Translation of "running after you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The dog is running after the squirrel.
Собака гонится за белкой.
The dog is running after the squirrel.
Собака бежит за белкой.
And I would be running after you with buckets full of water.
А я бежал бы за тобой с вёдрами воды.
I saw a cat running after a dog.
Я видел кошку, бежавшую за собакой.
Running the Kremlin is, after all, a testing job.
В конце концов, управление Кремлем нелегкая работа.
Why are you running?
Почему вы бежите?
Why are you running?
Почему ты бежишь?
Why are you running?
Зачем вы бежите?
Why are you running?
Зачем ты бежишь?
Do you like running?
Вам нравится бегать?
Do you like running?
Ты любишь бегать?
Do you like running?
Вы любите бегать?
I noticed there were special forces all around, running after protesters.
Я заметил, что вокруг везде были спецназовцы, гонящиеся за протестующими.
Do you go running daily?
Вы бегаете каждый день?
Who are you running from?
От кого ты убегаешь?
Why are you running away?
Почему ты убегаешь?
Why are you running away?
Почему вы убегаете?
Why does it look like the Viet Cong running after American soldiers?
Почему это выглядит так, будто Вьетконг гонится за американскими солдатами?
Do you go running every day?
Ты бегаешь ежедневно?
Do you go running every day?
Вы бегаете каждый день?
What are you running away from?
От чего ты бежишь?
What are you running away from?
От чего вы бежите?
After November 6, I will take a hard look at running for president.
После 6 ноября я серьёзно рассмотрю возможность баллотироваться на пост президента .
After running third for a while in the race, Button eventually finished fourth.
Большую часть гонки Баттон шёл третьим, но в итоге финишировал четвёртым.
Hey, you! No running by the pool!
Эй вы! Не бегайте около бассейна!
Hey, you! No running by the pool!
Эй ты! Не бегай около бассейна!
Spasov reacted shouting at him, Where do you think you're going? Martin started running away, and Spasov ran after him.
Спасов закричал ему Что это ты делаешь? . Тогда Мартин начал бежать, и Спасов побежал за ним.
The young woman, after running up the stairs, opened the door of the house.
Молодая девушка, взбежав по ступенькам, открыла дверь дома.
Precipice running to and running from human beings.
Край пропасти то ближе, то дальше.
Refugees running.
Беженцы убегают.
Start running.
Начинай бежать.
Start running.
Начинайте бежать.
Keep running.
Продолжай бежать.
Stop running!
Перестань бежать!
Stop running!
Перестаньте бежать!
Stop running.
Перестань бежать.
Stop running.
Перестаньте бежать.
After you. Oh, no, no. After you.
После вас . Ну уж нет, только после вас .
I'm not running, but I'm really running, he said.
Я не тороплюсь, но я действительно тороплюсь , сказал он.
I congratulate you!' said Levin. 'That was quick running!'
Поздравляю вас, сказал Левин. Это очень быстрая езда.
How long have you been running this place, Tom?
Как долго ты заведовал этим местом, Том?
How long have you been running this place, Tom?
Как давно ты управляешь здесь, Том?
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени.
Running from Musharraf
Все сбежали от Мушаррафа
Manage running processes
Управление запущенными процессами

 

Related searches : Running After - After Running - After You - Keep You Running - You Are Running - After You Sent - After You Confirm - After That You - Looks After You - Go After You - After You Got - After You Arrive - Comes After You - After You Finished