much of the landmarks have vanished due to wartime bombing or development, Star's keen eye still spots many surviving landmarks that tell a story about Japan's past. | Несмотря на то, что значительная часть достопримечательностей исчезла из за войны или строительства, зоркий глаз Стара до сих пор находит множество уцелевших достопримечательностей, которые рассказывают свои истории о прошлом Японии. |
| India's Mahatma Ghandi once said that an eye for an eye and a tooth for a tooth leaves the world blind and toothless. | Махатма Ганди из Индии когда то сказал, что политика глаз за глаз и зуб за зуб оставляет мир слепым и беззубым. |
| Many of us can see the appeal of the Old Testament principle of an eye for an eye, a tooth for a tooth. | Многие из нас могут находить привлекательным принцип Ветхого завета око за око, зуб за зуб . |
| In fact they were mostly friendly and keen for us to take their pictures. | На самом деле они были в основном дружелюбными и позволяли нам делать их фотографии. |
| With a big camera and a gift for prose, Keen is just the person. | С большим фотоаппаратом и писательским даром, Кин именно такой человек, который нужен. |
| Neither country always sees eye to eye with the West. | Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом. |
| Via Ethics Eye | Со страницы Ethics Eye |
| Tom wore a patch on his eye for several days. | Том несколько дней ходил с повязкой на глазу. |
Related searches : Keen Eye - A Keen Eye - Eye For Eye - Keen For - Eye For - Keen Interest For - Is Keen For - Keen Sense For - Keen For You - Sharp Eye For - Eye For Design - Good Eye For - An Eye For
