Translation of "keen sense for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Flies have a keen sense of smell for decaying matter. | У мух острый нюх на разлагающееся вещество. |
| You have a keen sense of direction. | У тебя острое чувство направления. |
| The dog has a very keen sense of smell. | У этой собаки острый нюх. |
| Keen | Keen |
| Hamas is playing its cards shrewdly, and has a keen sense of its growing strength. | Но Хамас ловко играет в карты и прекрасно осознает свою растущую силу. |
| Among historians, globalization provokes a keen sense of déjà vu we were here a century ago. | У историков глобализация вызывает острое ощущение дежа вю мы уже были здесь сто лет тому назад. |
| They seek intelligence, honor, and a keen sense of the public interest and the public welfare. | Они ищут интеллект, уважение, а также острое чувство общественного интереса и общественного благосостояния. |
| Fortunately for East Asia, most seem to approach power with a keen sense of duty and a commitment to strengthening their countries. | К счастью для Восточной Азии, большинство, кажется, подходит к власти с обостренным чувством ответственности и обязательством укреплять положение своих стран. |
| He's keen on sports. | Он помешан на спорте. |
| The students pay keen attention. | Студенты очень внимательно слушают. |
| The falcon has keen eyes. | У сокола острое зрение. |
| It makes sense for everyone! | Это Имеет Смысл для всех! |
| The knife has a keen blade. | Лезвие этого ножа очень острое. |
| The dog has a keen scent. | У собаки тонкий нюх. |
| She is keen to go abroad. | Она очень хочет поехать за границу. |
| She is keen to go abroad. | Она страстно желает поехать за границу. |
| The Congress, however, is keen to push for elections because it scents blood. | БДП не может взять на себя такой риск потому, что она боится преждевременных выборов. |
| Calling for unity make perfect sense. | Призыв о единстве имеет важную цель. |
| Many are keen to join the protests | Многие откликнулись в поддержку этих протестов |
| Photo by Dennis Keen, used with permission. | Фото Денниса Кина, использовано с разрешения автора. |
| A fence between makes love more keen. | Преграда между двоими делает любовь сильнее. |
| Bob is keen to pass the examination. | Боб стремится сдать экзамен. |
| I have a keen interest in politics. | Я весьма интересуюсь политикой. |
| She is keen on birds and flowers. | Она увлекается птицами и цветами. |
| In fact they were mostly friendly and keen for us to take their pictures. | На самом деле они были в основном дружелюбными и позволяли нам делать их фотографии. |
| With a big camera and a gift for prose, Keen is just the person. | С большим фотоаппаратом и писательским даром, Кин именно такой человек, который нужен. |
| We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. | Мы можем создать Пятое чувство для людей с ограниченными способностями, например, для тех кто не может говорить. |
| This is a triumph for common sense. | Это триумф здравого смысла. |
| Consider, for example, the sense of smell. | Например, рассмотрим обоняние. |
| Franklin was known for his common sense. | Франклин был известен своим здравым смыслом. |
| Knowledge without common sense counts for little. | Знание без здравого смысла мало чего стоит. |
| I am keen to understand what he meant. | Мне бы очень хотелось знать, что он имел под этим в виду. |
| That young man is very keen on cycling. | Этот молодой человек очень любит ездить на велосипеде. |
| Are you very keen about going with them? | Вам очень хочется с ними поехать? |
| The blade of my knife is very keen. | У моего ножа очень острое лезвие. |
| His thinking had a strong normative foundation, but his keen understanding of the world led him to approach foreign policy with a sense of humility and strategic patience. | Его мышление имело ярко выраженный нормативный фундамент, но его тонкое понимание мира подкрепляло его подход к внешней политике чувством смирения и стратегическим терпением. |
| President Putin's keen political antenna has caught this trend. | Политическая антенна Президента Путина уловила эту тенденцию. |
| You're obviously keen to go up the corporate ladder. | вы, очевидно, жаждете продвинуться по карьерной лестнице. |
| The EU is keen to link into India s boom. | ЕС во что бы то ни стало хочет участвовать в подъеме Индии. |
| Some are not keen on a local currency though. | Хотя, некоторых не интересует состояние местной валюты. |
| So don t wait for common sense to prevail. | Так что не ожидайте здравого смысла. |
| Tom is known for his sense of humor. | Том известен своим чувством юмора. |
| Tomek (24) and Weronika (18) have always been keen volunteers. | Томек (24) и Вероника (18) всегда были активными волонтерами. |
| I was keen on classical music in my school days. | Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы. |
| For the Mayans, zero has a sense of fullness. | Майя считали, что ноль олицетворяет целостность, наполненность. |
Related searches : Keen Sense - A Keen Sense - Keen For - Keen Interest For - Is Keen For - Keen Eye For - Keen For You - Sense For Trends - Sense For Justice - Sense For Reality - Common Sense For - Sense For Responsibility - A Sense For
