Translation of "keep you running" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

Running - translation :

Keywords : хранить сохранить продолжать подальше держать убегать бежит бежал бегать бежать

Examples (External sources, not reviewed)

Keep running.	Продолжай бежать.
Keep the engine running. I'll be right back.	Не глуши мотор. Я сейчас вернусь.
Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running.	Даже если один из членов вашей семьи получает пулю и падает, вам не остаётся ничего, кроме как продолжать бежать .
Why are you running?	Почему вы бежите?
Why are you running?	Почему ты бежишь?
Why are you running?	Зачем вы бежите?
Why are you running?	Зачем ты бежишь?
Do you like running?	Вам нравится бегать?
Do you like running?	Ты любишь бегать?
Do you like running?	Вы любите бегать?
Do you go running daily?	Вы бегаете каждый день?
Who are you running from?	От кого ты убегаешь?
Why are you running away?	Почему ты убегаешь?
Why are you running away?	Почему вы убегаете?
You can only keep trying, keep pushing.	Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running.	Хотя альфа может быть исчезающе мала, она всё же будет приносить достаточно прибыли для продолжения работы компьютеров.
Do you go running every day?	Ты бегаешь ежедневно?
Do you go running every day?	Вы бегаете каждый день?
What are you running away from?	От чего ты бежишь?
What are you running away from?	От чего вы бежите?
Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going.	Не упоминая, что 200 лошадей, вероятно, скучут сейчас, чтобы поддержать работу кондиционера.
I'll keep you posted.	Я буду держать вас в курсе.
I'll keep you posted.	Я буду держать тебя в курсе.
I'll keep you informed.	Я буду держать вас в курсе.
I'll keep you informed.	Я буду держать тебя в курсе.
I'll keep you updated.	Я буду держать тебя в курсе.
You can keep it.	Можешь оставить себе.
You can keep it.	Можете оставить себе.
We'll keep you updated.	Мы будем держать вас в курсе.
We'll keep you informed.	Мы будем держать тебя в курсе.
We'll keep you informed.	Мы будем держать вас в курсе.
Hey, you! No running by the pool!	Эй вы! Не бегайте около бассейна!
Hey, you! No running by the pool!	Эй ты! Не бегай около бассейна!
After Ibn Saud s death, his sons, though never entirely united, maintained enough coherence to keep the store running.	Но это уже не относится к тысячам принцев, которых они произвели на свет.
After Ibn Saud s death, his sons, though never entirely united, maintained enough coherence to keep the store running.	После смерти Ибн Сауда его сыновья, хотя и не полностью едины, поддерживают достаточную согласованность, чтобы система работала.
Plastic films laid down on planting rows also helps keep fertilizer from running off fields when it rains.	Полиэтиленовая плёнка, укрывающая ряды растений, также помогает сохранить в почве заложенные в неё удобрения, предотвращая их вымывание дождями.
You keep a dog, don't you?	У тебя есть собака, ведь так?
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.	До тех пор я буду рассказывать шутки. И надеюсь вы смеяться.
You get to keep one, and I get to keep one.	Одну оставляете себе, одну отдаете мне.
As China seeks to keep its economic engine running, dams and hyrdopower do represent a cleaner alternative to coal.	Поскольку Китай стремится не снижать темпов экономического развития, плотины и гидроэнергия являются очевидной альтернативой углю.
To do that, Ukraine would need at least four billion dollars to rebuild and keep its refugee camps running.	Чтобы сделать это, Украине понадобится, как минимум, 4 миллиона долларов, чтобы перестроить и поддержать в действии их лагеря для беженцев.
Can you keep a secret?	Ты умеешь хранить секреты?
Can you keep a secret?	Вы можете хранить тайну?
Can you keep a secret?	Вам можно доверить секрет?
Can you keep a secret?	Вы умеете хранить секреты?

Показать эту страницу на русском языке