Translation of "get me going" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It has to get me going somehow ...
Томми был в семье третьим ребёнком.
The boss is going to get mad at me.
Босс собирается разозлиться на меня.
Just tell me this isn't going to get me thrown into jail.
Просто скажи мне, что это не доведёт меня до тюрьмы.
Dad, what are you going to get me for Christmas?
Папа, что ты мне собираешься подарить на Рождество?
Nobody told me it was going to get this cold.
Никто не говорил мне, что так похолодает.
It's going to take me a while to get this done.
Мне потребуется время, чтобы это сделать.
Well, let's get going!
Ну, поехали!
Tom should get going.
Тому надо идти.
You must get going.
Тебе надо идти.
You must get going.
Вам надо идти.
You must get going.
Тебе надо ехать.
You must get going.
Вам надо ехать.
I must get going.
Мне надо идти.
We should get going.
Нам надо идти.
I'd better get going.
Я лучше пойду.
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?
Нет, не намок! Намокну или нет? Намокну или нет?
Let's get the party going.
Давайте продолжим вечеринку.
Everything's going to get better.
Всё наладится.
Well, I should get going.
Ладно, я должен идти.
I need to get going.
Мне нужно идти.
It's time to get going.
Пора уходить.
We're going to get married.
Мы собираемся пожениться.
You're going to get better.
Ты поправишься.
So imagine a kid Am I going to get wet? Am I going to get wet?
Представьте себе ребенка Намокну или нет? Намокну или нет?
So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps.
Итак, подход Послушайте, у нас у всех будут неприятности и всех нас ожидают удары.
And so that gives me the whole picture for the next several years And I want to know how the money you're going to get from me is going to help you get there.
Доходы вырастут на столько и т.д. Это даст мне цельную картину на несколько лет, на которые я инвестирую. Я хочу знать как полученные от меня деньги помогут вам прийти к цели. Я хочу знать как полученные от меня деньги помогут вам прийти к цели.
My old man used to tell me we were going to get a flying car.
Мой старик говорил мне, что скоро у нас будет летающая машина.
That should get a conversation going!
Это должно помочь их беседе!
I am going to get dressed.
Я собираюсь одеться.
It's going to get dark soon.
Скоро стемнеет.
Tom is going to get divorced.
Том собирается развестись.
You are going to get hurt.
Ты поранишься.
I'm going to get you home.
Я отвезу тебя домой.
It's going to get warmer soon.
Скоро потеплеет.
I'm going to get some breakfast.
Я собираюсь чем нибудь позавтракать.
I'm never going to get married.
Я вообще не собираюсь жениться.
I'm never going to get married.
Я вообще не собираюсь выходить замуж.
I'm going to get some sleep.
Я собираюсь немного поспать.
I'm going to get some sleep.
Я собираюсь вздремнуть.
I'm going to get some air.
Пойду проветрюсь.
I'm not going to get up.
Я не собираюсь вставать.
I guess I'd better get going!
Думаю, мне пора бы отправиться!
We were going to get married.
Мы собирались пожениться.
Tom is going to get fired.
Тома уволят.
I'm not going to get married.
Я не собираюсь выходить замуж.

 

Related searches : Get Going - Gets Me Going - Keeps Me Going - Keep Me Going - Kept Me Going - Got Me Going - Keeping Me Going - Get Sb Going - Get Going Again - Get Them Going - Get Us Going - Get It Going - Get Something Going - Get You Going