Translation of "keep to himself" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Should he keep him himself?
Оставить его с собою?
Jybr can barely keep himself seated until he is called to take his turn.
Хибр еле сдерживается, чтобы усидеть на месте, прежде чем наступает его очередь.
No one can keep himself ensconced in high office subject only to death or his own boredom.
Никто не может прятаться на высокой должности, будучи подвластным только смерти и собственной скуке.
Here are some reactions to Mahathir s post ray2467 advises the former Prime Minister to keep his poisonous theories to himself
Здесь приведены некоторые реакции на пост Махатхира. ray2467 рекомендует бывшему премьер министру оставить при себе свои ядовитые теории
As the KGB culprits keep quiet, the President must do most of the talking, exposing himself further.
Поскольку виновники произошедшего из КГБ сохраняют молчание, президент должен по большей части объясняться сам, тем самым разоблачая себя ещё сильнее.
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
Том облился холодной водой, чтобы проснуться.
You get to keep one, and I get to keep one.
Одну оставляете себе, одну отдаете мне.
To do this he must not lease the land, but must farm it himself, keep cattle, manure the fields, and plant woods.
И для этого нужно было не отдавать землю внаймы, а самому хозяйничать, держать скотину, навозить поля, сажать леса.
He talked to himself.
Он разговаривал сам с собой.
He talked to himself.
Он говорил сам с собой.
Tom chuckled to himself.
Том усмехнулся.
Tom chuckled to himself.
Том посмеивался.
Tom chuckled to himself.
Том усмехался про себя.
Tom chuckled to himself.
Том усмехнулся про себя.
Tom chuckled to himself.
Том похихикал про себя.
Tom chuckled to himself.
Том похихикивал про себя.
He's talking to himself.
Он разговаривает сам с собой.
Tom kept to himself.
Том не проболтался.
Tom smiled to himself.
Том улыбнулся сам себе.
Tom hummed to himself.
Том напевал себе под нос.
To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive.
Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь.
Keep to the left.
Держись левой стороны.
Keep to the right.
Держитесь правой стороны.
Keep it to yourself.
Оставь это себе.
Keep it to yourself.
Оставьте это себе.
Keep it to yourself.
Оставь его себе.
Keep it to yourself.
Оставьте его себе.
Keep it to yourself.
Оставь её себе.
Keep it to yourself.
Оставьте её себе.
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Levin began to prepare himself.
И Левин стал говеть.
He drank himself to death.
Он допился до смерти.
He adapted himself to circumstances.
Он подстроился под обстоятельства.
He exposed himself to danger.
Он подверг себя опасности.
He exposed himself to danger.
Он подвергал себя опасности.
He dedicates himself to research.
Он посвящает себя исследованиям.
He tried to kill himself.
Он пытался покончить с собой.
He tried to kill himself.
Он пытался совершить самоубийство.
He tried to kill himself.
Он попытался совершить самоубийство.
Tom had to go himself.
Том должен был пойти сам.
Tom had to go himself.
Тому пришлось идти самому.
Tom had to go himself.
Тому надо было идти самому.
Tom was talking to himself.
Том разговаривал сам с собой.
Tom has to protect himself.
Том вынужден защищаться.
Tom struggled to free himself.
Том изо всех сил пытался освободиться.

 

Related searches : Himself To Himself - Keep For Himself - To Keep - Refers To Himself - Smiled To Himself - Keeps To Himself - Resign Himself To - Restrict Himself To - Kept To Himself - Left To Himself - Say To Himself - To Pay Himself - Said To Himself - Talking To Himself