Translation of "key aspects for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Key aspects for - translation :

Keywords : аспекты аспектов аспектах аспекта черты

Examples (External sources, not reviewed)

It has come to embrace all the key aspects of societal life.	Оно охватывает все ключевые аспекты социальной жизни.
Well, the key is motivation, and there are two aspects to it.	Ключом является мотивация, а у нее два аспекта.
6. Several other key aspects of the Peace Accords continued to suffer serious delays.	6. Серьезные задержки продолжали иметь место и в осуществлении ряда других ключевых аспектов Мирных соглашений.
Step 3 How to achieve the vision the key Directions Each of the different aspects of the vision set the agenda for achievement in a number of areas the key Directions.	Этап 3 Как реализовать прогнозы ключевые направления Каждый из аспектов составленного прогноза обсуждался в повестке дня для выяв ления ключевых направлений в различных областях.
An interactive expert panel on key policy aspects of the substantive theme would further the discussion.	Интерактивный дискуссионный форум экспертов по ключевым аспектам политики в рамках основной темы будет способствовать дискуссии.
Delete all key connections for this key?	Удалить все связи для этой клавиши?
Wait for key	Ожидание нажатия клавиши
Elements of Japanese youth culture, such as fashion, food, and cell phones, are key aspects of the missions.	Элементы японской молодёжной культуры, такие как одежда, еда и мобильные телефоны, стали ключевыми предметами при выполнении миссий.
The promotion and dissemination of indigenous languages are key aspects to be considered in providing culturally appropriate education.	С культурной точки зрения, стимулирование использования в практике обучения языков коренных народов является основой гармоничного образования.
the secret key for this key pair is available.	для этой пары ключей доступен закрытый ключ.
What's this key for?	Для чего этот ключ?
What's this key for?	От чего этот ключ?
Key to look for	Наименование параметра
Key to look for	Ключ
Key used for signing	Ключ, использовавшийся для подписи
Additional Information for Key	Невозможно загрузить сертификат
Key for 515, please.	Ключ от 515го, пожалуйста.
Look for a key.	Ищите ключ.
What's a key for?	А зачем нужны ключи?
The Procurement Services has identified a number of key aspects that will assist in further strengthening the process, notably	Служба закупок определила ряд ключевых аспектов, которые будут содействовать дальнейшему укреплению этого процесса, а именно
To help analyse key aspects of the way individuals manage and help identify ways in which managers can improve.	Помочь менеджерам проанализировать ключевые аспекты поведения персонала и выявить возможности улучшения ситуации.
He pointed out that conducting a TNA for technologies for adaptation is more complex and challenging than for mitigation technologies and highlighted several key aspects in the identification of technology needs for adaptation.	Он отметил, что проводить ОТП для технологий по адаптации сложнее и труднее, чем проводить оценки технологии по его предупреждению, и выделил несколько главных аспектов в определении технологических потребностей в целях адаптации.
It also has the potential for expansion into other aspects of drug control, such as demand reduction, which it considers a key element of national programmes.	Она обладает также возможностями для охвата других аспектов борьбы с наркотиками, таких, как сокращение спроса, которое она считает ключевым элементом национальных программ.
A capacity to explain how some aspects of culture disadvantage women, harm the whole family and community, and undermine development efforts, is a key factor for success.	Способность разъяснять, какой вред те или иные аспекты культуры наносят женщинам, семьям и обществу в целом и каким образом они подрывают усилия в области развития, является одним из решающих факторов успеха в этой работе.
Thirdly, from our experience in the Security Council so far, it is possible to identify a number of red threads key aspects for a successful peacebuilding approach.	В третьих, исходя из нашего опыта работы в Совете Безопасности, можно выявить ряд красных нитей ключевых аспектов для применения успешного подхода к процессу миростроительства.
And these budgets are the key for our future they're the key for our kids.	И эти бюджеты ключ к нашему будущему, ключ для наших детей.
I'm looking for my key.	Я ищу свой ключ.
I looked for the key.	Я искал ключ.
I looked for the key.	Я поискал ключ.
He looked for the key.	Он поискал ключ.
He looked for the key.	Он искал ключ.
He searched for the key.	Он поискал ключ.
Key elements for consideration include	США на 2007 год.
Key elements for consideration include	Основные элементы, представляемые на рассмотрение, включают вопрос о том
Key elements for consideration include	Основные элементы, представленные на рассмотрение, включают вопрос о том
Configure key shortcuts for kgeography .	Настройка клавиш быстрого доступа kgeography .
Configure key shortcuts for kchart .	Настройка комбинаций клавиш для kchart .
Choose secret key for signing	Выберите закрытый ключ для подписи
Password for private key requested...	Запрошен пароль для закрытого ключа...
I'll search for the key.	Посмотрика! Я ищу ключ.
Trust Fund for Special Aspects of the Implementation	Целевой фонд для специальных аспек
The game introduced many key aspects of the Mortal Kombat series, including the unique five button control scheme and gory finishing moves.	В игру были введены ключевые аспекты серии Mortal Kombat , в том числе уникальная система управления и кровавые добивания Fatality.
Furthermore, the Summit had forged agreement on key aspects of United Nations reform, including, most notably, strengthening the Economic and Social Council.	Кроме того, на Саммите была достигнута договоренность по ключевым аспектам реформы Организации Объединенных Наций, включая, в частности, укрепление Экономического и Социального Совета.
Mr. John Palmisano (Energy and Environmental Capital) presented the key aspects and conclusions of the paper he had prepared on The Coal Industry Responding to Markets for Environmental Attributes .	Г н Джон Палмисано ( Энерджи энд Энвайренментл Кэпитал ЛЛС ) представил основные аспекты и выводы подготовленного им документа на тему Угольная промышленность удовлетворение спроса на продукцию с улучшенными экологическими характеристиками .
Meanwhile, effective strategies for enhancing women apos s contribution to key aspects of economic development were now being implemented in various developing countries with support from the World Bank.	В настоящее время во многих развивающихся странах осуществляются при поддержке Всемирного банка эффективные стратегии по увеличению вклада женщин в ключевые сектора экономического развития.

Показать эту страницу на русском языке