Translation of "keenly focused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keenly - translation :

Keywords : сосредоточен сосредоточена сосредоточены сосредоточился сфокусирован остро делились тонко биологического осведомлён

Examples (External sources, not reviewed)

Law enforcement officials are keenly aware of the possibility of scandal.	Правоохранительные органы в курсе возможного скандала.
Stay focused.	Не отвлекайтесь.
Stay focused.	Не отвлекайся.
Since his election, Mr Corbyn's debut at PMQs has been keenly awaited	После выборов г на Корбина его дебют на сессии вопросов Премьер министру ожидается с большим нетерпением
Those who were indifferent watched keenly and later made up their minds.	Те же, кто остался равнодушным, наблюдали со стороны и сделали выводы чуть позже.
Tom is focused.	Том сосредоточен.
Inspect last focused accessible	Изучение последнего сфокусированного объекта
RuNet focused bot activity	Активность ботов в сегменте Рунета
Remain focused on terrorists.	Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
Yusra is very focused.	Юсра очень сосредоточена.
But the impact of America's planned troop withdrawals is felt most keenly in South Korea.	Но наиболее остро воздействие запланированного вывода американских войск ощущается в Южной Корее.
more than one focused widget	более одного виджета имеют фокус
She focused on her work.	Она сосредоточилась на работе.
She focused on her work.	Она сконцентрировалась на работе.
Tom struggled to stay focused.	Том пытался сохранять сосредоточенность.
Tom focused on his work.	Том сосредоточился на своей работе.
He focused on his work.	Он сосредоточился на работе.
He focused on his work.	Он сконцентрировался на работе.
Iran has always been keenly aware of the multiple risks involved in crossing that red line.	Иран всегда очень хорошо осознавал те огромные риски, которые связаны с пересечением этой красной линии.
Here's this guy There are many men in Dawson at the present time who feel keenly disappointed.	Взгляните на этого мужчину В Доусон сейчас много крайне разочарованных мужчин.
It can be focused on nobody.	И это необязательно относится к кому то.
Her attention is focused on children.	Её внимание сосредоточено на детях.
But Turkish policymakers are keenly aware that the agreement may upend the Middle East s fragile balance of power.	Но турецкие политики ясно осознают, что это соглашение может нарушить хрупкое равновесие сил на Ближнем Востоке.
A carefully focused export strategy is crucial.	Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
He is very focused on this string.	Он очень сосредоточен на этой леске.
He focused his attention on that problem.	Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.
Teaching hundreds of women of her age, she keenly proves that war cannot crush the human will to learn.	Но получив образование и обучив сотни женщин своего возраста, она продолжает доказывать, что война не может сломать желание человека учиться.
Again, there were denunciations that focused on timing.	Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени.
Yet I have to admit that I still could not suppress a tiny, keenly felt pleasure when Germany lost to Spain.	Возможно, только потому, что Испания играла в более красивый футбол.
Saudi Arabia s rulers, as custodians of the Muslim faith s holiest places in Mecca and Medina, perhaps feel this threat most keenly.	Правители Саудовской Аравии, как хранители самых священных мест мусульманской веры в Мекке и Медине, возможно, ощущают эту угрозу наиболее остро.
Yet I have to admit that I still could not suppress a tiny, keenly felt pleasure when Germany lost to Spain.	И все же я должен признать, что и в этот раз я не смог противостоять совсем маленькому и тонкому чувству удовольствия, когда Германия проиграла Испании.
He listens to academic economists, but is focused differently.	Он прислушивается к мнению ученых экономистов, но его деятельность направлена в другом направлении.
The inner circle shows the videos they're focused on.	Внутренний круг на каких видео они сосредоточены.
This is where the inspectors have focused so far.	Это то, на чем инспекторы сосредотачивали свое внимание до сих пор.
And yet, all the press is focused on that.	хотя все публикации только о ней и говорят.
Great leaders are other directed instead of self focused.	Великие лидеры смотрят вокруг себя, а не сосредотачиваются на личной выгоде.
Today, America is focused on unemployment and the deficit.	Сегодня Америка сосредоточена на проблемах безработицы и дефиците бюджета.
Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues.	Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях.
One thing I do feel quite keenly about is I think Thanasi's been dragged into the fray a little bit, Healy said.	Я остро переживаю насчет одной вещи, а именно того, что Танаси втянули в конфликт , сказал Хили.
In my adolescence, which is when friendships are formed, what I felt most keenly was that I didn't belong to a group.	Меня больше всего ранило не принадлежать к какой либо группе, когда я была подростком, ведь именно тогда появляются друзья.
Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s.	Однако большинство американцев волнует сегодняшний экономический спад, а не завтрашний.
The security debate has understandably often focused on the consequences.	Дебаты на тему безопасности по понятным причинам часто сконцентрированы на последствия таких несчастий.
This year s forum focused on the changing nature of work.	В этом году темой форума стала меняющаяся природа труда.
After he retired, he focused on his hobby of painting.	После ухода на пенсию Цузе занялся своим любимым хобби живописью.
The media focused considerable attention on Jon Bon Jovi s hair.	СМИ сосредоточили значительное внимание на волосах Джона Бон Джови.

Показать эту страницу на русском языке