Translation of "keeping company with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Keeping - translation : Keeping company with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Graffiti abounds, with other elaborate murals keeping Bowie company. | Граффити здесь изобилуют компанию Боуи составляют другие искусные работы. |
| We're keeping him company. | Мы не даём ему скучать. |
| Keeping your own company. | Дружить только с собой. |
| Thanks, Camille... for keeping me company. | Спасибо Камилла... за составленную компанию. |
| Maybe you don't know that my Brad has been keeping company with Lucy. | Может, ты не знаешь, но мой Бред ухаживал за Люси. И видит Бог... |
| Don't worry his daughter is keeping him company. | Не волнуйся, его дочь составляет ему компанию |
| That liquor's been keeping the right company all right. | Выпивка превращает хорошую компанию в очень хорошую. |
| There wouldn't be anything wrong in your keeping me company now. | Не будет ничего страшного, если вы сейчас составите мне компанию. |
| The following year the company acquired the brand Nina Ricci, keeping up with the policy of acquiring prestigious brands. | В следующем году компания приобрела торговую марку Нина Риччи , продолжая таким образом осуществлять политику приобретения престижных брендов. |
| 25. Hungary had just finished training its first peace keeping company with the support of the United Nations Training Centre. | 25. Венгрия только что завершила подготовку первой роты миротворческих сил при поддержке центра Организации Объединенных Наций по подготовке кадров. |
| You have remained silent and I have taken the liberty of keeping you company | Я позволил себе присутствовать при вашем молчании. |
| In the reorganization, the company merged Mediagenic with The Disc Company. | Провал Mediagenic привёл к реорганизации и объединению с The Disc Company. |
| Don't keep company with him. | Не водись с ним. |
| MacDonald isn't with the company. | МакДонапьд не из компании. |
| Fine company you're running with. | С прекрасной компанией ты сбежал. |
| Speaking for itself, Booking.com later issued a statement acknowledging the meeting with the Russian government, but implied that the company is still keeping its options open. | Сами же представители Booking.com подтвердили, что обсуждали этот вопрос с российским правительством, но о переносе пользовательских данных речи пока не было. |
| With increased diversification, Sun Oil Company was renamed Sun Company in 1976. | В 1922 году компания снова получает своё прежнее наименование Sun Oil Company. |
| Up to now, this company negotiated directly with a Moscow company, Gazexport. | До настоящего времени эта компания напрямую вела переговоры с московской компанией quot Газэкспорт quot . |
| This choice is, to be sure, in keeping with the changing times, in keeping with the direction of history. | Этот выбор, несомненно, соответствует нынешнему времени перемен и ходу исторического развития. |
| Is your salary keeping up with inflation? | Твоя зарплата растёт вместе с инфляцией? |
| Is your salary keeping up with inflation? | Твоя зарплата поспевает за инфляцией? |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| It's not worth keeping up with fashion. | Не стоит гнаться за модой. |
| with United Nations peace keeping mission a | службы в составе миссий Организации Объединенных Наций по |
| The company provides them with uniforms. | Эта компания предоставляет им униформу. |
| She is connected with that company. | Она связана с той компанией. |
| The company worked closely with BAM! | Компания тесно сотрудничает с BAM! |
| Just carry on with your company. | Просто продолжайте работать в компании. |
| The company is crowded with reporters! | Компания окружена репортерами |
| What to do with 1st company? | Что делать 1й роте? |
| Brown Williamson merged with R. J. Reynolds Tobacco Company on July 30, 2004, with the surviving company taking the name, R. J. Reynolds Tobacco Company. | 30 июля 2004 года происходит слияние компаний Brown Williamson и R. J. Reynolds Tobacco, на тот момент R. J. Reynolds Tobacco переживала тяжелые времена. |
| In 1892 the Thomson Houston Electric Company merged with the Edison General Electric Company to become the General Electric Company. | В 1892 году Thomson Houston Electric Company слилась с Edison General Electric Company, чтобы стать General Electric Company. |
| Until now, this company has negotiated directly with a Moscow company quot Gazexport quot . | До сих пор эта компания проводила прямые переговоры с компанией quot Газэкспорт quot в Москве. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания перевозит только грузы. |
| You'd better not keep company with him. | Тебе лучше с ним не водиться. |
| It was his debut with the company. | Дебют Витторио состоялся когда ему было 13 лет. |
| You acquire the relationship with the company. | Вы приобретаете отношения с компанией. |
| It's a company with one big customer. | Это компания с одним большим клиентом. |
| You will go bust with the company. | Ваша компания обанкротится . |
| With the compliments of Colet and Company. | С наилучшими пожеланиями от Коле и Компании . |
| Stay, with only the lamp for company. | Оставайся наедине с лампой |
| Will you honor us with your company? | Ваше Высочество, не изволите присоединиться к нашей компании? |
Related searches : Keeping Company - Keeping With - Keeping On With - Keeping With Tradition - Keeping Contact With - Keeping Pace With - Keeping Up With - In Keeping With - Company Partners With - With Company Number - Position With Company - Part Company With - With Good Company
