Translation of "from happening" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I can't prevent that from happening.
Я не могу предотвратить это.
Tom tried to stop it from happening.
Том пытался предотвратить это.
I could have prevented this from happening.
Я мог это предотвратить.
Maybe we could've prevented this from happening.
Возможно, нам удалось бы предотвратить это.
I tried to prevent that from happening.
Я пытался это предотвратить.
I tried to stop that from happening.
Я пытался это предотвратить.
Tom tried to prevent that from happening.
Том пытался это предотвратить.
How do we prevent this from happening again?
Как нам предотвратить это в дальнейшем?
Even now, from time to time there are aftershocks happening.
Даже сейчас время от времени продолжают происходить повторные толчки.
What can we do to keep that from happening again?
Что мы можем сделать, чтобы это больше не повторилось?
It's happening!
Получилось!
Nothing's happening.
Ничего не случилось.
Something's happening.
Что то происходит.
Nothing's happening.
Ничего не произошло.
It's just happening.
Так просто случается.
Imagine that happening!
Вообразите такое!
It is happening.
Это происходит.
Nothing is happening.
Ничего не происходит.
Is something happening?
Что то происходит?
What's happening there?
Что там происходит?
What's happening here?
Что здесь происходит?
What's happening now?
Что сейчас происходит?
Is anything happening?
Что нибудь происходит?
It's finally happening.
Это наконец происходит.
Something is happening.
Что то происходит.
Tom, what's happening?
Том, что происходит?
Well, what's happening?
Ну и что происходит?
Something's happening here.
Здесь что то происходит.
Something was happening.
Что то происходило.
What was happening?
Что происходило?
It's happening now.
Это происходит сейчас.
Why's nothing happening?
Почему ничего не происходит?
What's happening outside?
Что там на улице?
What's happening outside?
Что там на улице происходит?
Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening.
Только потому что это не происходит рядом с вами, нельзя думать, что это вообще не происходит.
But the thought experiment may be useful in preventing the unthinkable from actually happening.
Но мысленный эксперимент может быть полезен, чтобы помешать непредсказуемому действительно произойти.
We must do everything in our power to prevent such a thing from happening.
Мы должны сделать всё, что в наших силах, чтобы такого не случилось.
It is finally happening.
Наконец то это становится реальностью.
Why is this happening?
Так почему это происходит?
Why is this happening?
Почему так происходит?
Yes, it's happening here.
Да, вот здесь это происходит.
That ain't happening anymore.
Но этого больше не происходит.
So what's happening here?
Итак, что же здесь происходит?
But nevertheless it s happening.
Несмотря на то, что это абсолютно запрещено, это происходит.
What's happening is absurd.
Какой то бред происходит.

 

Related searches : Prevent From Happening - Avoid From Happening - Happening Now - Social Happening - Keep Happening - Happening Again - Something Happening - This Happening - Most Happening - Happening With - What Happening - Still Happening - Things Happening