Translation of "kept in position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Kept - translation : Kept in position - translation : Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They were kept in this position during the entire flight to Egypt. | В этом положении они оставались во время всего полета в Египет. |
The device shall be kept in its operating position by mechanical means only. | Работа противоугонного устройства должна обеспечиваться только механическими средствами. |
They weren't very quick, but they played good position, kept in good balance. | И они не были быстры, но хорошо отрабатывали на своей позиции, играли сбалансировано. |
And they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance. | И они не были быстры, но хорошо отрабатывали на своей позиции, играли сбалансировано. |
The helicopter landed at that position but kept its rotors turning. | Вертолет приземлился в указанной позиции, однако его винты продолжали вращаться. |
In 1548 Colombo took a position at the Sapienza in Rome which he kept until his death in 1559. | Книга состояла из 15 глав и была закончена незадолго до смерти Коломбо в 1559 году. |
And neither one could jump very well, but they kept good position, and so they did well rebounding. | И никто из них не обладал приличным прыжком, но они держали позицию сносно, то же было и с подборами. |
We kept in touch. | Мы держались на связи. |
We kept in touch. | Мы были на связи. |
We kept in touch. | Мы оставались на связи. |
There are detention camps, where hundreds of people are kept in the name of drug control, can you clarify the European Commission's position on that? | Есть лагеря, в которых находятся сотни людей, под именем наркоконтроля, Вы можете уточнить позицию Европейской Комиссии по этому вопросу? |
Kept in a secure Book. | (который находится) в книге хранимой в Хранимой Скрижали . |
Kept in a secure Book. | в книге сокровенной. |
Kept in a secure Book. | находящийся в Хранимом Писании. |
Kept in a secure Book. | хранимый в аль Лаух аль Махфуз (Небесной Скрижали), и ведают о нём только приближённые из ангелов. |
Kept in a secure Book. | и храним в Сокровенном Писании |
Kept in a secure Book. | Что тщательно хранится в Книге, |
Kept in a secure Book. | Он в сокровенном писании |
In a Book kept hidden | (который находится) в книге хранимой в Хранимой Скрижали . |
In a Book kept hidden | в книге сокровенной. |
In a Book kept hidden | находящийся в Хранимом Писании. |
In a Book kept hidden | хранимый в аль Лаух аль Махфуз (Небесной Скрижали), и ведают о нём только приближённые из ангелов. |
In a Book kept hidden | и храним в Сокровенном Писании |
In a Book kept hidden | Что тщательно хранится в Книге, |
In a Book kept hidden | Он в сокровенном писании |
They kept us in play. | И они нас поддерживали. |
Everybody's in position. | Все на своих местах. |
(Snake ) In position. | (Змей ) На позиции. |
Get in position. | Приготовились! |
Tom kept in touch with Mary. | Том поддерживал связь с Мэри. |
Tom is being kept in custody. | Том находится под стражей. |
John Jameson is kept in S.H.I.E.L.D. | Джон Джеймсон появляется в мультсериале Человек паук 1994 года, где его озвучил Майкл Хортон. |
(Inscribed) in the well kept Book. | (который находится) в книге хранимой в Хранимой Скрижали . |
(Inscribed) in the well kept Book. | в книге сокровенной. |
(Inscribed) in the well kept Book. | находящийся в Хранимом Писании. |
(Inscribed) in the well kept Book. | хранимый в аль Лаух аль Махфуз (Небесной Скрижали), и ведают о нём только приближённые из ангелов. |
(Inscribed) in the well kept Book. | и храним в Сокровенном Писании |
(Inscribed) in the well kept Book. | Что тщательно хранится в Книге, |
(Inscribed) in the well kept Book. | Он в сокровенном писании |
So, he kept me in line. | И, знаешь, это помогло мне остаться в строю. |
I've always kept it in mind. | Наверняка она тебя ждет. |
Obviously I'm kept in the dark. | Конечно, мне же ничего не говорят. |
She kept rubbing them in court. | Она потирала нос в суде. |
Let's say that there were goals in position 5 and in position 3. | Скажем, наши цели в позиции 5 и 3. |
In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
Related searches : Kept In - Kept In Line - Kept In View - Kept In Isolation - Kept In Force - Kept In Balance - Kept In Place - Kept In Touch - Kept In Stock - Kept In Check - Kept In Reserve - Kept In File - Kept In Storage - Kept In Detention