Translation of "keep up well" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

Well - translation :

Keywords : хранить сохранить продолжать подальше держать Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

You are doing very well. Keep it up.	Ты отлично справляешься. Продолжай в том же духе.
Keep it up!	Так держать!
You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down.	Вы можете думать цена то растёт, то падает, так будет и дальше .
Keep quiet and behave well!	Не шуми и хорошо себя веди!
Please keep it up!	Пожалуйста, продолжайте и дальше также!
Keep up your courage.	Дерзай.
Keep up your courage.	Сохраняйте мужество.
Prices keep going up.	Цены продолжают расти.
Keep your hands up.	Держите руки поднятыми.
Keep your hands up.	Держи руки поднятыми.
Prices keep going up.	Цены всё растут.
Keep up the good work.	Продолжай в том же духе.
Keep up the good work.	Продолжайте в том же духе.
BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up.	БГ Надеюсь, нам удастся распространить эту информацию, и правительства не забудут о своей щедрости.
To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive.	Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь.
I keep climbing up, go back.	Поднимаюсь,
I can't keep up with you.	Я не могу за тобой угнаться.
Try to keep up with him.	Попробуй держаться с ним на ровне.
She managed to keep up appearances.	Ей удалось соблюсти приличия.
She managed to keep up appearances.	Ей удалось сделать вид, что ничего не произошло.
Tom can't keep up with Mary.	Том не поспевает за Мэри.
I couldn't keep up with Tom.	Я не мог угнаться за Томом.
Try to keep up your spirits.	Не падайте духом.
I can't keep up with Tom.	Я не поспеваю за Томом.
Try to keep up with Tom.	Постарайся не отставать от Тома.
Well, how am I to keep his love?	И что ж, чем же я поддержу его любовь?
You may as well keep it a secret.	Можешь и держать это в тайне.
The Soviet Union could not keep up.	Советский Союз не смог выдержать такого темпа.
Then one must keep up one's connections.	Потом связи нужно поддержать.
Let's hope Russian Barts can keep up.	Будем надеться, что российские Барты смогут оправдать ожидания.
Keep on swimming up to your limit.	Плыви, пока можешь.
We must keep up the family traditions.	Нам нужно поддерживать семейные традиции.
Do not give up and keep writing.	Не сдавайся и продолжай писать.
Do not give up and keep writing.	Не сдавайтесь и продолжайте писать.
It's hard to keep up with Tom.	За Томом трудно угнаться.
I'll try to keep up with Tom.	Я попытаюсь не отставать от Тома.
But the World Bank would do well to keep four things in mind as it takes up the fight.	Наше исследование показало систематическую связь между коррупцией и экономическим ростом, что позволило нам заняться этим важным вопросом.
Keep your hands up if you did 10.	Поднимите руки если удалось. 10.
Don't walk so quickly. I can't keep up.	Не иди так быстро, я не поспеваю.
It was difficult to keep up the conversation.	Поддерживать беседу было трудно.
We're trying to keep up with the times.	Мы стараемся идти в ногу со временем.
'Well, mind and rub the lumps,' said Levin, going up to his horse, 'and keep an eye on Mishka, and if the clover comes up well you shall have fifty kopeks for each desyatina.'	Ну, смотри же, растирай комья то, сказал Левин, подходя к лошади, да за Мишкой смотри. А хороший будет всход, тебе по пятидесяти копеек за десятину.
She is well brought up.	Она хорошо воспитана.
If you keep your emotions bottled up you'll only end up hurting yourself.	Если будешь сдерживать эмоции, то только навредишь себе.
I may as well stay alone as keep him company.	Я могу и остаться один, и составить ему компанию.

Показать эту страницу на русском языке