Translation of "keep yourself busy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Keep it to yourself.
Оставь это себе.
Keep it to yourself.
Оставьте это себе.
Keep it to yourself.
Оставь его себе.
Keep it to yourself.
Оставьте его себе.
Keep it to yourself.
Оставь её себе.
Keep it to yourself.
Оставьте её себе.
Keep your theories to yourself
Держите при себе свои теории
Keep the rest for yourself.
Остальное оставь себе.
Keep your hands to yourself.
Держите руки при себе.
Keep your hands to yourself.
Держи руки при себе.
Keep this to yourself, Tom.
Держи это при себе, Том.
Keep your ideas to yourself.
Держите свои идеи при себе.
Keep your ideas to yourself.
Держи свои идеи при себе.
Keep your thoughts to yourself.
Оставь свои мысли при себе.
Keep your thoughts to yourself.
Оставьте свои мысли при себе.
Keep your snarky comments to yourself.
Оставь свои ворчливые реплики себе.
I'm just trying to keep busy.
Я просто стараюсь чем то заняться.
Derek Sivers Keep your goals to yourself
Дерек Сиверс Держите свои планы при себе
Please keep your cynical remarks to yourself.
Оставь, пожалуйста, свои циничные замечания при себе.
I suggest you keep that to yourself.
Предлагаю тебе оставить это себе.
I suggest you keep that to yourself.
Предлагаю вам оставить это себе.
What do you do to keep yourself from getting bored?
Что ты делаешь, чтобы не скучать?
Even if you are busy, you should keep your promise.
Даже если ты занят, надо держать свое обещание.
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
Я скажу тебе, только если ты пообещаешь хранить секрет.
If you keep your emotions bottled up you'll only end up hurting yourself.
Если будешь сдерживать эмоции, то только навредишь себе.
If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK?
Если я дам правильные ответ, не нужно скрывать это, ладно?
Sarmad Sarmad, you cannot just keep sleeping, you need to wake up and wash yourself.
Сармад Сармад, ты не можешь дальше спать. Вставай и иди помойся .
While it's certainly true, you need to have a good mood to keep yourself young at heart.
Хотя это действительно так, чтобы оставаться молодой в душе, надо пребывать в хорошем настроении.
I'm busy. Busy doing what?
Я занят . Занят чем?
I'm busy. Busy doing what?
Я занят . Чем же это ты занят?
Sometimes I say to myself Stop gorging yourself, Dima! Then I keep gorging myself, since I'm not Dima.
Иногда я говорю себе Хватит уже жрать, Дима! И продолжаю жрать, потому что я не Дима.
There seems to be some who want to create problems to keep people busy from demanding their rights
Кажется, кто то хочет создавать проблемы, чтобы отвлекать внимание людей от борьбы за свои права.
Here's what happens We're all busy. Everyone's busy. A woman's busy.
Вот как это происходит мы все, в том числе и женщины, заняты делом.
I was busy. Busy doing what?
Я был занят . Занят чем?
Is Ken busy? Yes, he is busy.
Кен занят? Да, занят .
This is why it is trying to stir up trouble to keep citizens busy and away from criticising their performance.
Вот почему продолжают создаваться проблемы, чтобы отвлекать людей и не давать им критиковать их работу.
Treat yourself!
Побалуйте себя!
Killing yourself?
Самоубийство?
Enjoy yourself!
Наслаждайся!
Help yourself.
Угощайтесь.
Help yourself.
Угощайся.
Behave yourself.
Веди себя хорошо.
Behave yourself.
Веди себя прилично.
Behave yourself.
Ведите себя хорошо.
Behave yourself.
Ведите себя прилично.

 

Related searches : Busy Yourself - Keep Busy - Keep People Busy - Keep Mind Busy - Keep Me Busy - Keep Us Busy - Keep You Busy - Keep Him Busy - Keep Myself Busy - Keep Them Busy - I Keep Busy - Keep Themselves Busy - Keep Her Busy - Keep Yourself Posted