Translation of "kept in reserve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reserve - translation :

Keywords : сохранил продолжала продолжал продолжали хранил резерве резерва резерв запаса заповедник

Examples (External sources, not reviewed)

The river was diverted into the two Arizona tunnels on November 13, 1932 the Nevada tunnels were kept in reserve for high water.	Возведение верхней дамбы было начато в сентябре 1932 года несмотря на то, что отводящие тоннели на тот момент не были достроены.
reserve	резервslot type
We kept in touch.	Мы держались на связи.
We kept in touch.	Мы были на связи.
We kept in touch.	Мы оставались на связи.
Although the Federal Reserve kept interest rates low for a protracted period, the corporate sector did not increase its investment.	Хотя Федеральный резерв длительное время удерживал процентные ставки на низком уровне, корпоративный сектор не увеличивал инвестиции.
Reserve Reform	Реформа резервов
Reserve left	Осталось в резерве
Reserve fleet	Запасной парк
The United States Federal Reserve is now preparing to raise interest rates, which it has kept near zero since the crisis.	Федеральная резервная система США собирается сейчас поднять учётную ставку, которую удерживала на почти нулевом уровне со времён кризиса.
Rather than being rattled by the U.S. government shutdown, investors kept their focus on what probably matters more the Federal Reserve.	Вместо того, чтобы беспокоиться об остановке деятельности правительства США, инвесторы по прежнему обращали свое внимание на то, что, вероятно, имеет большее значение Федеральную резервную систему.
Tom kept in touch with Mary.	Том поддерживал связь с Мэри.
Tom is being kept in custody.	Том находится под стражей.
The reserve deployment bag and pilot chute are not connected to the canopy in a reserve system.	Транзит RSL (Reserve Static Line) и MARD (Main Assisted Reserve Deployment).
Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve in Madagascar.	Заповедник Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар).
She continued to serve in the Navy Reserve.	Она продолжила службу в запасе.
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.	Собака продолжала лаять на меня возле ворот и не давала мне войти.
This lesson should be kept in mind.	Этот урок следует запомнить.
She kept the secret in her bosom.	Она хранила этот секрет глубоко в сердце.
She's always kept these rules in mind.	Она всегда помнила об этих правилах.
It's the best kept secret in town.	Это самый скрываемый секрет в окру ге.
Tom kept a penknife in his pocket.	Том держал в кармане перочинный нож.
Tom kept a penknife in his pocket.	Том держал в кармане складной нож.
The Federal Reserve Diet	Диета для Федеральной резервной системы
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.	Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках.
How many prisoners are kept in each cell?	Получают ли они достаточное питание? и т.д.
The animals are kept in very small cages.	Звери содержатся в очень маленьких клетках.
Tom was kept in hospital overnight for observation.	Тома оставили на ночь в больнице под наблюдением.
Tom kept a pet python in his apartment.	Том держал в своей квартире ручного питона.
It received its current status of museum reserve in 1992.	Современный статус музей заповедник получил в 1992 году.
Both kept silence.	Оба помолчали.
He kept singing.	Он продолжал петь.
He kept talking.	Он продолжал говорить.
She kept working.	Она продолжала работать.
I kept silent.	Я молчал.
I kept working.	Я продолжил работать.
Tom kept coughing.	Том продолжал кашлять.
Tom kept digging.	Том продолжал копать.
Tom kept eating.	Том продолжал есть.
Tom kept going.	Том продолжал идти.
Tom kept playing.	Том продолжал играть.
Tom kept reading.	Том продолжал читать.
Tom kept running.	Том продолжал бежать.
Tom kept screaming.	Том продолжал кричать.
Tom kept scribbling.	Том продолжал строчить.

Показать эту страницу на русском языке