Translation of "happening now" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Happening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What's happening now? | Что сейчас происходит? |
| It's happening now. | Это происходит сейчас. |
| Nothing's happening right now. | Прямо сейчас ничего не происходит. |
| Now, another world is happening. | Другой мир создается прямо сейчас. |
| What's happening now in Poland? | Что сейчас происходит в Польше? |
| What's happening in Boston now? | Что сейчас происходит в Бостоне? |
| What's happening now in Boston? | Что сейчас происходит в Бостоне? |
| What's happening now in Australia? | Что сейчас происходит в Австралии? |
| This is now happening in China. | Именно это происходит сейчас в Китае. |
| But the opposite is happening now. | Однако, в настоящее время имеет место противоположная ситуация. |
| Several complex things are now happening simultaneously. | Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно. |
| Do you know what's happening right now? | Ты знаешь, что сейчас происходит? |
| But that s not actually what s happening right now. | Но то, что в действительности происходит сейчас, совсем другое. |
| For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale. | Нужно учитывать, что то, что сейчас происходит в Бельгии, может перерасти в конфликт континентального масштаба. |
| That is exactly what is happening in China now. | Это как раз то, что происходит сейчас в Китае. |
| How do you feel now that is finally happening? | Что вы чувствуете сейчас, когда наконец то все позади? |
| In fact, there is evidence that this is now happening. | В действительности, существуют доказательства того, что это сейчас происходит. |
| Is this protest happening now because it will expose them? | Этот протест происходит сейчас потому, что это их поставит под удар? |
| Even now, from time to time there are aftershocks happening. | Даже сейчас время от времени продолжают происходить повторные толчки. |
| Now, Time magazine calls the city the most happening place on earth. | Сейчас, журнал Тайм называет город местом, где происходит больше всего событий в мире. |
| Historically speaking, what is now happening is without precedent in the Arab world. | Если смотреть с исторической перспективы, то, что сейчас происходит в арабском мире, не имело там прецедентов. |
| I was left wondering why this is happening on such a scale now. | Мне не давал покоя вопрос, почему это сегодня происходит в таком масштабе. |
| That is, it was happening quickly, and now there's just silence and tension... | Вернее, происходило, а сейчас такая тишина и напряжение... |
| It's happening! | Получилось! |
| Nothing's happening. | Ничего не случилось. |
| Something's happening. | Что то происходит. |
| Nothing's happening. | Ничего не произошло. |
| But what we see now is happening after only 0.8º Celsius of global warming. | Но то, что мы видим сейчас это последствия глобального потепления всего на 0,8 градуса Цельсия. |
| Yet it happened, and in a different way it is happening now in Britain. | И все же это произошло и по другому происходит сейчас в Великобритании. |
| What is happening now in Mezhyhirya is a project unique even by world standards. | То, что происходит сейчас в Межигорье, это уникальный проект даже по мировым стандартам. |
| Right now I'm hanging out on young, hip and happening Takeshita Dori in Harajuku! | И где ее провести, как не на молодой, модной улице Такэсита в Харадзюку! |
| The contrast with what is now happening in the United States could not be sharper. | Контраст с тем, что сейчас происходит в Соединенных Штатах, не может быть более острым. |
| It's just happening. | Так просто случается. |
| Imagine that happening! | Вообразите такое! |
| It is happening. | Это происходит. |
| Nothing is happening. | Ничего не происходит. |
| Is something happening? | Что то происходит? |
| What's happening there? | Что там происходит? |
| What's happening here? | Что здесь происходит? |
| Is anything happening? | Что нибудь происходит? |
| It's finally happening. | Это наконец происходит. |
| Something is happening. | Что то происходит. |
| Tom, what's happening? | Том, что происходит? |
| Well, what's happening? | Ну и что происходит? |
| Something's happening here. | Здесь что то происходит. |
Related searches : Is Happening Now - Whats Happening Now - Now Now - Social Happening - Keep Happening - Happening Again - Something Happening - This Happening - Most Happening - Happening With - What Happening - Still Happening - Things Happening
