Translation of "say to himself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Himself - translation :

Keywords : покончил самому лично самого собой

Examples (External sources, not reviewed)

Tom can't bring himself to say no.	Том не может заставить себя сказать нет.
He didn't say anything about himself.	Он ничего не сказал о себе.
Tom didn't say anything about himself.	Том ничего не сказал о себе.
Did Tom say he did that by himself?	Том сказал, что он это сам сделал?
I wish that I could say that by discrediting himself, Lepper self destructed.	Хотелось бы сказать, что дискредитируя себя Леппер занимается самоуничтожением.
J. B .S. Haldane himself had something to say about animals whose world is dominated by smell.	Сам Дж. Б. С. Холдейн упоминал о животных, в мире которых доминирует запах.
'Well, what of it? He must say something to the mistress of the house,' Levin told himself.	Ну, что же, надо же ему как нибудь говорить с хозяйкой дома , сказал себе Левин.
When asked if, despite his secular American background, he considers himself a reformist, Majd had this to say	На вопрос о том, считает ли он себя, несмотря на светское американское воспитание, реформистом, Маджд ответил так
'Yes, but you can't but wish to say good bye to a man who tried to shoot himself for your sake...'	Да, но вы не можете не желать проститься с человеком, который стрелялся из за вас...
As my father (an old journalist himself) used to say Freedom of expression provides a right to say what you think, but it is not an obligation to do so!	Как говорил мой отец (который тоже был опытным журналистом) Свобода высказываний даёт нам право говорить то, что мы думаем, но не обязывает нас это делать!
Tom poured cold water over himself to wake himself up.	Том облился холодной водой, чтобы проснуться.
We doubt that Sherzamonov could say that and he himself denies it, the source said.	Сомнительно, что Шерзамонов мог такое сказать, тем более что сам он это отрицает , сообщил источник.
He talked to himself.	Он разговаривал сам с собой.
He talked to himself.	Он говорил сам с собой.
Tom chuckled to himself.	Том усмехнулся.
Tom chuckled to himself.	Том посмеивался.
Tom chuckled to himself.	Том усмехался про себя.
Tom chuckled to himself.	Том усмехнулся про себя.
Tom chuckled to himself.	Том похихикал про себя.
Tom chuckled to himself.	Том похихикивал про себя.
He's talking to himself.	Он разговаривает сам с собой.
Tom kept to himself.	Том не проболтался.
Tom smiled to himself.	Том улыбнулся сам себе.
Tom hummed to himself.	Том напевал себе под нос.
Levin began to prepare himself.	И Левин стал говеть.
He drank himself to death.	Он допился до смерти.
He adapted himself to circumstances.	Он подстроился под обстоятельства.
He exposed himself to danger.	Он подверг себя опасности.
He exposed himself to danger.	Он подвергал себя опасности.
He dedicates himself to research.	Он посвящает себя исследованиям.
He tried to kill himself.	Он пытался покончить с собой.
He tried to kill himself.	Он пытался совершить самоубийство.
He tried to kill himself.	Он попытался совершить самоубийство.
Tom had to go himself.	Том должен был пойти сам.
Tom had to go himself.	Тому пришлось идти самому.
Tom had to go himself.	Тому надо было идти самому.
Tom was talking to himself.	Том разговаривал сам с собой.
Tom has to protect himself.	Том вынужден защищаться.
Tom struggled to free himself.	Том изо всех сил пытался освободиться.
Tom wants to kill himself.	Том хочет убить себя.
Tom introduced himself to Mary.	Том представился Мэри.
Tom often talks to himself.	Том часто разговаривает сам с собой.
Tom was mumbling to himself.	Том что то бормотал себе под нос.
Tom started talking to himself.	Том начал говорить сам с собой.
Tom tried to kill himself.	Том пытался убить себя.

Показать эту страницу на русском языке