Translation of "keep traditions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We must keep up the family traditions.
Нам нужно поддерживать семейные традиции.
And these were traditions of the Middle East medieval traditions.
И это были традиции Ближнего Востока средневековые традиции.
We must uphold family traditions.
Мы должны хранить семейные традиции.
Historical traditions also play a role.
Исторические традиции также играют важную роль.
But traditions can also be created.
Но традиции можно и создавать.
Traditions no longer make any sense.
Традиции уже не имеют никакого смысла.
How, then, can one respect both traditions?
Но как примирить две традиции?
Content that distorts and debases national cultural traditions
Контент, искажающий и унижающий национальные культурные ценности
A society's values are reflected in its traditions.
Ценности общества отражаются в его традициях.
What are some wedding traditions in your country?
Какие у вас в стране есть свадебные традиции?
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
These oral traditions are mostly a mixture of indigenous and Spanish cultures, which represent the base of language and traditions in Venezuela.
В основном, она представляет собой смешение образов аборигенной культуры с образами культуры испанской, лежащими в основе языка и обычаев этой части света.
EU Mom blog explains the traditions surrounding the food.
В блоге EU Mom рассказывается о традициях, связанных с праздничной пищей.
Cuisine is naturally at the heart of these traditions.
Кухня, естественно, является сердцем этих традиций.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
You can only keep trying, keep pushing.
Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
From this perspective, Taiwan's democratic traditions can only grow stronger.
С этой точки зрения у демократии Тайваня есть перспективы.
National traditions are the second important factor in Olympic success.
Национальные традиции являются вторым важным фактором олимпийской успешности.
What are the traditions in your part of the world?
А какие традиции существует в вашем уголке земного шара?
Indeed, there many mourning traditions that she's chosen to observe.
Действительно, есть много траурных традиций, которым она следует.
Despite these traditions and social conventions, Egyptians continue to dance.
Но, несмотря на все проблемы, традиции, убеждения, египтяне продолжают танцевать.
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
В последние годы многие местные традиции стали забываться.
Keep strong.
Скоро мы добьемся справедливости!
Keep quiet.
Замолчите.
Keep quiet.
Потише.
Keep quiet!
Не шуми!
Keep out.
Не входить.
Keep out.
Вход запрещён.
Keep clear.
Не загораживать.
Keep listening.
Продолжай слушать.
Keep listening.
Слушай дальше.
Keep listening.
Слушайте дальше.
Keep cool.
Сохраняйте спокойствие.
Keep trying.
Продолжай попытки.
Keep warm.
Одевайтесь потеплее.
Keep reading.
Читай дальше.
Keep reading.
Читайте дальше.
Keep working.
Продолжай работать.
Keep it.
Оставь себе.
Keep it.
Оставьте себе.
Keep it.
Оставь его себе.
Keep it.
Оставь её себе.
Keep it.
Оставьте её себе.
Keep writing.
Продолжай писать.
Keep writing.
Продолжайте писать.

 

Related searches : Keep Traditions Alive - Maintain Traditions - Finest Traditions - Hold Traditions - Spiritual Traditions - Ancestral Traditions - Wedding Traditions - Foreign Traditions - Different Traditions - Time Honoured Traditions - Traditions And Customs - Our Own Traditions - Keep Walking