Translation of "keep one's mouth shut" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep your mouth shut. | Молчи! |
| I'll keep my mouth shut. | Я буду держать рот на замке. |
| Tom should keep his mouth shut. | Тому надо бы держать язык за зубами. |
| She can't keep her mouth shut. | Она не умеет держать язык за зубами. |
| She can't keep her mouth shut. | Она не умеет держать рот на замке. |
| Keep your mouth shut and your eyes open. | Рот на замке держи, а гляди в оба. |
| Keep your mouth shut and your eyes open. | Держи рот на замке и гляди в оба. |
| Tom told me to keep my mouth shut. | Том велел мне помалкивать. |
| An interfering old bag didn't keep her mouth shut. | Назойливая старая кошелка не держала язык за зубами. |
| If only Tom would keep his big mouth shut! | Если бы только Том держал свой рот закрытым! |
| Turkey is nice, as long as you keep your mouth shut. | Турция хорошее место, пока держишь рот на замке. |
| Shut your mouth. | Закрой рот. |
| Shut your big mouth. | Заткнись! |
| Tom shut his mouth. | Том закрыл рот. |
| Shut your filthy mouth. | Закрой свой грязный рот. |
| Shut your mouth, Tom. | Закрой рот, Том. |
| Shut your mouth, Tom. | Заткнись, Том. |
| He shut his mouth. | Он закрыл рот. |
| I kept my mouth shut. | Я держал свой рот на замке . |
| I'm keeping my mouth shut. | Я помалкиваю в тряпочку. |
| Mary kept her mouth shut. | Мэри держала рот на замке. |
| He kept his mouth shut. | Он держал рот на замке. |
| She kept her mouth shut. | Она держала рот на замке. |
| I just kept my mouth shut. | Я просто держал рот на замке. |
| You should've kept your mouth shut. | Ты должен был держать рот на замке. |
| Why don't you shut your mouth? | Почему бы тебе не закрыть рот? |
| You should have kept your mouth shut. | Ты должен был держать рот на замке. |
| She should have kept her mouth shut. | Лучше бы она держала язык за зубами. |
| She should have kept her mouth shut. | Надо было ей рот на замке держать. |
| He should have kept his mouth shut. | Лучше бы он держал язык за зубами. |
| He should have kept his mouth shut. | Надо было ему рот на замке держать. |
| I should have kept my mouth shut. | Лучше бы я держал язык за зубами. |
| I should have kept my mouth shut. | Надо было мне рот на замке держать. |
| Will you shut your mouth or not? | Ты закроешь рот или нет? |
| One should keep one's promise. | Следует выполнять обещания. |
| One must keep one's promises. | Надо держать свои обещания. |
| One must always keep one's promise. | Всегда нужно выполнять своё обещание. |
| A fly does not fly into a shut mouth. | В закрытый рот муха не залетит. |
| A fly does not fly into a shut mouth. | В рот, закрытый глухо, не залетит муха. |
| Then one must keep up one's connections. | Потом связи нужно поддержать. |
| During his victorious campaign his advisors kept his mouth shut on everything but trivialities. | В течение своей победной кампании он держал рот на замке по поводу чего угодно, кроме банальностей. |
| Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. |
| Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. |
| Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до свадьбы и полузакрытыми после. |
| 'Only one must not shut one's eyes, so as to deprive oneself of light,' Karenin continued. | Надо только не закрывать глаз, чтобы не лишиться света, продолжал Алексей Александрович. |
Related searches : Shut One's Mouth - Keep Mouth Shut - Mouth Shut - Keep Shut - Shut Your Mouth - Keep One's Distance - Shoot One's Mouth Off - Keep Them Shut - Keep One's Eyes Peeled - Keep One's Eyes Skinned - Keep One's Eyes Open - Keep One's Eyes Off - Keep One's Hands Off
