Translation of "keep happening" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This can't keep happening.
Это не может продолжаться.
And it will keep happening.
И все это продолжается.
And that's going to keep happening.
И это будет продолжаться.
What can we do to keep that from happening again?
Что мы можем сделать, чтобы это больше не повторилось?
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
Этот журнал помогает мне быть в курсе происходящего в мире.
It's happening!
Получилось!
Nothing's happening.
Ничего не случилось.
Something's happening.
Что то происходит.
Nothing's happening.
Ничего не произошло.
It's just happening.
Так просто случается.
Imagine that happening!
Вообразите такое!
It is happening.
Это происходит.
Nothing is happening.
Ничего не происходит.
Is something happening?
Что то происходит?
What's happening there?
Что там происходит?
What's happening here?
Что здесь происходит?
What's happening now?
Что сейчас происходит?
Is anything happening?
Что нибудь происходит?
It's finally happening.
Это наконец происходит.
Something is happening.
Что то происходит.
Tom, what's happening?
Том, что происходит?
Well, what's happening?
Ну и что происходит?
Something's happening here.
Здесь что то происходит.
Something was happening.
Что то происходило.
What was happening?
Что происходило?
It's happening now.
Это происходит сейчас.
Why's nothing happening?
Почему ничего не происходит?
What's happening outside?
Что там на улице?
What's happening outside?
Что там на улице происходит?
Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening.
Только потому что это не происходит рядом с вами, нельзя думать, что это вообще не происходит.
It is finally happening.
Наконец то это становится реальностью.
Why is this happening?
Так почему это происходит?
Why is this happening?
Почему так происходит?
Yes, it's happening here.
Да, вот здесь это происходит.
That ain't happening anymore.
Но этого больше не происходит.
So what's happening here?
Итак, что же здесь происходит?
But nevertheless it s happening.
Несмотря на то, что это абсолютно запрещено, это происходит.
What's happening is absurd.
Какой то бред происходит.
And it s still happening.
И это все еще происходит .
What's happening to you?
Что с тобой происходит?
They know what's happening.
Они знают, что происходит.
Something strange is happening.
Происходит что то странное.
Is this really happening?
Это правда происходит?
Is this really happening?
Это на самом деле происходит?
Is this really happening?
Неужели это действительно происходит?

 

Related searches : Happening Now - Social Happening - Happening Again - Something Happening - This Happening - Most Happening - Happening With - What Happening - Still Happening - Things Happening - What's Happening - From Happening